分类:诗名大全时间:2022-11-06 13:18作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈长安一片月 古诗文网,以及长安一片月,万户捣衣声,秋风吹不尽,总是玉关情对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
长安一片月万户捣衣声这句出自唐朝大诗人李白的《子夜吴歌·秋歌》这是一首五言(律)诗
原文:
子夜吴歌·秋歌
唐
李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
长安一片月。
出自唐代李白的《子夜吴歌·秋歌》
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
译文
秋月皎洁长安城一片光明,家家户户传来捣衣声。
砧声任凭秋风吹也吹不尽,声声总是牵系玉关的亲人。
何时才能平息边境战役,夫君就可以结束漫长征途。
注释
一片月:一片皎洁的月光。
万户:千家万户。捣衣:把衣料放在石砧上用棒槌捶击,使衣料绵软以便裁缝;将洗过头次的脏衣放在石板上捶击,去浑水,再清洗。
吹不尽:吹不散。
玉关:玉门关,故址在今甘肃省敦煌县西北,此处代指良人戍边之地。
平胡虏:平定侵扰边境的敌人。
良人:古时妇女对丈夫的称呼。《诗·唐风·绸缪》:“今夕何夕,见此良人。”罢:结束。
1、长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
出自:唐·李白《子夜吴歌·秋歌》。
译文:长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。何时才能平息边境战役,让我丈夫结束远征。
2、闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。
忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。
出自:唐·王昌龄《闺怨》。
译文:闺中少妇未曾有过相思告别之愁,在明媚的春日,她精心妆饰,登上高楼。突然看到路边的杨柳春色,惆怅之情涌上心头,她后悔当初不该让丈夫从军边塞,建功封侯。
3、自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。
出自:唐·张九龄《赋得自君之出矣》。
译文:自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。对你的思念如同天涯圆月,一夜复一夜,就连天上的明月,似乎也暗淡了。
4、君子于役,不知其期,曷至哉?
鸡栖于埘,日之夕矣,羊牛下来。
君子于役,如之何勿思!
出自:《诗经·国风·王风·君子于役》。
译文:丈夫去远方服役,却不知道服役的限期长短,不知道到了什么地方?鸡儿已经进了窝,太阳也向西边落下,牛羊成群下山坡。丈夫服役在远方,教我如何不想他!
5、梳洗罢,独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。
肠断白苹洲。
出自:唐·温庭筠《望江南·梳洗罢》。
译文:梳洗完毕,独自一人登上望江楼,上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着。思念的柔肠萦绕在那片白苹洲上。
长安一片月万户捣衣声这句出自唐朝大诗人李白的《子夜吴歌·秋歌》这是一首五言(律)诗
原文:
子夜吴歌·秋歌
唐 李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
长安一片月,万户捣衣声是李白的诗。
子夜吴歌·秋歌
唐李白
长安一片月,万户捣衣声。
秋风吹不尽,总是玉关情。
何日平胡虏,良人罢远征。
原文翻译
长安城内一片月光,千户万户都在捣衣。
秋风吹送捣衣声声,家家怀念戍边之人。
何时才能平息边境战役,让我丈夫结束远征。
古诗赏析
全诗写征夫之妻秋夜怀思远征边陲的良人,希望早日结束战役,丈夫免于离家去远征。虽未直写爱情,却字字渗透着真挚的情意;虽没有高谈时局,却又不离时局。情调用意,都没有脱离边塞诗的风韵。
月色如银的京城,表面上一片平静,但捣衣声中却蕴含着千家万户的痛苦;秋风不息,也寄托着对边关思念的深情。读来让人怦然心动。结句是闺妇的期待,也是征人的心声。
笼统而言,诗人的手法是先景语后情语,而情景始终交融。“长安一片月”是写景,同时又是紧扣题面,写出了“秋月扬明辉”的季节特点。
而见月怀人是古典诗歌传统的表现方法,加之秋来是赶制征衣的季节,所以写月也有起兴的意义。此外,月明如昼,正好捣衣,而那“玉户帘中卷不去,捣衣砧上拂还来”的月光,也轻易勾起思妇的相思之情。
关于长安一片月 古诗文网和长安一片月,万户捣衣声,秋风吹不尽,总是玉关情的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。