分类:诗名大全时间:2023-04-06 13:27作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈君子之言,以及君子之言信而有征出自对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
出处:《左传·昭公八年》:“君子之言,信而有征,故怨远于其身;小人之言,僭而无征,故怨咎及之”。翻译:君的话,老实而有证实,所以怨恨远离他的身体。小人的话,虚伪而没有证实,所以怨恨和灾祸来到他身上。
信而有征,汉语成语,意思是可靠而且有证据。跟它词义相近的词语还有真凭实据、有凭有据、千真万确等。
《左传》是《春秋左氏传》的简称,为了与《春秋》一书区隔开来,才有了简称的说法。《左传》不仅是我国历史上十分闻名的历史典籍,在古代文学中也有着非常重要的地位。作为我国第一部编年体形式的著作,它的叙事十分详尽,记录了春秋时期鲁国上起鲁隐公元年,下至鲁哀公二十七年中间二百五十余年的历史。
《君子之言》选自西汉 刘向 编纂的《说苑·说丛》。以下是我整理的`关于君子之言文言文翻译,欢迎阅读。
君子之言
君子之言寡而实,小人之言多而虚。君子之学也,入于身(耳),藏于心,行之以身。君子之治也,始于不足见,终于不可及也。君子虑福弗及,虑祸百之,君子择人而取,不择人而与,君子实如虚,有如无。
【译文】
君子的话少而真实,小人的话多而虚假。君子的学习,传入耳中,记在心里,从自身做起。君子的治事,从一些不易看到的地方开始,最终使人不能赶上。君子考虑幸福往往不能周全,但思索祸患却百倍于思索幸福。君子在领取财物时要看对象,施与财物时却不选择人。君子的充实犹如空虚一样,有犹如没有一样。
【注释】
寡:少。
藏:藏在
弗及:不及,比不上。
虑:考虑。
祸:灾害,祸害。
百:很多
意思是君子的话不多,但句句真实在理,小人往往夸夸其谈,但说出的话多为无用的废话。
出自——西汉刘向《说苑·说丛》。
原文:君子之言寡而实,小人之言多而虚。君子之学也,入于耳,藏于心,行之以身,君子之治也,始于不足见,终于不可及也。君子虑福弗及,虑祸百之,君子择人而取,不择人而与,君子实如虚,有如无。
译文:君子的话不多,但句句真实在理,小人往往夸夸其谈,但说出的话多为无用的废话。君子学习,从耳进,记在心里,并通过实践去验证;君子管理事情,从小事着手,最后达到极高的境界。
君子做事不思索顺利的方面,而是将可能的困难思虑周全,有备无患,君子求人帮忙时会有选择,对向他求助的人一视同仁, 君子富有的时候并不显露,和没有的时候一样。
扩展资料:
作者简介
刘向(前77年—前6年),字子政,原名更生,世称刘中垒,世居长安,祖籍沛郡(今属江苏徐州)。出生于汉昭帝元凤四年(前77年),去世于汉哀帝建平元年(前6年)。刘邦异母弟刘交的后代,刘歆之父。
其散文主要是秦疏和校雠古书的“叙录”,较有名的有《谏营昌陵疏》和《战国策叙录》,叙事简约,理论畅达、舒缓平易是其主要特色。
刘向是楚元王刘交四世孙。汉宣帝时,为谏大夫。汉元帝时,任宗正。以反对宦官弘恭、石显下狱,旋得释。后又以反对恭、显下狱,免为庶人。汉成帝即位后,得进用,任光禄大夫,改名为“向”,官至中垒校尉。
曾奉命领校秘书,所撰《别录》,是我国最早的图书公类目录。三篇,大多亡佚。今存《新序》、《说苑》、《列女传》、《战国策》、《列仙传》等书,其著作《五经通义》有清人马国翰辑本。《楚辞》是刘向编订成书,而《山海经》是其与其子刘歆共同编订成书。
《说苑》,又名《新苑》,共二十卷,按各类记述春秋战国至汉代的遗闻轶事,每类之前列总说:事后加按语。其中以记述诸子言行为主,不少篇章中有关于治国安民、家国兴亡的哲理格言。主要体现了儒家的哲学思想、政管理想以及伦理观念。
按类编辑了先秦至西汉的一些历史故事和传说,并夹有作者的议论,借题发挥儒家的政治思想和道德观念,带有一定的哲理性。
参考资料来源:百度百科—刘向
1. 第八届中学生古诗文大赛古文《君子之言》的翻译
原文:
君子之言寡而实,小人之言多而虚。 君子之学也,入于身(耳),藏于心,行之以身。君子之治也,始于不足见,终于不可及也。君子虑福弗及,虑祸百之,君子择人而取,不择人而与,君子实如虚,有如无。
参考译文:
君子的话少而真实,小人的话多而虚假。君子的学习,传入耳中,记在心里,从自身做起。君子的治事,从一些不易看到的地方开始,最终使人不能赶上。君子考虑幸福往往不能周全,但思索祸患却百倍于思索幸福。君子在领取财物时要看对象,施与财物时却不选择人。君子的充实犹如空虚一样,有犹如没有一样。
2. 文言文《君子之言》《刘备纳贤》翻译
1文言文《君子之言》
君子的话少而真实,小人的话多而虚假。君子的学习,传入耳中,记在心里,从自身做起。君子的治事,从一些不易看到的地方开始,最终使人不能赶上。君子考虑幸福往往不能周全,但思索祸患却百倍于思索幸福。君子在领受财物时要看对象,施与财物时却不选择人。君子的充实犹如空虚一样,有犹如没有一样。
2《刘备纳贤》翻译
早期,涿州郡的刘备是中山靖王的后人。少年时惭弱家景贫苦,与其母亲卖鞋为生,身高七尺五寸,双手过膝(古代帝王之相),有大的志向,孤言寡语,兴奋与愤怒不从表情上显露出来。备'与公孙瓒同门并同时为卢植效力,——这么简朴,阁下出于何意?
