分类:诗名大全时间:2023-04-13 13:17作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈山川异域风月同天,以及山川异域风月同天类似对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
“山川异域,风月同天”意思是指你我虽不曾享有同一片天空,但依然可以望向同一轮圆月。它出自日本长屋亲王《绣袈裟衣缘》,原意是希望中国高僧能远渡日本传授佛法,这八个字也体现着中日之间的友好关系。
山川异域风月同天的含义
“山川异域,风月同天”对仗工整,“山川”对“风月”,“异域”对“同天”。虽国度不同,地域遥远以致无法到达,但却相互享有同一片风月,抬头望向明月,寄托思念之情。
相传当初日皮模察本长屋亲王希望中国高僧能远渡日本传授佛法,于是在赠予大唐的千件袈裟上全部绣上这四句:“山川异域,风月同天,寄诸佛子,共结来缘。”鉴真法师被这十六个字所感动,于是决定东渡日本,传授佛法。
这句话想要表达的意思就是我们因为各种各样的因素无法相见,码纯但我们仍在同一片天空下,即燃茄使国界不同,也不能阻挡我们想要相见,一起探讨交流学说的心。
1、“山川异域,风月同天”,对仗很工整。“域”是地,对“天”。“山、川”对“风、月”。山与川,都在地上,依附于地。一个国度的山川,不可能跑到另一个国度。而天上的风月,则不受此拘限,不同国度的人可以共见。
2、这8字出自日本长屋亲王《绣袈裟衣缘》,《全唐诗》中收录:“山川异域,风月同天。寄诸佛子,渣差共如乎皮结来缘。”长屋亲王,是日本当时的宰相。唐玄宗时,长屋曾经命人制作千件袈裟,绣这四句偈语在上面,送给大唐高僧们,鉴真大和尚当时也收到了这份厚礼。鉴真正是披上了这件顷枝袈裟,发心去日本传法,6次东渡,历经劫难,终不言悔。
3、“山川异域,风月同天”,这八个字体现着中日情谊的源远流长。
“山川异域,风月同天”的意思是:虽然我们生活在不同的地方,也没有同享一片山川。但我们处于相同的风与月的照拂之下。“山川异域,风月同天”出自《绣袈裟衣缘》,作者是日本长屋王,长屋王为奈良时代的皇族、公卿。
原文
“山川异域,风月同天”出自《绣袈裟衣缘》:“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”这句诗句表现了诗人的世界主义精神,表现出诗人不祥磨被国别拘束的开放精神。
作者介绍
《绣袈裟衣缘》的作者长屋王不仅是诗人,还是日本大和族的皇族,是天皇的孙子。长屋王是唐代时期日本重要的政治家,他一生的诗作收录于日本最冲歼早的汉诗集《怀风藻》中。
长屋王官至正二位左大臣,作为皇族势力的巨头,是当时日本政界的重量级人物。由于对立的藤原氏的阴谋,长屋王于长屋王之变中自杀。
在长屋王邸遗址挖掘出的谨判斗木简中,有“长屋亲王宫鲍大贽十篇”的文字。在《日本灵异记》中关于长屋王之变的部分也有“长屋亲王”的称呼。长屋王在世时可能被称为“长屋亲王”。
“山川异域,风月同天”意思是我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。
一、出处
长屋王《绣袈裟衣缘亮答咐》:山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。
二、译文
我们不在同一个地方,未享同一片山川。但当我们抬头时,看到的是同一轮明月。希望以这千件袈裟为缘起,末来彼此产生某种关系。
扩展资料:
这句话来源于1300多年前中日友好交往的一段佳话。根据记载鉴真事迹的历史典籍《东征传》,公元八世纪,日本长屋亲王曾在赠予大唐的千件袈裟上,绣上十六字偈语:山川异域,风月同天,寄诸佛子,敬纯共结来缘。
鉴真大师被此偈打动,由此六次东渡日本,弘扬佛法,成为中日文化交流史上最具举帆标志性的伟大实践之一。1300多年后,在中国遭遇疫病侵袭的危急时刻,日本友人用这样的方式,表达对中国人民的物质上的援助与精神上祝福。
参考资料来源:百度百科—山川异域,风月同天
“山川异域,风月同天”出自日本长屋王的《绣袈裟衣缘》:“山川异域,风月同天。寄诸佛子,共结来缘。”这句诗,表现了诗人的世界主义精神,表现出诗人不被国别拘束的开放精神。
《绣袈裟衣缘》的作者是长屋王,他不仅是诗人,还是日本大和族的皇族,是天皇的孙子。长屋王是奈良时代的皇族、公卿,是唐代时期日本重要的政治家,他一生的诗作收录于日本最早的汉诗集《怀风藻》中。
长屋王官至正二位左大臣,作为皇族势力的巨头,是当时日本政界的重量级人物。由于对立的藤原氏的阴谋,长屋王于长屋王之变中游李自杀。
对偈语“山川异域,风月同天”进行简要赏析:
1、基本含义:
偈语“山川异域,风月同天”是指不同的地方虽然山川不同,但是风景和月亮都是一样的。也就是说,虽然不同的地方有不同的自然答桐风景,但是人们的心理和情感是相通的。
2、深层意义:
“山川异域,风月同天”这个偈语不仅是表达人类共通的情感和彼此之间的联系,还有更深层的意义。它强调了人类在不同的地方也能够相互理解和分享美好,这也体现了人类精神的共性和相互尊重的重要性。
同时,它也提醒大家,在面对不同的文化和观念时,要尊重和理解他人,不要以自己的标准去评价别人。只有这样,才能真正实现文化交流与融合,促进神举迟人类的和谐发展。
以上内容参考:百度百科-山川异域,风月同天
以上内容参考:百度百科-绣袈裟衣缘
以上内容参考:百度百科-长屋王
关于山川异域风月同天和山川异域风月同天类似的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。