分类:好词好句时间:2022-10-23 14:21作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈雨后池上古诗原文及翻译,以及对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
雨后池上
作者:刘攽
一雨池塘水面平,
淡磨明镜照檐楹,
东风忽起垂杨舞,
更作荷心万点声。
雨停了,风住了,池边垂柳苍翠欲滴。突然一阵风起,万千杨柳枝条袅娜飘动。杨柳似有知,风雨中洗尽污浊,欣喜中乘风起舞。舞动时抖落一身水珠,洒向池中荷叶,传来嗒嗒万点声。风狂雨骤时,杨柳枝条不停摆动不会引人注目,雨打荷叶响声一片也不会声声入耳。只有在风停雨住之后,一切归于沉寂,才会留意那忽然风穿杨柳出现的舞动,才会捕获到柳枝上的水珠抛向荷叶时发出的点点声响。
由风起而垂杨舞,由垂杨舞而荷声万点的连锁反应,反映了作者雨后静观自然的怡然心态。
这句诗的意思是:东风突然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。
出处:宋·刘攽《雨后池上》
原诗:
一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。
译文:
一场大雨过后池塘里涨满了水,非常平静,似乎蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。东风突然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。
扩展资料:
抓住“雨后”写池塘,是别具匠心。一二句极写雨后池塘之静,静得令人不忍心发出一点儿声响,静得令人沉醉,好似身临其境,闻到了雨后清新的空气,感受到了雨后平和的气氛。
三句笔锋忽然转写动景。作者巧用一“万”字,一来暗写前面雨之大,二来调动读者的听觉,联系垂柳舞的视觉效果,整个画面生机盎然。动静结合的手法,把雨后池塘的美表现得淋漓尽致。
雨后池塘的景色,前人吟咏之作甚多,这首绝句,既写了静态,又写了动态,动静和谐,交相辉映,不失为一篇值得吟诵再三的佳作。
诗文注释]
平:指水涨与地面平。
淡磨:轻磨拂拭。古代用铜做镜子,铜磨光以后能清晰地照见人影。淡,轻。磨,拭。
檐楹:指塘边房屋的瓦檐、楹柱。
荷心:荷叶。
[作者点击]
刘攽(1022~1088)字贡父,北宋新喻人,字贡父,史学家。有《彭城集》。他跟他哥哥刘敞都是博学者,也许在史学考古方面算得北宋最精博的人。
[诗文品读]
诗中描画了一幅雨后池塘图。诗既写出了静态,又写出了动态,以静显动,又以动衬静,动静结合,组成了一幅雨后池塘春景图。
前二句着眼于“静”,写雨后池上的静态美。以“水面平”“明镜”“照檐楹”等写出了荷花池塘雨后幽美迷人的静态。
后二句则由静而动,写雨后池上的动态美。三、四两句用“忽起”“垂杨舞”及垂杨叶上的雨滴被风吹到荷叶上发出的“万点”声响等,表现了雨后池上的一种动态之美。
[名句研读]
东风忽起垂杨舞 更作荷心万点声——雨停了,风住了,池边垂柳苍翠欲滴。突然一阵风起,万千杨柳枝条袅娜飘动。杨柳似有知,风雨中洗尽污浊,欣喜中乘风起舞。舞动时抖落一身水珠,洒向池中荷叶,传来嗒嗒万点声。风狂雨骤时,杨柳枝条不停摆动不会引人注目,雨打荷叶响声一片也不会声声入耳。只有在风停雨住之后,一切归于沉寂,才会留意那忽然风穿杨柳出现的舞动,才会捕获到柳枝上的水珠抛向荷叶时发出的点点声响。
由风起而垂杨舞,由垂杨舞而荷声万点的连锁反应,反映了作者雨后静观自然的怡然心态。
雨停了,风住了,池边垂柳苍翠欲滴。突然一阵风起,万千杨柳枝条袅娜飘动。杨柳似有知,风雨中洗尽污浊,欣喜中乘风起舞。舞动时抖落一身水珠,洒向池中荷叶,传来嗒嗒万点声。
东风突然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。
《雨后池上》【作者】刘攽 【朝代】宋
一雨池塘水面平,淡磨明镜照檐楹。
东风忽起垂杨舞,更作荷心万点声。
白话释义:一场大雨过后池塘里涨满了水,非常平静,似乎蘸水轻轻磨光的镜子照映着岸边房屋的倒影。
东风突然吹起,下垂的柳条袅娜起舞,柳枝上的水珠撇向荷叶中间,不断发出声响。
扩展资料
创作背景:
是北宋史学家刘攽创作的七言绝句,诗的第 一、二句以“水面平”、“明镜”、“照檐楹”等写出了荷花池塘雨后幽美迷人的静态;三、四两句用“忽起”、“垂杨舞”及垂杨叶上的雨滴被风吹到荷叶上发出的“万点”声响等。
表现了雨后池上的一种动态之美。此诗既写出了静态,又写出了动态,以静显动,又以动衬静,动静结合,组成了一幅雨后池塘春景图
关于雨后池上古诗原文及翻译和的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。