成语“一路平安”的词条资料
成语读音:yī lù píng ān
成语简拼:YLPA
成语注音:一 ㄌㄨˋ ㄆ一ㄥˊ ㄢ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:主谓式成语
成语年代:古代成语
近义词:一路顺风、安然无恙、安如泰山
反义词:艰难险阻、风尘仆仆、饱经风霜
读音纠正:一,不能读作“yì”。
错字纠正:平,不能写作“苹”。
成语出处:明 范受益《寻亲记》:“大王爷,保佑弟子一路平安,脚轻手健。” 来自xiezuowen360.cn
成语解释:旅途上平安顺利。
成语用法:一路平安主谓式;作谓语、宾语;含褒义,用于祝颂。
成语造句:火车启动了,送行的人们一边招手,一边喊着:“一路平安!
英文翻译:bon voyage
俄文翻译:счастливого пути в добрый час
日文翻译:道中ごぶじで
其他翻译:德Gute Reise!法bon voyage
成语谜语:顺航
成语“一路平安”的扩展资料
1. 一路平安什么意思?
一路平安
(成语)
一路平安,成语,指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。出自明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
中文名
一路平安
出 处
《古今小说》来自xiezuowen360.cn
2. 一路平安 (打一中国地名)
一路平安,就是旅途平安,没错就是旅顺
来自xiezuowen360.cn
3. “一路平安”指的是哪个城市?
“一路平安”指的是旅顺
〝一路平安〞是一个汉语成语,读音:yī lù píng ān,释义:意为旅途中没出任何事故,常用作对出门人的祝福。
【词语辨析】
近义词:一路顺风、安然无恙、安如泰山
反义词:艰难险阻、风尘仆仆、饱经风霜
【成语用法】
语法:主谓式;作谓语、宾语;含褒义,用于祝颂
【造句】
火车快开了,我祝朋友们一路平安。
火车启动了,送行的人们一边招手,一边喊着:’一路平安!’。
五一送你五个一:一个财神跟着你,一路平安祝福你,一生幸福陪伴你,一世好运追随你,一辈子爱情拥抱你。祝节日快乐,万事如意!
弟弟到北京上学,姐姐祝他一路平安。
弟弟到南京上学,全家人祝他一路平安。来自xiezuowen360.cn
4. “一路顺风”与“一路平安”的区别?
“一路顺风”与“一路平安”的区别是:用法不同、出处不同
一、用法不同
1、一路顺风:用于送别朋友,希望在旅途中不要发生什么意外,能够顺利如期地到达目的地。
例句:我们这次出门旅行真是一路顺风,沿途一点儿也没有耽误。
2、一路平安:运用的场景一般就是去车站送别家人或者亲戚朋友所有的话,言外之意就是旅途上平安到家,生活上健健康康,注重身体的意思。
例句:火车启动了,送行的人们一边招手,一边喊着:“一路平安!”
二、出处不同
1、一路顺风
出处:清·文康《儿女英雄传》第十九回:“突然,一路顺风里说到想要告休归里。”
译文:突然,旅途平安里说到想要告老还乡。
2、一路平安
出处:明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
译文:一路上平平安安,行走了一个多月,来到以前停船的地方。
扩展资料
一路平安的反义词:险象跌生、餐风露宿
一、险象跌生
读音:xiǎn xiàng dié shēng,
解释:危险的事情一次又一次地发生。
出处:现代周国平《白兔和月亮》:“在她的眼里,月的阴晴圆缺不再各具风韵,反倒险象迭生。”
例句:神秘的热带雨林里,总是险象迭生。
二、餐风露宿
读音:cān fēng lù sù
解释:风里吃饭,露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛劳。
出处:宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗:“露宿风餐六百里。”
译文:风里吃饭,露天睡觉,行走六百里。
例句:他接到上级指派的任务后,餐风露宿地赶路,十分辛劳。来自xiezuowen360.cn
5. “一路顺风”与“一路平安”的区别?
