诺奖也要与时俱进诺贝尔委员会秘书萨拉·达尼乌斯深意

答案随风飘扬 鲍勃·迪伦：音乐家、反叛者和先知

■吴小曼

2016年诺贝尔文学奖的揭晓推迟到北京时间10月13日晚上7点，可见评委意见不一，竞争激烈。瑞典学院最终将诺贝尔奖授予了美国音乐家、诗人鲍勃·迪伦，这完全出乎所有人的意料。之后，村上春树再次与诺贝尔奖失之交臂。作为诺贝尔奖的最大冷门，迪伦的获奖比2004年前卫作家、戏剧家耶利内克的获奖更具戏剧性。

诺贝尔奖也要与时俱进

诺贝尔委员会常务秘书莎拉丹纽斯称，现年75岁的迪伦是“英国文学传统中的一位伟大诗人”，因为“在伟大的美国民间传统中创造了新的诗意”，鲍勃迪伦获得了2016年诺贝尔文学奖. 她甚至将迪伦的作品与两位古希腊诗人荷马和萨福相提并论。这可能会让诗人缺乏说服力，尤其是对于喜欢阿多尼斯的人来说。“偶像与上帝”。他获得过大大小小的音乐奖项，诺贝尔奖授予他或许还有其他意义。

不过，不管鲍勃·迪伦取得了怎样的成就，把诗人的桂冠放在自己头上，总觉得有点可笑。作家陈希沃笑称，诺奖委员会的老人们很淘气，他们也想与时俱进，才不会让自己太老。

他们真的老了吗？或者他们更具前瞻性。

近年来，诺贝尔奖因其“平衡”而饱受诟病。或许诺贝尔奖也想翻身了。颁奖前，文化评论家朱大可撰文批评诺贝尔奖的“庸俗”。台湾一些作家抱怨米兰·昆德拉没有获得诺贝尔奖。昆德拉没获奖？事实上，针对这一现象，《华夏时报》记者在2013年曾撰文《每个人都被诺奖遗漏》，文章分析得细致而精辟。诺贝尔奖虽然是世界上最权威的文学奖项鲍勃迪伦诗集，但究竟只是文学奖项，并不是文学的“最高鉴赏”。所有奖项都难以挣脱评比委员会成员的阅读口味和个人喜好，以及语言上的“隔阂”等。近年来鲍勃迪伦诗集，诺贝尔奖为扩大影响力，不得不在不同地区“平衡”，有意偏袒偏远地区和小语种国家的作家，让欧美作家更难获奖。随着多媒体和新阅读媒体的出现，文学的形式也在发生着变化。针对这些变化，诺贝尔奖也肯定了文学题材的变化和新的写作尝试，比如向门罗的短篇小说开放。大门去年被授予白俄罗斯纪实文学和多媒体作品。今年，诺贝尔奖转向“有声”文学，说明评委的口味也在发生变化，玩“跨界”，这也是当代艺术的追求。诺贝尔奖是否会取消文学学科的界限，答案只能飘在风中，就像这个碎片化的时代，没有答案，没有标准，每个人都是自己世界的神。

我们喜欢哪个迪伦？

“女士们先生们，让我们欢迎摇滚乐的桂冠诗人，60 年代亚文化梦想的代言人。他在 70 年代浓妆艳抹，消失在吸毒的迷雾中，然后又重新出现。耶稣。他在 80 年代后期被当作一个路过的角色而被注销，然后忽然改变了他的曲调。” 这是后来鲍勃·迪伦 (Bob Dylan) 音乐会的开场白，背景是华丽的马戏音乐，实际上是取自 2002 年一部关于他的电影。一篇论文，鲍勃迪伦用它来欺骗媒体和粉丝。

在 1960 年代，鲍勃·迪伦 (Bob Dylan) 是美国流行文化的旗手。他用歌谣抗议时代风尚，包括反“核危机”。70年代，鲍勃·迪伦上演“面具表演”，开始与媒体和时尚保持适当距离。80年代，他行事极其低调，穿着遮脸运动衫，戴着墨镜。2011年，当他离别多年的舞台再次登上舞台时，已经是背着吉他的游吟诗人。没有华丽的舞台和电子音乐，他只是自己唱出古老的“预言”，就像古希腊盲人诗人荷马一样，此时的世界已经是资本全球化、娱乐至死的时代。迪伦和迪伦早期的唱片已经成为全球商品，

不得不问，你更喜欢哪一个迪伦，歌手的迪伦还是诗人的迪伦？我想大多数人还记得迪伦如火如荼的1960年代的《乱世佳人》。我记得我在 1990 年代初开始听 Dylan 的音乐。其实，距离迪伦的“流行时代”已经过去几十年，他却成为了中国摇滚乐手的神话。记得谢天笑的女朋友称天笑为“中国的鲍勃·迪伦”，然后是柯本，他们在形式上不断模拟，但很少有音乐人理解西方摇滚的内核。当时，许多音乐家都演唱了鲍勃·迪伦的《乱世佳人》。我觉得向一鹏翻唱的《乱世佳人》比原版好听，也是我从那以后百听不厌的歌曲之一。