分类:诗名大全时间:2023-05-13 13:25作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈有亭翼然,以及有亭翼然临于泉上者 醉翁亭也翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
亭角像翅膀一样伸向水面,占了绿水的十分之一.什么时候有空闲了,到这里来对着明月,痛饮三杯美酒.
出自欧阳修《醉翁亭记》,仿侍“有亭翼然临于泉上”意思就是“有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上”。“翼然”就是“像鸟张开翅膀一样”的意思。
【《醉翁亭记》节选】
环滁皆山也。其西南诸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,琅琊也。山行六七里,渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄醉,而年又最高,故自号曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
【《醉翁亭记》节选译文】
环绕滁州的都是山。那西南的几座山峰,树林和山谷尤其柔美。一眼望去树木繁茂,又幽深又奇丽的,那是琅琊山。沿着山路走六七里,徐徐听到潺潺的水声,看到流水从两座山峰之间倾泻而出的,那是酿泉。泉水沿着山峰折绕,沿着扰颤山路拐弯,有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上,那就是醉翁亭。建造这亭子的是缓大败谁呢?是山上的和尚智仙。给它取名的又是谁呢?太守用自己的别号(醉翁)来命名。太守和他的宾客们来这儿饮酒,只喝一点儿就醉了;而且年纪又最大,所以自号“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在欣赏山水的美景。欣赏山水美景的乐趣,领会在心里,寄托在酒上。
临:靠近。
原文:环滁(chú)皆山也。其西南诸峰,林壑(hè)尤(yóu)美,望之蔚(wèi)然而迟陪橘深秀者,琅琊(láng yá)也。山行六七里,渐闻水声潺(chán)潺而泻出于两峰之间者,酿泉也。峰回路转,有亭翼然临于泉上者,醉翁亭也。
作亭者谁?山之僧智仙也。名之者谁?太守自谓也。太守与客来饮于此,饮少辄(zhé)醉,而年又最高,故自号曰(yuē)“醉翁”也。醉翁之意不在酒,在乎山水码团之间也。山水之乐,得之心而寓之酒也。
翻译:环绕着滁州城的都是山。它西南方向的山峰,树林和山谷尤其柔美,远眺望去,树木繁茂,又幽深又奇丽的,是琅琊山。沿着山路走了六七里,徐徐地听到潺潺的水声,又看到一股水流从两座山峰中间飞流而下的,是酿泉啊。
山势回环,路也跟着转弯,有座亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样,高踞在泉水之上的,是醉翁亭。建造亭子的人是谁?是山中的和尚智仙啊。给它取名的人是谁?是太守用自己的别号(醉翁)来命名的。
太守和客人来这里喝酒,喝了少许就醉了,而年龄又最大,所以给自己取了个别号叫“醉翁”。醉翁的情趣不在于喝酒,而在于山水之间。欣赏山水的乐趣,领会在心里,寄托在喝酒上。
本文描写醉翁亭的奇丽环境和自然风光,勾勒出一乱裂幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政治思想和寄情山水以排遣遭受打击的复杂感情。
作者对滁州柔美山水风景的讴歌,对建设和平安定、与民同乐的理想社会的努力和向往,尤其是作者委婉而含蓄地所吐露的苦闷,这对宋仁宗时代的昏暗政治,无疑在客观上是一种揭露,这些自然都闪烁着思想光线。
尤其是这篇文章的语言,正确、鲜明、生动、柔美,句式整洁而有变化,全文重复运用“……者……也”的判定句句式,并且连用二十一个“也”字,增强文章特有的韵律。
中央思想:这篇柔美的山水游记通过描写醉翁亭的奇丽、自然风光和对游人之乐的叙述,勾勒出一幅太守与民同乐的图画,抒发了作者的政管理想和娱情山水以排遣抑郁的复杂感情。
有亭翼然临的翼然意思是:像鸟张开翅膀一样。
出自欧阳修《醉翁亭记》,“有亭翼然临于泉上”意思就是“有一座亭子像飞鸟展翅似地,飞架在泉上”。《醉翁亭记》是北宋文学家欧阳修创作的一篇散橡敏文。
全文贯穿一个“乐”字,其中则包含着比较复杂曲折的内容。一则暗示出一个封建地方长官能“与民同乐”的情怀,一则在寄情山水背后隐藏着难言的苦衷。
正当四十岁的盛年却自号“醉翁”,而且常常出游,加上他那“饮少辄醉”、“颓然乎其间”的种种表现,都表明欧阳修是借山水之乐来排谴谪居生活的苦闷。作者醉在两处:一是沉醉于山水美景之中,二是陵如搜沉醉于与民同乐之中。
《醉翁亭记》作于宋仁宗庆历六年(公元1046年),当时欧阳修正任滁州太守。欧阳修是从庆历五年被贬官到滁州来的。被贬前曾任太常丞知谏院、右正言知制诰、河北都转运按察使等职。
被贬官的原因尺历是由于他一向支持韩琦、范仲淹、富弼等人参与推行新政的北宋革新运动,而反对保守的吕夷简、夏竦之流。韩范诸人早在庆历五年一月之前就已经被先后贬官,到这年的八月,欧阳修又被加了一个外甥女张氏犯罪,事情与之有牵连的罪名,落去朝职,贬放滁州。
峰回路转,有亭翼然临于泉上者——山势回环,路也敬橘键跟着转弯,有座亭子四角翘起,像鸟张开翅膀一样,靠近伍伍在泉水之上的
回:回环,曲折环绕.
翼然:像鸟展翅的样亮巧子.
然:.的样子.
临:靠近.
于:在.
关于有亭翼然和有亭翼然临于泉上者 醉翁亭也翻译的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。