分类:诗名大全时间:2023-04-11 13:21作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈或异二者之为翻译,以及或异二者之为或的意思对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
”或异二者之为,何哉?“翻译如下:
或许不同 于(以上)两种心情,为什么呢?
”此数者,用兵之患也。“翻译如下:
这几项,都是用兵的忌讳。
予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?
我曾探求过古代品德高尚的人的思想感情,或许和上面两种人的思想感情表现不一样,为什么呢?
这句话的意思是:我曾探求过古时仁人的心境,或者和这些人的行为两样的,为什么呢?
出处:宋·范仲淹《岳阳楼记》
选段:
予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?不以物喜,不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。
译文:
我曾探求过古时仁人的心境,或者和这些人的行为两样的,为什么呢?(是由于)不因外物好坏,自己得失而或喜或悲。在朝廷上做官时,就为百姓担忧;不在朝廷做官而处在僻远的江湖中间就为国君忧虑。
扩展资料:
文章从写作缘起入手,接着以浓墨重彩铺叙登楼所见的不同景象,笔力雄健,气象阔大,描摹传神,是写景状物的杰作。然而,这不是一般的写景文字,在吟咏俯仰间,表达了作者的人生感受和远大抱负。为革除北宋积贫积弱的弊端,范仲淹主持“庆历新政”,遭到保守派的反对而失败,主张革新的官员纷遭贬谪。
面对挫折,作者泰然处之。“不以物喜,不以己悲”,是对滕宗谅的安慰和鼓励,也是作者的自勉。“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”更表现了作者宽广的襟怀和以天下为己任的崇高品质。文章结构谨严,气魄恢宏,吸取了辞赋的特色,杂用骈偶句式,骈散结合,使文章抑扬顿挫,富有节奏感和音乐感。
予尝求古仁人之心,或异二者之为,何哉?语出范仲淹的《岳阳楼记》,尝:曾经。求:探求。古仁人:古时品德高尚的人。心:思想(感情心思)。或异二者之为:或许不同于(以上)两种心情。或,近于“或许”“也许”的意思,表委婉口气。为(wei二声),这里指心理活动,即两种心情。二者,这里指前两段的“悲”与“喜”。
现代汉语的意思是:我曾经探求古时品德高尚的人的思想感情,他们或许不同于以上两种心情,这是什么缘故呢?
出自《岳阳楼记》
大意是,我曾经探求过古时品德高尚的人的思想,或许不同于以上(前文提到的仁人之悲、喜)两种心情.
关于或异二者之为翻译和或异二者之为或的意思的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。