分类:诗名大全时间:2022-11-30 13:43作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈古诗文网万石列传,以及李将军列传古诗文网对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
《万石张叔列传》是《史记》中的第四十三篇列传。该传为一篇合传,共记万石君石奋、石建、石庆一家及卫绾、直不疑、周仁、张欧等人的事迹。传中记叙人物均为谨慎笃行的君子。
1.正义以父及四子皆二千石,故号奋为万石君。
2.正义洺州邯郸本赵国都。
3.正义故温城在怀州温县三十里,汉县在也。
4.正义颜师古云:“中涓,官名。居中而涓絜也。”如淳云:“主通书谒出入命也。”
5.索隐小颜云:“於上有姻戚者皆居之,故名其里为戚里。”长安记戚里在城内。
6.集解张晏曰:“以其恭敬履度,故难之。”
7.集解徐广曰:“一作‘仁’。”
正义颜师古云:“史失其名,故云甲乙耳,非其名也。”
8.集解徐广曰:“驯,一作‘训’。”
索隐驯音巡。
9.索隐上才笑反。谯让,责让。
10.索隐上于伪反,下“便”音婢釂反。盖谓为之不处正室,别坐他处,故曰便坐。坐音如字。便坐,非正坐处也。故王者所居有便殿、便房,义亦然也。音婢见反,亦通也。
11.索隐燕谓间燕之时。燕,安也。
12.集解晋灼曰:“,许慎曰古‘欣’字。”韦昭曰:“声和貌。”
13.正义百官表云郎中令秦官,掌居宫殿门户。武帝太初元年更名光禄勋也。
14.正义百官表云内史,周官,秦因之,掌治京师。景帝分置左内史。武帝太初元年,更名京兆尹,左内史名左冯翊也。
15.集解文颖曰:“郎五日一下。”
正义孔文祥云:“建为郎中令,即光禄勋,九卿之职也。直五日一下也。”按:五日一下直,洗沐。
16.索隐案:刘氏谓小房内,非正堂也。小颜以为诸子之舍,若今诸房也。
17.集解徐广曰:“窬,筑垣短板也,音住。厕窬谓厕溷垣墙,建隐浣涤也。一读‘窬’为‘窦’,窦音豆。言建又自洗荡厕窦。厕窦,泻除秽恶穴也。”吕静曰:“穠窬,亵器也,音威豆。”骃案:苏林曰“窬音投。贾逵解周官,穠,虎子也。窬,行清也”。孟康曰“厕行清;窬,行中受粪者也。东南人谓凿木空中如曹谓之窬”。晋灼曰“今世谓反闭小袖衫为‘侯窬’,此最厕近身之衣也”。
索隐案:亲谓父也。中稖,近身衣也。苏林曰“窬音投,又音豆”。孟康曰“厕,行清;,行清中受粪函也。言建又自洗荡厕窦。窦洗除秽污之穴也”。又晋灼云“今世谓反开小袖衫为‘侯窬’,此最厕近身之衣”。而徐广云“窬,短板,以筑厕墙”,未知其义何从,恐非也。
18.集解徐广曰:“陵,一作‘邻’。”
索隐小颜云:“陵里,里名,在茂陵,非长安之戚里也。”
正义茂陵邑中里也。茂陵故城,汉茂陵县也,在雍州始平县东北二十里。
19.集解服虔曰:“作‘马’字下曲而五,建时上事书误作四。”
正义颜师古云:“‘马’字下曲者尾,并四点为四足,凡五。”
20.正义汉书“庆为大仆,御出,上问车中几马,庆以策数马毕,举手曰‘六马’”。按:庆於兄弟最为简易矣,然如同此也。
21.集解赵周坐酎金免。
索隐案汉书而知也。
22.集解服虔曰:“音‘减损’之‘减’。”
23.索隐案:小颜云“无名数,若今之无户籍”。
24.索隐难音乃弹反。言欲归於何人。
25.正义括地志云:“汉建陵县故城在沂州丞县界也。”
26.索隐地理志县名,在代。
正义括地志云:“大陵县城在并州文水县北十二里。”按:代王耳时都中都,大陵属焉,故言代大陵人也。
27.集解应劭曰:“能左右超乘也。”如淳曰:“栎机轊之类。”
索隐按:应劭云“能左右超乘”。案今亦有弄车之戏。栎音历,谓超逾之也。轊音卫,谓车轴头也。
28.集解张晏曰:“恐文帝谓豫有二心以事太子。”
29.索隐谁何二音。谁何犹借访也。一作“谯呵”。谯,责让也,言不嗔责绾也。
30.集解如淳曰:“施读曰移。言剑者人之所好,故多数移易贸换之也。”
索隐上音移,下音亦。
31.索隐小颜云:“心肠之内无他恶也。”
32.集解苏林曰:“栗太子舅也。”如淳曰:“栗氏亲属也,卿,其名也。”
索隐栗姬之兄弟。苏林云栗太子之舅也。
正义颜师古云:“太子废为临江王,故诛其外家亲属也。”
33.正义故桃城在渭州胙城县东三十里,刘舍所封也。
34.索隐以言但守职分而已,不别有所奏议也。
35.正义上音先代反。古塞国,今陕州桃林县以西至潼关,皆桃林塞地也。