“一路顺风”与“一路平安”的区别是:用法不同、出处不同
一、用法不同
1、一路顺风:用于送别朋友,希望在旅途中不要发生什么意外,能够顺利如期地到达目的地。
例句:我们这次出门旅行真是一路顺风,沿途一点儿也没有耽误。
2、一路平安:运用的场景一般就是去车站送别家人或者亲戚朋友所有的话,言外之意就是旅途上平安到家,生活上健健康康,注重身体的意思。
例句:火车启动了,送行的人们一边招手,一边喊着:“一路平安!”
二、出处不同
1、一路顺风
出处:清·文康《儿女英雄传》第十九回:“突然,一路顺风里说到想要告休归里。”
译文:突然,旅途平安里说到想要告老还乡。
2、一路平安
出处:明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
译文:一路上平平安安,行走了一个多月,来到以前停船的地方。
扩展资料
一路平安的反义词:险象跌生、餐风露宿
一、险象跌生
读音:xiǎn xiàng dié shēng,
解释:危险的事情一次又一次地发生。
出处:现代周国平《白兔和月亮》:“在她的眼里,月的阴晴圆缺不再各具风韵,反倒险象迭生。”
例句:神秘的热带雨林里,总是险象迭生。
二、餐风露宿
读音:cān fēng lù sù
解释:风里吃饭,露天睡觉。形容旅途或野外工作的辛劳。
出处:宋·苏轼《将至筠先寄迟适远三犹子》诗:“露宿风餐六百里。”
译文:风里吃饭,露天睡觉,行走六百里。
例句:他接到上级指派的任务后,餐风露宿地赶路,十分辛劳。来自xiezuowen360.cn
6. 一路平安什么意思
一路来平安释义:指旅途中没出自任何事故。也用作对出门人的祝福语。来自百度汉语一路平安_百度汉语[拼音] [yī lù píng ān] [出处] 明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
来自xiezuowen360.cn
7. 一路平安什么意思?
你好,很兴奋为你回答,一路平安的意思是“指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。”近义词是一帆风顺。
来自xiezuowen360.cn
8. 一路平安的意思
一路平安的意思:指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。一路平安读音:[yī lù píng ān]。一路平安造句:1)火车快开了,我祝朋友们一路平安。2)弟弟到北京上学,姐姐祝他一路平安。
来自xiezuowen360.cn
9. (日语)一路平安
最常用的口语表达行ってらっしゃい(=いっていらっしゃい=いっていらっしゃいませ)旅途舒畅、旅途小心、再见日语口语没有“一路平安”完全对应的表达。日本语(日本语/にほんご Nihongo ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本海内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人,日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外,对于失聪者,有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。2010年6月的互联网使用语言排名中,日语仅次于英语、汉语、西班牙语,排名第四。在日语语法学界,假如无特殊说明,“日语”(日本语)这个词汇,一般是指以江户山手地区(今东京中央一带)的中流阶层方言为基础的日语现代标准语,有时也称作“共通语”。日语与汉语的联系很密切,在古代的时候,由于受到关中文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字被传入日本,到了近代的时候,大量的日语词汇大量进入中国,并取代了音译词,而被汉语采用。
来自xiezuowen360.cn
10. 求《一路平安》歌词
一路平安 词:何海燕&南八马路 曲:南八马路 没有刺眼的花环 没有热烈的庆贺 一次一次走在冷冷的街 从来都不曾停歇 没有繁华的世界 没有太多的乘客 不在拥挤的人群中穿梭 安静才是真正的我 没有人阻挡我的路 没有人面对车厢却步 我只求一路平安 就这样悄悄的也不错 为了守候已久的乘客 为了天天圆满的收获 我不能回首 我不能停留 即使没有人为我唱凯歌 远方的路依然在等我 等待认识的每一班车 一路平安是最大的心愿 一路畅通是最大的快乐 (附:我写完这首歌后第一时间发到了沈阳公交网,你在那里也可以看到)
来自xiezuowen360.cn
11. 一路平安什么意思
一路平安释义:指旅途中没出任何事故。也用作对出门人的祝福语。来自百度汉语一路平安_百度汉语[拼音] [yī lù píng ān] [出处] 明·冯梦龙《古今小说》卷十九:“一路平安,行了一月有余,来到旧日泊船之处。”
来自xiezuowen360.cn