分类:诗名大全时间:2022-10-21 13:33作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈古诗 秋月的诗意 戎昱,以及塞下曲戎昱翻译及赏析对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
出自古诗:戏题秋月 作者:戎 昱
诗词正文
秋宵月色胜春宵,万里天边静寂寥。
近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。
诗词翻译
秋天的一天晚上,唐朝诗人戎昱吃完饭后出去散步。 戎昱边走边看着天上,他忽然看见了月亮。他发现秋天的月亮比春天的月亮更加皎洁、明亮,并且还更加明朗。这时他突然想到山坡上去看月亮,戎昱到了山坡上以后,他这时觉得很清静,好像像周围好几里都没了声音。这时天上飞下来了一些雪,戎昱并不觉得这很奇怪,因为最近几天都下了雪。但戎昱只担心树叶随时会在风中婆娑地凋零。 后来戎昱回到家后,就写出了《秋月》这首诗。
秋天的一天晚上,唐朝诗人戎昱吃完饭后出去散步.
戎昱边走边看着天上,他忽然看见了月亮.他发现秋天的月亮比春天的月亮更加皎洁、明亮,并且还更加明朗.这时他突然想到山坡上去看月亮,戎昱到了山坡上以后,他这时觉得很清静,好像像周围好几里都没了声音.这时天上飞下来了一些雪,戎昱并不觉得这很奇怪,因为最近几天都下了雪.但戎昱只担心树叶随时会在风中婆娑地凋零.
后来戎昱回到家后,就写出了《秋月》这首诗.
唐代戎昱《秋月》的诗意是:
秋天的晚上,诗人发现秋夜的月亮比春夜的月亮更加皎洁、明亮,并且还更加明朗。而诗人在万里之外的天边漂泊流浪,在这寂静无声的秋夜感觉到特殊孤独寂寞。
诗人在江边天黑以后秋风中传来捣衣的杵声,身高百尺的稀疏桐树上挂着北斗星牵牛星。此时,人的心有思乡愁苦,自然看那明月也似乎是愁苦的,这只是人的心思愁苦导致的,并不是月亮真的愁苦,表达了作者浓浓的思乡之愁。
原文:
江干入夜杵声秋,百尺疏桐挂斗牛。思苦自看明月苦,人愁不是月华愁。
译文:
这秋夜的月光实在是赛过春夜啊,我一人漂沦天涯安谧加深了孤寂。思绪愁苦,举头望天上的明月,好像也处在孤苦愁思之中,转念一想,原来是人在愁,不是月亮在愁。
扩展资料
有关秋月的诗词
1、《望洞庭》——唐代刘禹锡
湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。
译文:洞庭湖上月光和水色交相融和,湖面风平浪静,如同未磨的铜镜。远远远望洞庭湖山水苍翠如墨,恰似白银盘里托着青青的田螺。
2、《玉阶怨》——唐代李白
玉阶生白露,夜久侵罗袜。
却下水晶帘,玲珑望秋月。
译文:玉石砌的台阶上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍旧隔着帘子望着玲珑的秋月。
3、《秋宵月下有怀》——唐代孟浩然
秋空明月悬,光彩露沾湿。
惊鹊栖未定,飞萤卷帘入。
庭槐寒影疏,邻杵夜声急。
佳期旷何许,望望空伫立。
译文:秋天的夜空明月高悬,月光映上露珠晶莹剔透,似乎被露水打湿了一样。被惊起的寒鹊不知道该到哪里栖息,萤火虫循着那灯光从卷帘飞入屋内。
院子中只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉,而这个时候从邻居那边传来的杵声在秋夜里显得那么清楚急促。你我相隔遥远,如何去约定相聚的日子,只能久久地惆怅地望着同样遥远的月亮。
参考资料来源:百度百科--秋月·一作江城秋夜
“秋宵月色胜春宵,万里霜天静寂寥”在诗中的意思是秋夜的月色赛过春夜的月色,清秋的万里长天在月色朗照下显得格外安谧寥廓。霜天:指秋季严寒的天空。
出自唐朝闻名文学家戎昱的代表作品之一《戏题秋月》。
全诗内容:
秋宵月色胜春宵,万里天边静寂寥。
近来数夜飞霜重,只畏娑婆树叶凋。
扩展资料:
一、白话文翻译:
秋天的一天晚上,唐朝诗人戎昱吃完饭后出去散步。 戎昱边走边看着天上,他忽然看见了月亮。他发现秋天的月亮比春天的月亮更加皎洁、明亮,并且还更加明朗。
这时他突然想到山坡上去看月亮,戎昱到了山坡上以后,他这时觉得很清静,好像像周围好几里都没了声音。这时天上飞下来了一些雪,戎昱并不觉得这很奇怪,因为最近几天都下了雪。
但戎昱只担心树叶随时会在风中婆娑地凋零。 后来戎昱回到家后,就写出了《秋月》这首诗。
二、作者简介:
戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。
大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。
后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注意反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战役给人民带来灾害。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。
参考资料:
百度百科-戏题秋月
清溪流过碧山头,
空水澄鲜一色秋。
隔断红尘三十里,
白云红叶两悠悠。
[译文]清亮的溪水流过碧绿的山头,悬空一泻而下,澄清的水与蓝天在月色的映照下构成了一副空明澄澈的秋景画卷。这秋色把人世间隔在三十里之外,空中是悠闲安闲的白云,山上是悠闲安闲的红叶。清幽的秋色是多么令人沉醉啊!
关于古诗 秋月的诗意 戎昱和塞下曲戎昱翻译及赏析的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。