分类：诗名大全时间：2022-10-17 20:29作者：未知编辑：猜谜语
本篇文章给大家谈谈杜甫古诗春水译文,以及杜甫诗舍南舍北皆春水对应的知识点，希望对各位有所帮助，不要忘了收藏本站！
1、原诗
《春水》
【唐】杜甫
三月桃花浪,江流复旧痕。
朝来没沙尾,碧色动柴门。
接缕垂芳饵,连筒灌小园。
已添无数鸟,争浴故相喧。
2、释义：
春天到来了，春雨把池里的水涨满了，小草生机勃勃的生长。人们兴奋的喝着新酿的酒，鸟儿尽情的歌唱。古人用如此简短的四句话，就在我们眼前呈现了一派生机盎然的春的景象。首联“三月桃花浪，江流复旧痕”：意思是，三月春汛，桃花浪起，江流恢复旧时的痕迹。
桃花浪，即桃花水，春季冰雪消融，雨水渐多，河水上涨，春汛之谓也。此时正值桃花开放，遂名之为桃花汛，简称桃汛。此是叙笔。颔联“朝来没沙尾，碧色动柴门”：写水势之大，一早就见桃花水沉没了沙洲之尾，碧绿的春色惊动了柴门。显然是夸张的笔法，并化静为动。
缕，是指钓鱼的线，饵，是指钓鱼的饵料，“接缕垂芳饵”是指接上细细的鱼线，挂上香香的鱼饵，在那柔柔的春水边，悄悄地等着鱼儿上钩。最后两句，运用了拟人、比喻、象征等手法。
3、写作背景：
此诗是伟大诗人杜甫在公元761年出游新建时所作。那时,正值春光明媚,川西春色令人流连忘返,而诗人又游兴正浓,恰见小河边有架通体用竹子造的“大纺车”在不紧不慢的旋转,上面吊了许多大竹筒,随轮转动。杜甫脚步立止,饶有兴味的观看起来。后写下此诗。
扩展资料：
杜甫经典诗词赏析：
1、蜀相
唐 杜甫
丞相祠堂何处寻，锦官城外柏森森。
映阶碧草自春色，隔叶黄鹂空好音。
三顾频烦天下计，两朝开济老臣心。
出师未捷身先死，长使英雄泪满襟。
（1）注释：
蜀相：指三国时蜀国丞相诸葛亮。锦官城：指成都。三顾：指刘备三顾茅庐一事。频烦：同“频繁”。两朝：指先主刘备、后主刘禅两朝。开济：开创基业，匡危济难。出师句：蜀建兴十二年（234年），诸葛亮出师伐魏，因积劳成疾病逝于五丈原。
（2）赏析：
这首诗是礼赞诸葛丞相的名篇，诗中深情写道：问起在哪里才能找到诸葛丞相的祠堂，它就坐落在锦官城外古柏森森的地方。那映衬着台阶的小草每到春天空自呈现着碧绿春色，那隔着枝叶的黄鹂徒然唱出好听的歌声。
诸葛丞相因为感激刘皇叔的三顾之恩而出山谋划天下大计；开创基业，扶危济难，先后辅佐了刘家父子两朝。只是他出师未捷就因积劳成疾而病死，千古以来，天下的仁人志士，无不为此泪洒衣裳。
2、客至
唐 杜甫
舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。
花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开。
盘飧市远无兼味，樽酒家贫只旧醅。
肯与邻翁相对饮，隔篱呼取尽余杯。
（1）注释：
舍：居舍。缘客扫：因为有客要来而打扫。盘飧（sūn）：饭食。兼味：两种以上的味道。醅（pēi）：没有过滤过的米酒。肯：能否。余杯：余下来的酒。
（2）赏析：
此诗写于成都草堂落成之后。新房落成，虽有绿水环绕、群鸥相伴，心中仍不免感到寂寞。那一天友人来访，诗人不禁唱出了“花间小径还不曾因为客来而扫，长闭的柴门今天要为你而大开”的诗句。
因为家景清贫，住的地方又离市集很远，所以招待朋友的饭食非常简朴，酒也是旧日所酿。但这些都不影响主客二人把酒言欢，诗人还高声招呼着邻翁共饮作陪，可见主客之间是何等地兴高采烈，他们的友谊又是多么地质朴纯真。
