分类:古诗文集时间:2023-04-13 17:33作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈梦也何曾到谢桥,以及梦也何曾到谢桥叶广岑对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
意思是:在这不眠之夜,不知道是什么事情萦绕在心头,让人是睡是醒都诸般无聊,梦中追求的欢乐也完全幻灭了。出自清代纳兰性德的《纳兰词》。
纳兰的爱情词作中,不乏朦胧隐晦之作,就像这首词,虽然写得明白如话,但却又无事可寻。不过从笔调看来,应该是表达纳兰对一位情人的怀念之情。上片侧重写景,刻画了萧萧雨夜,孤灯无眠。下片侧重写不眠之夜,孤苦无聊的苦情。全词以清婉笔调写相思,“瘦”字镂尽风神,尽得其妙。
扩展资料:
这是一首爱情词,抒写了对情人的深深怀念。容若的词有个特点,读起来平淡无奇,但回味心头时,却又百味杂陈。正如梁启超所说的那样,纳兰容若的词是“眼界大而感触深”。的确如此,纳兰深谙词之大义,他把一个个汉字巧妙地串成最漂亮的篇章。
作者简介:纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。
“梦也何曾到谢桥”,则是指诗人曾经梦到自己与挚友在谢庄的桥上相逢,但在现实中他们已经失散,再也没有相见的机会了。
这句话表达了诗人对于时光流转、告别的感触和惋惜之情,是一种强烈的哀怨和无奈。
翻译:不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
原词:
采桑子·谁翻乐府凄凉曲
清·纳兰性德
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。不知何事萦怀抱?醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
翻译:无论是苏醒还是借酒消愁,都难以忘怀,感到很无奈和也很惆怅,因为总是想起对方,所以连做梦都想跟他/她去约会或相见。
扩展资料
《采桑子·谁翻乐府凄凉曲》是清代词人纳兰性德所写的一首描写爱情的词。上片侧重写景,刻画了萧萧雨夜,孤灯无眠。下片侧重写不眠之夜,孤苦无聊的苦情。全词以清婉笔调写相思,“瘦”字镂尽风神,尽得其妙。
创作背景:该词的详细创作年份未知。纳兰的爱情词作中,不乏朦胧隐晦之作,就像这首词,虽然写得明白如话,但却又无事可寻。不过从笔调看来,应该是表达纳兰对一位情人的怀念之情。
参考资料来源:百度百科-采桑子·谁翻乐府凄凉曲
纳兰性德的《采桑子》
翻译:不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
原词:
采桑子·谁翻乐府凄凉曲
清 · 纳兰性德
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧,雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱?醒也无聊,醉也无聊,梦也何曾到谢桥。
扩展资料
谢桥
谢桥就是谢娘桥,相传六朝时即有此桥名。谢娘, 未详何人, 或谓名谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地, 或指与情人欢会之地。谢娘一种说法是指唐时名妓谢秋娘;
另一种说法是晋代名人谢安侄女谢道韫,因名句“未若柳絮因风起”而被称为“咏絮才”。后来,“谢桥”成为一种象征:只要桥头站着那位心爱的女子,那座桥便配得上称为“谢桥”!
参考资料
百度百科-谢桥
诗出:
纳兰性德词(《饮水词》中的
《采桑子》)
谁翻乐府凄凉曲?风也萧萧。雨也萧萧,瘦尽灯花又一宵。
不知何事萦怀抱,醒也无聊。醉也无聊,梦也何曾到谢桥!
意思是:不知道为了何事萦绕心怀?无论苏醒还是陶醉,都难以逃避凄清与苦闷,这毕竟是为什么呢?纵能入梦,又怎能如愿到访谢桥,重与相爱的人相聚呢?
关于梦也何曾到谢桥和梦也何曾到谢桥叶广岑的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。