分类:诗名大全时间:2022-10-31 13:54作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈查古诗江楼感旧解释,以及江楼感旧唐赵嘏带拼音对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然似乎有满腹的忧愁。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
【注释】 ⑴感旧:感怀往事。 ⑵渺然:辽阔深远的样子。 ⑶依稀:仿佛。[2] 【译文】(直译) 独自登上江楼思绪茫茫,月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里?只有此处的风景隐隐约约还像是从前。[3] 【译文】(意译) 凄凉的夜晚,我独自登上了江边的小楼;夜深人静,高旷的楼台上,显得格外清静。深远的思绪随着习习的凉风,悠悠的飘向远方。放眼望去。皎洁的月光倾泻在江面上,犹如流水一般清澈;微波荡漾在水面又映照出天空的倒影,江水也仿佛成了浩瀚的天空。去年的此时此地,那一起赏月的好朋友啊,现在却不知流落到了何方?只有那江边风物,仿佛还是去年的旧模样。
江楼感旧⑴
独上江楼思渺然⑵,
月光如水水如天。
同来望月人何处?
风景依稀似去年⑶。
【注释】
⑴感旧:感怀往事。
⑵渺然:辽阔深远的样子。
⑶依稀:仿佛。
【译文】
独自登上江楼思绪茫茫,月光如水水色如天。旧时同来这里赏月的人现在在哪里?只有此处的风景隐隐约约还像是从前
关于查古诗江楼感旧解释和江楼感旧唐赵嘏带拼音的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。