36.索隐案:塞,国名,今桃林之塞也。直,姓也;不疑,名也。与隽不疑同字。
37.索隐谓妄疑其盗取将也。
38.集解徐广曰:“汉书云称为长者,稍迁至太中大夫,无‘文帝称举’四字。”
39.索隐案:小颜云盗谓私之。
40.索隐汉书作彭祖,坐酎金,国除。
41.正义任城,兖州县也。
42.集解服虔曰:“质重不泄人之阴谋也。”张晏曰:“阴重不泄,下湿,故溺袴,是以得比宦者,出入後宫。仁有子孙,先未得此病时所生。”韦昭曰:“阴重,如今带下病泄利。”
索隐案:其解二,各有理。服虔云“周仁性质重,不泄人之阴谋也”。小颜云“阴,密也,为性密重,不泄人言也。霍去病少言不泄,亦其类也”。其人又常衣弊补衣及溺袴,故为不絜清之服,是以得幸入卧内也。又张晏云“阴重不泄,阴下湿,故溺袴,是以得比宦者,出入後宫也。仁有子孙者,先未得此疾病所生也”。二者未知谁得其实也。
43.索隐谓心中常期不絜之服,则“期”是“故”之意也。小颜亦同。
正义清,清净;期犹常也。言为不絜净,下湿,故得入卧内後宫,比宦者。
44.索隐谓後宫中戏剧所宜秘也。
45.正义颜师古云:“问以他人之善恶也。”
46.集解史记音隐曰:“欧,於友反。”
索隐欧音乌後反。汉书作“区攵”,孟康音驱也。
47.集解徐广曰:“张说起於方与县,从高祖以入汉也。”
索隐说音悦。
48.集解韦昭曰;“有刑名之书,欲令名实相副也。”
索隐案:刘向别录云“申子学号曰‘刑名家’者,循名以责实,其尊君卑臣,崇上抑下,合於六经也”。说者云刑名家即太史公所说六家之二也。
49.正义刑,刑家也。名,名家也。在太史公自传,言治刑法及名实也。
50.集解徐广曰:“‘讷’字多作‘诎’,音同耳。古字假借。”
51.索隐功微。案:直不疑以吴楚反时为二千石将,景帝封之,功微也。
正义不疑学老子,所临官,恐人知其为吏迹,不好立名称,称为长者,是微巧也。
52.索隐周文处讇者,谓为郎中令,阴重,得幸出入卧内也。
正义上时问人,仁曰“上自察之”;上所赐,常不受;又诸侯群臣赂遗,终无所受:此为处。故君子讥此二人,为其近於佞也。
索隐述赞:万石孝谨,自家形国。郎中数马,内史匍匐。绾无他肠,塞有阴德。刑名张欧,垂涕恤狱。敏行讷言,俱嗣芳躅。
庆做齐国的国相,齐国上下都敬慕他们的家风,所以不用发布政令齐国就非常安定。人们就为石庆立了“石相祠”。
万石君传
《万石君传》是史学名著《史记》卷一百三:万石张叔列传第四十三 的节选文字,是司马迁为“万石君”石奋写的人物传记。
中文名 万石君传 作 者 【西汉】司马迁 出 处 《史记》卷一百三 体 裁 (文言文)散文,传记
目录
1 作品原文
2 作品注释
3 作品译文
4 作者简介
作品原文
万石君,名奋,姓石氏。年十五,为小吏,侍高祖。高祖与语,爱其恭敬,问曰:“若 何有?”对曰:“奋独有母,不幸失明。家贫。有姊。”高祖曰:“若能从我乎?”曰: “愿尽力。”於是高祖召其姊为美人,以奋为中涓,徙其家长安中戚里 ① ,以姊为美人故也。 其官积功劳至大中大夫。无文学,恭谨无与比。及孝景即位。奋长子建,次子甲,次子乙, 次子庆,皆以驯行孝谨,官皆至二千石。於是景帝曰:“石君及四子皆二千石,人臣尊宠 乃集其门。”号奋为万石君。
景帝季年,万石君归老于家,以岁时为朝臣。过宫门阙,必下车趋,见路马必式焉。 子孙为小吏,来归谒,必朝服见之,不名。子孙有过失,不谯让,为便坐,对案不食。然 后诸子相责,因长老肉袒固谢罪,改之,乃许。上时赐食于家,必稽首俯伏而食之,如在 上前。子孙遵教,亦如之。万石君家以孝谨闻乎郡国,虽齐鲁诸儒质行,皆自以为不及也。
长子建为郎中令,少子庆为内史。建事有可言,屏人恣言,极切;至廷见,如不能言 者。是以上乃亲尊礼之。书奏事,事下,建读之,曰:“误书!‘马’者与尾当五,今乃 四,不足一。上谴,死矣!”甚惶恐。其为谨慎,虽他皆如是。庆醉归,入外门不下车。 万石君闻之,不食。庆恐,肉袒请罪,不许。举宗及兄建肉袒,让曰:“内史贵人,入闾 里,里中长者皆走匿,而内史坐车中自如,固当!”乃谢罢庆。庆为太仆,御出,上问车 中几马,庆以策数马毕,举手曰:“六马。”庆於诸子中最为简易矣,然如同此。为齐相, 举齐国皆慕其家行,不言而齐国大治,为立石相祠。
万石君以元朔五年中卒。章子郎中令建哭泣爱死,扶杖乃能行。岁余,建亦死。诸子孙成孝,然建最甚,甚于万石君
太史公曰:仲尼有言曰“君子欲讷于言而敏于行”,其万石之谓邪?是以其教不肃而 成,不严而治。斯可谓笃行君子矣!
