分类:成语大全时间:2023-01-13 07:38作者:未知编辑:猜谜语
今天我们来聊聊老马识途翻译,以下5个关于老马识途翻译的观点希望能帮助到您找到想要的内容。
本文目录
久四字成语大全长生久视 久视:不老,耳目不衰。形容长寿。
长治久安 形容国家长期安定、巩固。
地久天长 时间长,日子久。
积日累久 指经过的时间长。
经久不息 多指掌声和欢呼声长时间停息不下来。
久安长治 形容国家长期安定、巩固。
久别重逢 指朋友或亲人在长久分别之后再次见面。
久病成医 病久了对医理就认识了。比喻对某方面的事见识多了就能成为这方面的行家。
久而久之 经过了相称长的时间。
久负盛名 负:承受,承担,引申为享有。长时期地享有好的名声。
久惯牢成 比喻深于世故。
久怀慕蔺 比喻想望十分殷切。
久假不归 假:借;归:归还。原指假借仁义的名义而不真正实行,后指长期借用而不归还。
久经风霜 比喻经过长期艰难困苦的磨练。
久居人下 现指处境或职务长期处于他人之下。
久闻大名 闻:听到。早就听到对方的盛名。多用作初见面时的客套话。
久悬不决 拖了很久,没有决定。
久要不忘 久要:旧约、旧交。不忘旧约或旧交。
旷日持久 旷:荒废,耽误。荒废时间,拖得很久。
旷日弥久 旷:耽搁荒废。指时间拖得很久。
年深日久 形容时间久远。
日久天长 时间长,日子久。
天长地久 跟天和地存在的时间那样长。形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。
天长日久 时间长,日子久。
长久之计 计:计划,策略。长远的打算。
持久之计 持久:持之以久,即长久。长久的打算或谋略。
迟日旷久 犹言旷日持久。
久惯老诚 比喻深于世故。同“久惯牢成”。
久归道山 早已去世。道山,传说中的仙山。旧时称人死为归道山。
久久不忘 久久:好久,很久。形容印象深刻。
久历风尘 经历过很多艰苦的日子。
久束湿薪 长期捆着的潮湿柴草。比喻思想保守,不易接受新事物。
旷日长久 历时长久,久经时日。
旷日经久 犹言旷日持久。
旷日离久 耗费时日,拖延很久。犹言旷日持久。
旷日引久 引:迁延。历时长久。
历久弥坚 弥:越,更加。经历时间越长久,越显得坚定不移。
历日旷久 经历的时间非常久。
年深岁久 深:久。形容时间久远。
年深月久 久经岁月。指时间长久。
日久年深 指日子长,时间久。
日久岁长 时间长,日子久。同“日久天长”。
日久岁深 岁:年;深:长久。指时间长久。
日久月深 深:长久。指时间长久。
天地长久 形容时间悠久。也形容永远不变(多指爱情)。同“天长地久”。
一劳久逸 辛劳一次,把事情办好,以后就可以不再费力了。同“一劳永逸”。
由来已久 由来:从发生到现在。事情从发生到现在已经过了很长时间了。
老马识途的意思:老马熟悉曾经走过的道路。
老马识途:[ lǎo mǎ shí tú ]
具体解释
1. 【解释】:老马熟悉路。比喻有经验的人对事情比较认识。
2. 【出自】:《韩非子·说林上》:“管仲、隰朋从于桓公伐孤竹,春往冬返,疑惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之。遂得道。”
3. 【示例】:念祖以余老马识途,出其行卷,以求一言。——清·钱谦益《高念祖怀寓堂诗序》
4. 【近义词】:轻车熟路 、驾轻就熟
5. 【反义词】:少不更事、 初出茅庐
扩展资料:
造句
1、学校让我参加英语大赛,真是老马识途,我英语考试可是第一名啊!
2、父母们对我的烦恼非常了解,真是老马识途。
3、这几年,农村的变化太大了,国庆节回家时,要不是我老马识途,一定会费一番周折。
4、通过这次党员先进性教育,让我感觉到自己像老马识途,又重新回到了党组织的怀抱。
5、师傅跟徒弟一起工作,这对师傅来说简直犹如老马识途,但徒弟刚学没多久也干得不错,令师傅觉得后生可畏。
参考资料:百度百科——老马识途
老马识途,意思是指老马熟悉路,比喻有经验的人对事情比较认识。出自《韩非子·说林上》。接下来分享老马识途文言文翻译及注释。
《老马识途》原文及翻译
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹,春往冬反,疑惑失道。管仲曰:“老马之智可用也。”乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘之,遂得水。以管仲之圣而隰朋之智,至其所不知,不难师于老马、老蚁,今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
译文:
春秋时代,有一次,管仲和隰朋跟随齐桓公出征孤竹国,春天去,冬天回,归途中迷失了道路。管仲说:“可以让老马发挥作用了。”于是让几匹老马在前面走,队伍跟在后面,终于找到了道路。走在山里,队伍找不到水喝。隰朋说:“蚂蚁冬天住在山南,
夏天住在山北,只要顺着蚂蚁窝向下挖就会找到水源。”果然挖到了水。
像管仲这样能干、隰朋这样智慧的人,也知道要向老马和蚂蚁学习,但现在有许多人,不知道自己知识浅薄,却不愿向学习智慧人的知识,不也是错得很厉害吗?
