分类:诗名大全时间:2023-04-11 13:15作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈两相思,以及两相思 李禺对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
《两相思》:正读是《思妻诗》,反读是《思夫诗》。
这首诗顺着读下来,是一首《思妻诗》,全篇内容如下:
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知。壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。途路阻人告别久,讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
它可以顺着读,也可以倒着读,把每个字的排列顺序换一下,就变成了《思夫诗》:
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。
《两相思》相关信息
《两相思》的作者为李禺,此人是宋朝的一个诗人,在史书上着墨不多,生平介绍也很少。李禺并不算得上是一个很出名的人,很多人根本都没有听说过他的名字,但是这不妨碍他成为一个有才之人,也不妨碍他创作出《两相思》这个佳作。
《两相思》是一首回文诗,它的创作背景是中秋时节。回文诗在中国历史上是一种比较有特色的诗歌形式,一般使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。
对于这种诗歌体裁,人们给出了概括性的总结:“回文诗,回复读之,皆歌而成文也”。回环运用得当,可以表现两种事物或现象相互依赖或排斥的关系。
《两相思·思妻》
宋·李禹
枯眼望遥山隔水,
往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,
笔下难成和韵诗。
途路阳人告别久,
讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,
夫忆妻兮父忆儿。
诗人的眼里,他眼望得都干涩了,但只见山遥水远,身边人来人往,可曾见到几多知心人?壶中已空,怕难再斟出一杯酒,提笔对笺,却难和出半首告别诗。路途遥遥,西出阳关的人已经和爱妻告别很很久了,想给心上人报一声平安,却没有传书的鸿雁,书信也迟迟寄不出去。长夜里独守孤灯是多么的寂寥?我作为夫君和父亲既思念妻子又思念儿女。
说这首诗为千古奇诗,是因为将这首诗倒着读,便成:
《两相思·思夫》
儿忆父兮妻忆夫,
寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,
久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔,
酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来,
水隔山遥望眼枯。
这首诗的意思又成了:儿女思念父亲啊我思念夫君,长夜寂寥我在家中独守孤灯。迟回的鸿雁也没带回你的音信,我们已经分别的太久了,感觉就像我们是分隔在阴阳两途。想和一首思念的诗却无从下笔,拿起杯子想斟一杯酒又怕酒壶空了。知心的人儿啊你几时归来,山高水远我只能把泪眼望穿。
这首写情的回文诗把孤灯之下夫忆妻和妻忆夫的深厚情感表达得淋漓尽致,至今读来仍让人鼻酸。律诗较难的是中间的两联需要对仗,而这首夫妻互忆回文诗无论顺读还是倒读,中间两联的对仗都非常工稳。
回文诗,也写作“爱情诗”“回环诗”。它是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,文体上称之为“回文体”。回文诗顺着能读,倒追也能读,读往返环往复,绵延无尽,给人以荡气回肠,意兴盎然的美感。
回文诗是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁。在创作手法上,它突出地继续了诗反复咏叹的艺术特色,来达到其“言志述事”的目的,产生强烈的回环叠咏的艺术效果。
回文诗的创作由来以久,最早的当属《盘中诗》。世界纪录协会收录的中国最早的回文诗便是《盘中诗》。
《盘中诗》相传为汉时苏伯玉之妻所作。苏伯玉赴蜀久而不归,其妻居于长安,她运用巧思制为盘中诗以叙思念之情。这种诗写于盘中,从中心起句。回环盘旋而至于四角,所以称为“盘中诗”。
《盘中诗》
山树高,鸟鸣悲。泉水深,鲤鱼肥。空仓雀,常苦饥。吏人妇,会夫希。出门望,见白衣。谓当是,而更非。还入门,中央悲。北上堂,西入阶。急机绞,杼声催。长叹息,当语谁?君有行,妾念之。出有日,还无期。结中带。长相思。君忘妾。天知之。妾忘君。罪当治。妾有行。宜知之。黄者金。白者玉。高者山。下者谷。姓为苏。字伯玉。人才多,智谋足。家居长安身在蜀,何惜马蹄归不数?羊肉千斤酒百斛,令君马肥麦与粟。今时人,智不足。与其书,不能读。当从中心周四角。
近日赏读了宋代李禺的一首《两相思》,深感这是一首空前绝后的回文诗。这首诗顺读倒读都诗韵通畅,文采过人。顺着读,是丈夫思念妻子的《思妻诗》;倒着读,就成了妻子思念丈夫的《思夫诗》,所以合起来被称为《两相思》。
以上是正读。从男人的角度来读,释义为:他望穿秋水,眼睛都已经干枯,但只见山遥水远,身边人来人往,可曾见到几多知心人?壶中已空,怕难再斟出一杯酒,提笔对笺,却难和出半首告别诗。路途太过遥远崎岖,阻隔了丈夫的回家之路,和爱妻告别很久了,音讯全无,想给心上人报一声平安,却没有传书的鸿雁,书信也迟迟寄不出去。长夜里独守孤灯是多么的寂寥?我作为夫君和父亲既思念妻子又思念儿女。
上面是反读。反读时,这首诗的空间和人物角色完全转换,变成了在家乡等待丈夫归来的妻子发出心声。释义为:儿子思念父亲,妻子也在思念丈夫,寂寞长夜形单影只。丈夫迟迟不能回来,寄去的书信也没有回音,这么久的告别恐怕是因为路途不通。虽然诗已经写好,可是我迟迟不愿意下笔,只好一杯杯喝酒,却生怕酒壶空了无酒可以消愁。我知道你的一片真心,可是隔山隔水,让我望眼欲穿。