[注]①中戚里:长安城内住皇帝戚属的一条街。
作品注释编辑
①中涓:官名。
②中戚里:汉代京城中外戚居住的地方。
③受书谒:受理进献的文书和谒见之事。
④宫门阙:皇宫的门楼。
⑤路马:通“辂马”,天子所乘之马,此指天子的车驾。
⑥谯让:谴责。
⑦申申如也:庄严平和的样子。
⑧䜣䜣如也:谨慎恭敬的样子。
⑨厕牏(yú):指旁室门墙边的水沟。
作品译文编辑
万石君名叫奋,姓石。(当时)十五岁,做小官吏,侍候高祖。高祖和他谈话,喜欢 他的恭敬,问他说:“你还有什么人?”回答说:“我只有母亲,不幸失明。家里贫穷。 还有一个姐姐。”高祖说:“你能跟随我吗?”他说:“愿意尽力效劳。”于是高祖召他 姐姐来封为美人,让右奋任中涓,把他家迁到长安城里的中戚里,这是因为姐姐做了美人 的缘故。他做官靠积累功劳当上了大中大夫。没有文才学问,但恭敬谨严没人能比。到孝 景帝即位。石奋的长子石建,二子甲某,三子乙某,四子石庆,都因为品行善良,孝敬父 母,办事谨严,做官做到了二千石。于是景帝说:“石君和四个儿子都是二千石官员,作 为臣子的尊贵光宠竟然集中在他一家。”称呼石奋为万石君。
孝景帝晚年,万石君回家养老,每年根据定期作为大臣参加朝会。经过皇宫的门楼, 万石君一定下车快步走,看见皇帝的车驾,一定俯身按着车前横木表示敬意。他的子孙做 小官,回家来进见他,万石君一定穿着朝服来接见,不称呼名字。子孙有错误,不谴责, 因此而不坐正座,面对食案而不吃。然后儿子们互相责备,通过长辈的帮助说情,光着上 身果断地谢罪,改正错误,才允许。皇上时常给他家赏赐食物,他一定跪下叩拜俯伏着吃, 似乎就在皇上眼前,子孙遵循他的教导,也和他一样。万石君一家凭着孝敬谨严而著名于 各郡各国,即使齐、鲁地方那些儒生的虔诚庄严的行为,都自认为比不上他。
长子石建任郎中令,小儿子石庆任内史。石建有事应该向皇帝说,避开别人,畅所欲 言,说的恳切,到了朝廷上进见就似乎不会说话一样,因此连皇帝也尊重他。上书奏事, 奏章经皇帝阅后发回,石建读它,说:“写错了!‘马’字下面脚连尾应该五笔,如今只 有四笔,少一笔。皇帝会谴责我,我活不成了。”十分害怕。他的谨慎,即使是别的小事 也这样。小儿子石庆喝醉了回家,进入外门没有下车。万石君听说了,不吃饭。石庆害怕, 光着上身去请罪,没有许可。全族的人和哥哥石建都去衣露体请罪,万石君责备说:“内 史是显贵的人,进入乡里,乡里的长辈都走开回避,而内史坐车中很安闲,正是理所当然!” 于是让石庆走开。石庆任太仆,为皇帝驾车外出,皇上问驾车的马有见匹,石庆用鞭子一 匹一匹地把马数完。举起手说:“六匹马。”石庆在儿子中是最简略随便的了,尚且这般 谨慎。他任齐国相,全齐国的人都仰慕石庆家的好品德。不发表什么意见,齐国就感化而 很太平,给石庆建立生祠。
太史公说:孔子有句话说“君子言语要迟钝,行动要迅速”,说的大概是万石君吧? 因此他的教化不急而成功,不苛刻而安定。这可以说是行为忠厚的君子了。
jingrui五角场
建为郎中令,每五日洗沐归谒亲,入子舍,窃问侍者,取亲中稖厕窬,身自浣涤,复与侍者,不敢令万石君知,以为常。建为郎中令,事有可言,屏人恣言,极切;至廷见,如不能言者。
石建做了郎中令,每五天休假一天,回家拜见父亲时,先是进入侍者的小屋,私下向侍者询问父亲情况,拿走他的内衣去门外水沟亲自洗涤,再交给侍者,不敢让父亲知道,而且常常如此。石建做郎中令时,有事要向皇帝谏说,能避开他人时就畅所欲言,说得峻急;及至朝廷谒见时,装出不善说话的样子。
关于古诗文网万石列传和李将军列传古诗文网的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。