注释
管仲、隰(xí)朋:两人都是辅佐齐桓公的大臣,帮助桓公成就了霸业。
从:跟随。
伐:讨伐,攻打。
孤竹:指孤竹国,相传为神农氏的后裔,春秋时的古国,在今河北卢水(指的是滦(luán)河,此处的孤竹国在今河北省卢龙县城南滦河与青龙河交汇处东侧)。
往:出征。
反:通“返”,返回。
迷途:分辨不清方向,今指心神迷乱,辨不清是非。
失道:迷失归途。道:归途。
放:放开,指解脱羁绊让马自己随便走。
随:跟随,跟着。随之,跟着它,跟着老马,之字是代词。
阳:山之南水之北。
阴:山之北水之南。
一寸而仞:相称于七尺或八尺。仞,古代长度单位,七尺或八尺为一仞。
译文:
管仲、隰朋跟随齐桓公去讨伐孤竹国,春季出征冬季返回,迷失了道路。
管仲说:“可以利用老马的才智。”于是(管仲和隰朋)放开老马跟随着它,终于找到了路。
走到山里没有水,隰朋说:“蚂蚁冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。(假如)地上蚁封有一寸高,地下八尺深的地方就会有水。”
于是挖掘地,最终得到了水。凭借管仲的精明通达和隰朋的聪明,遇到他们所不知道的事,不惜向老马和蚂蚁学习,人带着愚蠢的心却不知道学习有聪明的人的才智,这不也是很大的错误吗?
原文:
管仲、隰朋从桓公伐孤竹,春往冬反,疑惑失道。管仲曰:‘老马之智可用也。’乃放老马而随之,遂得道。
行山中无水,隰朋曰:“蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。”乃掘地,遂得水。以管仲之圣,而隰朋智,至其所不知,不难师于老马与蚁。今人不知以其愚心而师圣人之智,不亦过乎?
寓意:
万物皆有灵性。世间万物皆平等,世间万象也均能给人以思想,给人以启迪,给人以聪明。所以应该将其视为人类的良师益友,与其平等相处,敬畏、尊重、善待并珍惜它们。
人非圣贤,孰能无过。由此告诫:有经验的人更认识情况,能够在某个方面发挥指引、引导作用,因此,做事情要多动脑,应善于发现身边事物的规律,对于不了解的事情应虚心向有经验的人学习求教,这样可以少走弯路。更进一步地说,只有不断学习,才能不断实现提升和超越。
老马识途
管仲、隰朋从于桓公而伐孤竹①,春往而冬反,疑惑失道②。管仲曰:老马之智可用也。乃放老马而随之,遂得道。行山中无水,隰朋曰:蚁冬居山之阳,夏居山之阴,蚁壤一寸而仞有水。乃掘③地,遂得水。
导读 :自然万物都有其独特的个性,人能善于向大自然学习,则万物可为我所用,为人类造福。
注释:①管仲、隰(x )朋:皆齐桓公时大臣,帮助桓公成就了霸业。孤竹:古国名。②疑惑失道:迷路而找不到归途。③掘:挖。
精练
一、解释加点的词
1.春往而冬反( ) 2.疑惑失道( ) 3.遂得水( )
二、翻译
1.管仲曰:老马之智可用也。
________________________________
2.蚁冬居山之阳,夏居山之阴。
________________________________
三、文中故事是成语_____的来历,现比喻________________。
老马识途
管仲、隰朋跟从齐桓公去征伐孤竹国,春天出发,冬天返回,迷了路找不到归途。管仲说:老马的聪明能够利用。于是放开老马,队伍跟在后面,终于找到了归途。走到山中,找不到水喝,隰朋说:蚂蚁冬天居住在山的南面,夏天居住在山的.北面,蚁窝上的土高一寸,下面七八尺的地方就会有水。于是按此挖掘,果然找到了水。
【谜语答案】:
一、1.通返,返回 2.道路 3.找到
二、1.管仲说:老马的聪明可以利用。 2.蚂蚁冬天住在山的南面,夏天住在山的北面。
三、老马识途 有经验, 能带领新手工作
今天的内容先分享到这里了,读完本文《「老马识途翻译」老马识途翻译注释》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多内容,敬请关注,您的关注是给小编最大的鼓励。