3. 【文言文训练(9分)小题1:给下列划线句用“/”断句
小题1:君子之学也,入于耳,藏于心,行之以身。
君子之治也,始于不足见,终于不可及也。小题2:①魏忠贤也犹豫不决畏惧正义,篡位的阴谋难于马上发动。
(整句子1分,“逡巡”,““非常之谋”各1分。“非常”可译为“非同平常”。)
②也借以说明死生的重大意义,一个平民的死,对国家兴亡也是有重大作用的啊!(也用以表明死生的重大意义,一个普通老百姓对于国家也有重要的作用啊!)(整句子1分,“大”,“有重于社稷”状语后置句各1分) 本题考查“理解并翻译文中的句子”考点,能力层次为D,侧重“鉴赏评价”能力的考核“逡巡”,““非常之谋”“大”,“有重于社稷”状语后置句。
4. 古文三句话解释1.少言则径而省,论而法.2.公孙鞅之治秦也,设相告坐
1、言之千举万变,其统类一也:是圣人之知也.少言则径而省,论而法,若佚之以绳,是士君子之知也.(《荀子·性恶篇》) 【译文】言语多,但文雅而有条理,终日议论其所以如此主张的道理.言语少,简洁直接,有条例有章法,就似乎用绳墨量过一样,这是士君子的聪明.2、关于商鞅的连坐法《韩非子·定法篇》也提到过:“公孙鞅之治秦也,设相告坐而责其实,连什伍而同其罪”[7].《史记·商君列传》也说“令民为什伍,而相牧司连坐”.译:商鞅管理秦国,设立连坐法则扩大到兄弟、邻里、同伍、同官之间都有连坐法,秦国所有阶层的人几乎都被套上连坐的绳索,除了孝公无一得免.3、师属之目,越子因而伐之,大败之.”(《史记·越王句践世家》、《左传·定公十四年》)译:吴军凝视这场面,越军因此袭击吴师,吴师败于槜李,。
这句话的意思是:君子说出的话,诚信确凿而有证据,因此怨恨不满都会远离他的身边。君子说出的话,诚信确凿而有证据,因此怨恨不满都会远离他的身边。出处《左传·昭公八年》:“君子之言,信而有征,故怨远于其身。”《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事具体的编年体史书,共三十五卷,是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的,在四库全书中列为经部。记述范围从公元前722(鲁隐公元年)至公元前468(鲁哀公二十七年)。扩展资料:创作背景:《春秋左氏传》(原名《左氏春秋》,汉代时又名《春秋左氏》、《春秋内传》,汉代以后才多称《左传》。《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。是中国第一部叙事具体的编年体史书,同时也是杰出的历史散文巨著。《左传》相传是春秋末年鲁国的左丘明为《春秋》做注解的一部史书,与《公羊传》、《谷梁传》合称“春秋三传”。也是中国第一部叙事具体的编年体史书,共三十五卷,是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的,在四库全书中列为经部。记述范围从公元前722(鲁隐公元年)至公元前468(鲁哀公二十七年)。该书共三十五卷,是儒家经典之一且为十三经中篇幅最长的,在四库全书中列为经部。记述范围从公元前722(鲁隐公元年)至公元前468(鲁哀公二十七年)。
关于君子之言和君子之言信而有征出自的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。