分类:诗名大全时间:2023-04-13 13:39作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈以色事他人,以及以色事他人能得几时好下一句对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
以色事人者,色衰则爱驰的意思是凭姿色侍奉人的人,姿色衰退时爱情就会消失。
出处:《史记·吕不韦列传》:“不韦因使其姊说夫人曰:‘吾闻之,以色事人者,色衰而爱弛。今夫人事太子,甚爱而无子。’”
译文:吕不韦因此让他的姐姐对夫人说:“我听说大抵靠美貌、外表侍奉别人的人,年纪大了之后就慢慢变丑,变丑之后爱就没有那么深了,两个人慢慢就恩断义绝了。如今夫人侍奉太子,非常相爱但没有孩子。”
扩展资料
以色事人者,色衰则爱驰的近义词组—以色事他人,能得几时好:
释义:以自己的美貌来取悦于人,能有多长好日子,指时光易逝,年老色衰则失宠。
出处:唐 李白《妾薄命》:“汉帝重阿娇,贮之黄金屋。咳唾落九天,随风生珠玉。宠极爱还歇,妒深情却疏。长门一步地,不肯暂回车。雨落不上天,水覆难再收。君情与妾意,各自东西流。昔日芙蓉花,今成断根草。以色事他人,能得几时好?”
译文:汉武帝宠爱阿娇时,曾要将她贮之黄金屋。她位高势崇,就是吐一口睡沫,也会随风化为珠玉。但是宠极爱衰,由于她性情嫉妒,被汉武帝所疏远。长门宫虽然只有一步之遥,皇帝却不肯回车一顾。
雨落在地,不能再回至天上;水倒在地,难以再收回杯中。君王与阿娇之间的情意,犹如流水各自东西。昔日阿娇如芙蓉花一样娇美,如今却成了断根草一样可怜。以色相事他人的妇女,能够得宠到几时呢?
用自己的美色满意别人,得到的好处不会长久。
白《妾薄命》中的一句话“以色事他人,能得几时好”假如一个女子妄图想凭借自己的美貌来霸住一个男人的话,这种想法无疑是愚蠢至极的,任何一个女子都会年老色衰,到你两鬓班白之时,你还可以通过美色来栓住这个男人的心吗?真正智慧的女子是通过自己由内而外散发出的优雅与聪慧来深深吸引男人的,从妄图依靠美色的主动,变成由男人自主迷恋的被动,懂得利用后者的女子无疑是智慧的。
“以色事他人,能得几时好”出自唐·李白《妾薄命》。
意思是以自己的美貌来取悦于人,能有多长好日子,指时光易逝,年老色衰则失宠。《妾薄命》为乐府古题之一。李白的这首诗“依题立义”,通过对陈皇后阿娇由得宠到失宠的描写,揭示了封建社会中妇女以色事人,色衰而爱弛的悲剧命运。
一、原文:
汉帝重阿娇,贮之黄金屋。
咳唾落九天,随风生珠玉。
宠极爱还歇,妒深情却疏。
长门一步地,不肯暂回车。
雨落不上天,水覆难再收。
君情与妾意,各自东西流。
昔日芙蓉花,今成断根草。
以色事他人,能得几时好。
二、译文:
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。
武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样贵重。
娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意徐徐停歇淡薄。
阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。
雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。
武帝与阿娇的情意,各自东西。
往日漂亮的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。
假如凭借姿色侍奉他人,能有多久的快乐,恩爱呢?
出自《妾薄命》中的一句话“以色事他人,能得几时好”,意思是假如一个女子妄图想凭借自己的美貌来霸住一个男人的话,这种想法无疑是愚蠢至极的,而且任何一个女子都会年老色衰,到你两鬓班白之时,你还可以通过美色来栓住这个男人的心吗。
妾薄命
李白 〔唐代〕
汉帝重阿娇,贮之黄金屋。
咳唾落九天,随风生珠玉。
宠极爱还歇,妒深情却疏。
长门一步地,不肯暂回车。
雨落不上天,水覆难再收。
君情与妾意,各自东西流。
昔日芙蓉花,今成断根草。
以色事他人,能得几时好。
全文翻译:
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。
武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样贵重。
娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意徐徐停歇淡薄。
阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。
雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。
武帝与阿娇的情意,各自东西。
往日漂亮的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。
假如凭借姿色侍奉他人,能有多久的快乐,恩爱呢?
关于以色事他人和以色事他人能得几时好下一句的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。