成语“闻风丧胆”的词条资料
成语读音:wén fēng sàng dǎn
成语简拼:WFSD
成语注音:ㄨㄣˊ ㄈㄥ ㄙㄤˋ ㄉㄢˇ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:贬义成语
成语结构:连动式成语
成语年代:古代成语
近义词:丧魂落魄、心惊胆战
反义词:泰然自若、不动声色
读音纠正:丧,不能读作“sānɡ”。
成语辨析:闻风丧胆和“谈虎色变”都有提及就令人害怕的意思。令人闻风丧胆的一般是强盛的敌人和有关风声;消息;仅表示害怕;而“谈虎色变”是自己感到害怕的事物;偏重在紧张。
成语出处:唐 李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》:“故能望影揣情,已探致虏之术;岂止闻风破胆,益坚慕义之心。” 猜谜网:xiezuowen360.cn
成语解释:听到一些风声就吓破了胆。形容极度恐惊。丧胆:吓破胆。
成语用法:闻风丧胆连动式;作谓语;含贬义。
成语造句:我军如下山猛虎,敌人闻风丧胆,溃不成军。
英文翻译:become terror-stricken of the news become panicstricken at the news
俄文翻译:одно только имя наводит ужáс
日文翻译:うわさを聞(き)いただけでも肝(きも)をつぶす
其他翻译:德beim Hǒren einer Nachricht fǎllt jm das Herz in die Hosen法trembler de peur au moindre bruit
成语“闻风丧胆”的扩展资料
1. 闻风丧胆 近义词
闻风丧胆近义词:谈虎色变,望风而逃,心惊胆战,不可终日,丧魂落魄 闻风丧胆_百度汉语[拼音] [wén fēng sàng dǎn] [释义] 丧胆:吓破了胆。听到风声,就吓得丧失了勇气。形容对某种力量非常恐惊。 [出处] 唐·李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》:“故能望影揣情,已探致虏之术;岂止闻风破胆,益坚慕义之心。”
猜谜网:xiezuowen360.cn
2. 闻风丧胆猜一生肖
马,马本就无胆,闻风就可能是说他跑得快。
猜谜网:xiezuowen360.cn
3. 闻风丧胆的闻是什么意思
释义:闻风丧胆:丧胆:吓破胆。听到风声,就吓破了胆,形容极度恐惊
猜谜网:xiezuowen360.cn
4. 闻风丧胆是什么意思
闻风丧胆的意思:丧胆:吓破了胆。听到风声,就吓得丧失了勇气。形容对某种力量非常恐惊。
【出处】唐·李德裕《授张仲武东面招抚回鹘使制》:“故能望影揣情,已探致虏之术;岂止闻风破胆,益坚慕义之心。”
译文:所以能看到影子揣情,已去引诱敌人的战术;难道只是闻风丧胆,更加坚定仰慕之心。
【示例】:我军如下山猛虎,敌人闻风丧胆,溃不成军。
【语法】:连动式;作谓语;含贬义。
扩展资料:
闻风丧胆近义词:
1、心惊胆战
【解释】:战:通“颤”,发抖。形容十分害怕。
【出自】:元·无名氏《碧桃花》第三折:“不由我不心惊胆战,索陪着笑容儿褪后趋前。”
译文:不是因为我不心惊胆战,要陪着笑容儿脱掉后前趋。
【语法】:联合式;作谓语、定语;形容人极度惊惧恐慌。
2、望风而逃
【解释】:远眺望见对方的气魄很盛,就吓得逃跑了。形容十分怯敌。
【出自】:《资治通鉴·梁记·武帝天监四年》:“渊藻是萧衍骨肉至亲,必死无理,若克涪城,渊藻安肯城中坐而受困,必将望风而去。”
译文:萧渊藻是萧衍的骨肉至亲,必死没有理,假如攻克涪城,萧渊藻怎肯在城中坐而受困,一定会望风而去。
【示例】:汝、颖、光、黄等处,有土寇王善作乱,聚兵五十万,抢掠子女玉帛,杀人放火,甚是猖獗,官兵望风而逃。
【语法】:偏正式;作谓语、定语;含贬义。
3、谈虎色变
【解释】:色:脸色。原指被老虎咬过的人才真正知道虎的厉害。后比喻一提到自己害怕的事就情绪紧张起来。
【出自】:《二程全书·遗书二上》:“真知与常知异。尝见一田夫曾被虎伤,有人说虎伤人,众莫不惊,独田夫色动异于众。”
译文:真的懂得和常知不同。曾经看到一个农民曾被老虎伤害,有人说老虎伤人,没有人不惊恐,只有农夫变了脸色与众不同。
【示例】:有光生长穷乡,谈虎色变,安能默然而已。
【语法】:复句式;作谓语、定语、状语;含贬义。猜谜网:xiezuowen360.cn
5. 闻风丧胆相似的成语
大惊失色 非常害怕,脸色都变了。 出处:《汉书·霍光传》:“群臣皆惊愕失色,莫敢发言。” 担惊受怕 担心害怕。指常处在惊吓、恐惊之中。 出处:《水浒传》第三五回:“你们若要做夫妻,每日同一处,不担惊受怕,我却有一条妙计,只是难教你。”元·无名氏《梧桐叶》第四折:“为兵戈担惊受恐。” 胆破心寒 形容由于恐惊而伏帖的样子。 胆小怕事 胆子非常小,怕事情落在自己头上,怕惹麻烦。 出处:巴金《谈〈寒夜〉》:“他后来竟变成了一个胆小怕事、见人低头、懦弱安分、甘受侮辱的小公务员。” 胆小如豆 极言胆子小。 出处:《黑籍冤魂》第六回:“可笑我们中国的官员,胆小如豆,莫说见着短衣窄袖蜂目高鼻的洋人惊得发慌,就是见了一个没辫子的光棍,手里提着一根赶狗棒,也关键怕起来。” 胆小如鼠 胆子小得象老鼠。形容非常胆小。 出处:《魏书·汝阴王天赐传》:“言同百舌,胆若鼷鼠。” 胆小如鼷 胆子小得象老鼠。形容非常胆小。 出处:《魏书·汝阴王天赐传》:“言同百舌,胆若鼷鼠。” 胆战心寒 战:发抖。形容害怕之极。 出处:《古今杂剧·楚昭王疏者下船》:“怕的是城荒国破,常子是胆战心寒。” 胆战心慌 形容十分害怕。 出处:明·汪廷讷《种玉记·赴约》:“牛郎织女图欢会,蜂喧蝶嚷须回避,我因此上胆战心慌不自持。” 胆战心惊 战:通“颤”,发抖。形容十分害怕。 出处:元·无名氏《碧桃花》第三折:“不由我不心惊胆战,索陪着笑容儿褪后趋前。” 胆战心摇 形容十分害怕。 出处:清·洪升《长生殿·惊变》:“呀,你道失机的哥舒翰,称兵的安禄山,赤紧的离了渔阳,陷了东京,破了潼关,唬得人胆战心摇。” 吊胆提心 提心吊胆。形容非常担心或害怕。 出处:清·文康《儿女英雄传》第二十五回:“一个个擦拳磨掌,吊胆提心的,只等姑娘一句话。” 肤粟股栗 皮肤上起疙瘩,大腿发抖。形容非常恐惊。 出处:梁启超《新民说·论私德》:“夫至以行恶为荣,则洪水猛兽,足喻斯惨耶?君子念此,肤粟股栗矣。” 股战而栗 战:怕;栗:发抖。两腿发抖,不停地哆嗦。形容恐惊异常。 出处:《史记猜谜网:xiezuowen360.cn