分类:古诗文集时间:2023-01-13 17:02作者:未知编辑:猜谜语
第一首诗既抒发了诗人久居异乡的伤感,又抒发了久别重逢的亲切之情; 世事沧桑,物是人非,感触万千。 这两首诗语言朴实无华,感情自然生动,布满了生活情趣。
诗中既抒发了老客思故之情,又布满了久别归家的亲切之情。 虽是晚年写的,却布满了生活情趣。 这首诗表达了诗人内心复杂的情感,对故乡亲人的怀念,对千百年安逸生活的品味。
原文、译文和注释
原版的:
一:老少离家,老人归来,乡音不变,鬓发凋谢。 孩子们一见面,就哈哈大笑,问客人是从哪里来的。
二:多年异乡,最近人事事半功倍。 唯有门前镜湖水,春风不改旧浪。
翻译:
一:年少离乡,暮年才归。 我的口音没变,但两鬓的头发已经花白了。 当我家乡的孩子们看到我时,他们都不熟悉我。 他们笑着问我:这位客人是从哪里来的?
第二:长期远离家乡,回国后才发现家乡的人事变动太大了。 唯有门前镜湖碧波荡漾,在春风吹拂下荡漾一圈圈,与五十多年前如出一辙。
注:老板:年长。 贺知章回乡时已经八十多岁了。 乡音:家乡的乡音。 不变:什么都没有改变。 一是“难改”。 衰:减少,脱落,会:见我。 相,带指代副词。 不识我:不识我。笑问:一本书是《但问》,另一本书是《借题》。
多年:多年。 只:只。 镜湖:在浙江绍兴会稽山北麓,方圆三百多里。 贺知章的老家在镜湖边上。
作品欣赏
第一首诗,第一、二句依旧平庸,但第三、四句却似有转机,别有一番境界。 末两句妙处在于,粉扑于背无痕:虽写悲哀,却写喜景; 而写出的孩子提问的场景,更是布满了生活情趣。 读者即使没有被诗人九客的思旧所感染,也不能不被这有趣的生活场景所打动。
第二首中,“多年”、“最近”、“旧时”等表达时间的词语贯穿全诗,使全诗笼罩在一种沉思和感触的氛围中。 与先丞相相比,假如说诗人刚进屋看到孩子时,在亲戚间感到一丝安慰,那么在听完亲友的介绍后,他便在波光粼粼的镜湖边独立了起来。 无疑是越来越感性了。
中央思想
第一首诗通过白发老人与天真的孩子的对比,委婉含蓄地表达了归家的喜悦和人生的沧桑回乡偶书古诗原文,将两种不同的情感和谐地凝结在一起。 全诗采用白描手法,自然质朴的语言中蕴含着真挚深厚的感情。
第二首可以看作是第一首的延续。 诗人到家后,通过与亲友的交谈,了解到家乡人事的种种变化。 在感叹老客伤旧的同时,不禁感叹人事无常。
创意背景
天宝三年(公元744年)回乡偶书古诗原文,贺知章辞官回老家越州永兴(今浙江萧山)。 人生易老,世事沧桑,心中无限感触。 这组诗是他回乡后写的。
关于作者
贺知章,字季震,晚年自号“司明匡客”。 唐代诗人、书法家。 与张若虚、张旭、包融并称为“吴中四士”; 与李白、李适之并称为“饮华八仙”。 与陈子昂、卢藏庸、宋之问、王石、毕构、李白、孟浩然、王维、司马承祯等人并称为“宪宗十友”。 其诗文擅长绝句。 除了祭神音乐和相应的诗歌外,他的风景和表现力的作品风格独特,清新奔放。 其作品多散失,《全唐诗》收录其诗19首。