分类:诗名大全时间:2022-11-13 13:26作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈观猎类的古诗,以及观猎拼音版古诗对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
观猎
【原文】
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
注释
角弓:以兽角为饰的硬弓。
渭城:本秦都咸阳,东汉并入长安县,唐代属于京兆府咸阳县辖。在今陕西省咸阳市东北。
新丰市:汉高祖定都关中,其父太上皇居长安宫中,思乡心切,郁郁不乐。高祖乃依故乡丰邑街里房舍格局改筑骊邑,并迁来丰民,改称新丰。故址在今陕西省临潼县东北。
还:通“旋”,立即、迅速。细柳营:在今陕西省咸阳市南渭河北岸,汉文帝时,周亚夫为将军,屯军细柳。皇帝亲自慰劳军队,至细柳营,没有军令也进不去。皇帝后来令使者传召周亚夫,得以进入军营。军营中事事以军规办事,汉文帝称:“此真将军矣!”事见《史记·绛侯世家》。后来遂称军营纪律严明者为细柳营。
译文
强劲的风中,角弓鸣响,是将军在渭城狩猎。因为百草凋枯,猎鹰的眼睛格外锐利。冰雪尽已融化,马蹄格外轻快。转眼已经疾驰过新丰市,回到了将军的细柳营。回头看那射猎猛雕的地方,夕阳中千里云海平展于眼前。
【原诗】
观猎
唐·王维
风劲角弓鸣,将军猎渭城。
草枯鹰眼疾,雪尽马蹄轻。
忽过新丰市,还归细柳营。
回看射雕处,千里暮云平。
【译文】
角弓上的箭射出去之后,它发出的弦声和着强风一起呼啸!
将军和士兵的猎骑在渭城的近郊飞驰奔跑。
枯萎的野草,遮不住尖锐的鹰眼;积雪融化,不停的马蹄轻得像是风吹起了落叶。
倏地,猎骑就穿过了新丰市;他们驻马时,已经于不知不觉间就回到了细柳营。
凯旋时回头看那打猎的地方:一望无垠,暮云和原野相接连成一片。
关于观猎类的古诗和观猎拼音版古诗的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。