虽然我们不太清晰李禺在写诗的状况和背景,但他必然是经历了一段令人刻骨铭心的爱情与相思。诗中情真意切,感人肺腑,催人泪下,实属不可多得之佳作。
宋代的李禺写了首回文诗《两相思》
正读是《思妻》
倒读就变成了《思夫》
《思妻诗》
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路阳人告别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
译文:
隔着山水把眼望得都干涩了,身边人来人往,可曾见到几多知心人?壶中已空,怕难再斟出一杯酒,提笔对笺,却难和出半首告别诗。路途遥远阻断相见告别已久,没有音讯大雁寄回也迟缓。漫长的夜晚只有孤灯感到寂寞,我作为丈夫和父亲思念妻子儿女。
此诗正读是夫致妻,极道思念家中妻儿之苦。
《思夫诗》
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。
译文:儿女思念父亲妻子思念丈夫,寂寞的只有一盏孤灯守着漫漫长夜。寄出的信腌也没有音讯,长久的告别道路阻碍。诗的韵律已成但难以下笔,倒一杯酒怕是只剩一空壶。知心的人儿啊你几时归来,山高水远我只能把泪眼望穿。
顺读倒读,作者的身分、语气、居地等等亦随之变化,均感情含蓄蕴藉,真切深沉。
两相思
朝代:宋代|作者:李禺
枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知。
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。
途路隔人告别久,讯音无雁寄回迟。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。
迟回寄雁无音讯,久别离人隔路途。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。
知心几见曾来往,水隔山遥望眼枯。
译文
我望着家的方向,无奈远隔千山万水,行人来往匆匆,又有几个人能够明白我此时重重心事。
心事重重的我欲借酒浇愁,却酒壶早已空空,再难倒满一杯酒。想提笔写诗抒发感情,却思绪万千,难以落笔。
离家日久,思念越深,给心爱的你写封家书,但路途遥远,却迟迟收不到回信,可能路途太遥远。
漫漫长夜,孤独的我只能与孤灯为伴,夜深人静,我真的很想念家中妻儿。
是居住在家乡的妻子与儿女,苦苦等候外出丈夫的归来,孤枕难眠,深夜难熬,天天相伴的只有孤灯。
迟来的鸿雁也没有把你的音讯带回,都怪这路途遥远,让我们告别这么久。
诗早已经想好要写什么,但事到临头下笔太难,心中忧愁太多,想借酒浇愁却怕把酒喝完还是无济于事。
知心的情郎你什么时候才能回家,如今山水阻隔,千里迢迢,我只有望眼欲穿的份。
全文赏析
正读是夫思妻,也被人称为《思妻诗》,主要表达丈夫对妻子的思念。
反读虽然还是表达相思之情,却表达了与正着读它不同的含义,变成了《思夫诗》,诗歌的意境和主角完全变了。
《两相思》之“思妻”
李禺,只知是宋代人士,生卒年不详,出生地不详,对于他的经历、生平,我们无法窥见。他留给后人的,只有一首回文诗:《两相思》。尽管我们无法得知这首诗的创作背景,但细细品来,诗里的思念之情如同山涧里的溪流,缓缓地流淌着……
眼望遥山隔水,往来曾见几心知?隔重山,渡万水,山高路远,我望着家的方向,久久无语,;往来行人匆匆,大都是过客,又有几个人可以引为知己呢?无边的思念之情涌上了心头。
壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。酒壶空了,怕是连一杯酒也斟不满了;拿起笔,思绪万千,却难和成一首诗。诗人下笔难成诗,只因思念扰心绪。
途路阻人告别久,讯音无雁寄回迟。漫漫长路,西出阳关的游子已经告别心上人很久了,没有传达友谊的鸿雁,寄出的信也迟迟未收到回复。一封家书,往往是一个在外漂泊的游子的支柱,支持他们不断前行。
孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆儿。漫漫长夜,寥寥孤灯,独守着这无边的寂寥。作为丈夫和父亲,我想念我的妻子和孩子。诗尾,直白的思念宣泄而出,感情尤为强烈。
顺读此诗,我们好像能够体会到,李禺在远离家乡妻女,一个人在烛火摇曳中挨过漫漫长夜时的孤独,深深地感受到一位游子对家中妻子和孩子的强烈思念。
《两相思》之“思夫”
倒读这首《两相思》,大家会发现,这首诗不但倒读成诗,且由“思念妻子”转变成了“思念丈夫”,其中的思念哀婉像低语一般娓娓道来。
儿忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。你可曾知道,啼哭小儿日日地喊着父亲,而妻子我也很想你啊;孤枕难眠,只有一闪一闪的烛光伴着我熬过这漫漫长夜。迟回寄雁无音讯,久别离人阳路途。迟来归家的鸿雁也没有带回你一丝一毫的音讯,优点告别之中的我们像极了阴阳两隔。
诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。喝了一首诗却久久无法下笔,拿起酒杯却怕一会儿酒壶就空了。知心几见曾往来,水隔山遥望眼枯。知心的情郎啊你什么时候才能回家,远隔千山万水我泪眼望穿。
主角转换,相思之情却未减半分。我们仿佛可以看到这样一幅场景:一个妻子在孩子熟睡之后,面对如水的寂静,孤独地拿起酒杯想要一解相思却空了酒壶,拿起笔却又无从下笔,只好微微叹气。
思夫又思妻,双倍思念,更加重了《两相思》想要传递的情感。望穿秋水的思念,通过“回文”的表达手法得以淋漓尽致地宣泄,才是这首诗最为独特的地方。
关于两相思和两相思 李禺的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。