分类:诗名大全时间:2023-04-24 13:13作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈共剪西窗烛,以及共剪西窗烛是什么意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
来自李商隐的诗《夜雨寄北》中的名句,全诗“君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”
全诗释誉清义:你常常问我什么时候回家,我没有固定的时间回来;巴蜀地区秋夜里下着大雨,池塘里涨满了水。何时你我能重新相聚,
在西窗下同你一起剪烛夜简敏谈;再来叙说今日巴山夜雨的情景呢?
你问的那句的意思是:在西庆咐前窗下秉烛夜谈。
夜雨寄北
作者:【李商隐】 年代:【唐】 体裁:【七绝】
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
【注解】:
1、巴差历山:在今四川省南江县以北。
2、共翦西窗烛:翦同剪;在西窗下共剪烛蕊。
3、却话:重头谈起。
【韵译】:
你问我回家的日子,我尚未定归期;
今晚巴山下着大雨,雨水涨满秋逗嫌池。
何时你我重新聚首,共剪西窗烛花;
再告诉你今夜秋雨虚指搜,我痛苦的情思。
“何当共剪西窗烛”的意思是:什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心。
出自晚唐诗人李商隐的《夜雨寄北》,全诗原文:
夜雨郑睁寄北
(唐) 李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
注释:
①寄北:写诗寄给北方的人。诗人当时在巴蜀(现在四川省),他的亲友在长安,所以说“寄北”。这首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。
②君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。
③归期:指回家的日期。
④巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀歼铅一带。
⑤秋池:秋天的池塘。
⑥何当:喊改岁什么时候。
⑦共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
⑧剪西窗烛:剪烛,剪去燃焦的烛芯,使灯光明亮。这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪烛”用作成语,所指也不限于夫妇,有时也用以写朋友间的思念之情。
⑨却话:回头说,追述。
共剪西窗烛:原指思念远方妻子,盼望相聚夜语。后泛指亲友聚谈。为唐朝时期,诗人键返李商隐任东川节度使 柳仲郢幕僚,四川一向多雨多雾,阴雨绵绵。他身处异乡,面对秋雨夜深人静,勾起对妻子的怀念。
《夜雨寄北》
唐-李商隐
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。
何当共轿亮明剪西窗烛,却话巴山夜雨时。
译文:你问我什么时候回去,我还没有确定的日子。此刻巴山的夜雨淅淅沥沥,雨水涨满了秋天的河池。什么时候我才能回到家乡,在西窗下我们一边剪烛一边谈心,那时我再对你说说,今晚在巴山作客听着绵绵夜雨,我是多么寂寞闭告,多么想念你!
下句:却话巴山夜雨时.
出自李商隐的《夜雨寄北》
全诗如下:
夜雨寄北
[李商隐]
君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池.
何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时.
[注释] (1)此诗洪迈(万首唐人绝句)题作《夜雨寄内》,即寄给妻子王氏.一般认为是寄长安友人.(2)君:指在长安的友人.(3)巴山:也称大巴山,又叫巴岭,这里泛指东川一带.涨秋池:因秋蔽卖雨而池塘水涨.(4)何当:何时.剪:指剪去烛花,使烛光明亮.(5)却:回转.话:谈论.
[简要评析] 这首寄内之作,一向为人们广为流传,是诗人李商隐在巴蜀时寄怀他妻子王氏之作.此诗将诗人自己与妻子之间的深情厚意和异乡的夜雨景色,贴切地融合在一起,绵绵雨中,更见两地相思情重.首句直诉离情,诗人因暂不能归家而使得离情更为浓烈.二句以秋池迅急上涨喻作诗人离情汹涌不息,内心愈加不能平静.三四句想象来日重逢时刻若回忆起今日分离时的苦恼和品味着来日团聚时的欢欣,必有一番既苦涩又甜蜜的滋味在心头盘旋.此为消释离情之处.四句诗以情起,以情结,首尾相顾,循环往复,脉络清楚明了,思绪起伏跌宕.本诗艺术手法高明,首先是运用了“悬想反说”的修辞格.诗人写作此诗的本意是因久寓蜀地寂寞之中思家情切,但他偏不先说自己思念妻子,反说妻子来信“问归期”,写亲人对自己的遥念.这样写的好处是为了达到相互映衬的目的,即用双方的共同思念来加深各自的爱恋深度.李商隐在本诗依旧运用这种笔法,首句便说妻子的思念,二句又用自己的思念呼应(但不直说,只托于池水上涨的形象),三四句再用“共剪”、“却话”呼应上文,便把两人之间那种心心相印、灵犀相通的爱恋深情写活了.其次是场景描写跳跃性大,跨度极广.首句即包括长安、巴山两地,二句突出巴山,三四句又重复长安、巴山.四句诗运用电影中的“蒙太奇”手法,时空转换,巧为剪接,妙合无隙,堪称天造地设之作.再次是情景交融,上涨的池水即是诗人胸怀中爱情波涛的外化,“秋池夜雨”之景中充溢了多长作者对妻子的关切的爱恋!另外,本诗中的“期”和“巴山夜雨”笔沓为文,读来摇曳多姿,铿锵成韵,富有民歌特色.全诗写得真是体贴入微,情深意切.从纤空见他乡夜雨而生两地思念,再到盼望相见,感受至深,自然流露,凄寂之中见温情,让人在寒宏竖逗意中生温暖,因此这首诗是唐人寄内诗中难得的佳作.
关于共剪西窗烛和共剪西窗烛是什么意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。