草堂的南北，春水漫漫，只见鸥鸟每天成群而至。首联描绘了草堂环境的幽静，景色的奇丽，点明时令、地点和环境。“皆”字写出春江水势涨溢的情景，给人以江波浩渺、茫茫一片之感。鸥鸟性好猜疑，如人有机心，便不肯亲近，在古人笔下经常是与世无争、没有心机的隐者的伴侣。因此“群鸥日日来”，不仅点出环境的幽静僻静，也写出诗人远离世间的真率忘俗；同时也说明：亲友云散，交游冷落，只见群鸥，不见其他来访者，闲逸的生活不免有一丝单调、寂寞。 “舍”，自称其家为舍，这里指成都浣花溪畔的草堂。“春水”，指流经草堂的浣花溪
花草遍地的庭院小路，还没有因为迎客打扫过；用蓬草编成的门，因为你的到来，今天才打开。颔联由外转内，从户外的景色转到院中的情景，引出“客至”，用与客人谈话的口吻，增强了生活实感，表现了诗人喜客之至，待客之诚。其对仗颇具匠心，花径不曾缘客扫，今始为君扫，蓬门不曾为客开，今始为君开，上下两意，互文而足。“缘客扫”，为了客人而打扫，古人常以扫径表示欢迎客人。“蓬门”，茅屋的门
因为居住在偏僻之地，距街市较远，交通不便，所以买不到更多的菜肴，宴席不丰盛。家景贫寒，未酿新酒，只能拿味薄的隔年陈酒来招待你。以上虚写客至，下面转入实写待客。作者舍弃了其它情节，专取最能显示宾主情意的生活场景，着意描画。主人盛情招待，频频劝饮，却因力不从心，酒菜欠丰，而不免歉疚。我们仿佛听到那实在而又亲切的家常话，字里行间布满了融洽气氛。“盘飧”，盘中的菜肴。“飧”，本指熟食，这里泛指菜。“兼味”，菜肴一种叫味，两种以上叫兼味。“旧醅”，旧酿的隔年浊酒。“醅”，未经过滤的酒。古人好饮新酒，所以诗人因旧醅待客而有歉意
客人肯不肯与邻家的老翁相对而饮？假如肯的话，我就隔着篱笆，招唤他过来，一起喝尽这最后的几杯。尾联以邀邻助兴的出色细节，出人料想地笔意一转。这令人想到陶渊明的“过门更相呼，有酒斟酌之”。无须事先约请，随意过从招饮，是在真率纯朴的人际关系中所领略的绝弃虚伪矫饰的自然之乐O
春水春池满，春时春草生。
春人饮春酒，春鸟弄春声。
春天到来了，春雨把池里的水涨满了，小草生机勃勃的生长。人们兴奋的喝着新酿的酒，鸟儿尽情的歌唱。
古人用如此简短的四句话，就在我们眼前呈现了一派生机盎然的春的景象
意思是三月春汛，桃花浪起，江流恢复旧时的痕迹。
出自唐代杜甫的《春水》。
原文：
三月桃花浪，江流复旧痕。朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。已添无数鸟，争浴故相喧。
译文：
三月春汛，桃花浪起，江流恢复旧时的痕迹。早晨的海水过来沉没沙滩的一角，碧绿色的春天和柴门交相挥映。接上鱼线，挂上鱼饵，在那春水边，悄悄地等着鱼儿上钩，连筒水车也开始灌溉庭院。鸟儿越来越多了，争着抢着互相喧闹来洗浴。
扩展资料
创作背景
这首诗是伟大诗人杜甫在公元716年出游时所作。那时，正值春光明媚，川西春色令人流连忘返，而诗人又游兴正浓。
公元761年，杜甫已在成都草堂定居两年。杜甫在经过一段时间的流离转徙的生活后，终于来到成都定居。在亲戚和朋友的帮助下，加上自己的苦心经营，他寓居的浣花草堂基本建成。
眼前呈现出一片田园美景，花鸟虫鱼都好象对他表示殷勤，使他多年劳苦忧患的生活，暂时得到休息，他也怀着无限的爱写出不少歌咏自然的诗歌。
诗词赏析
《春水》这首诗表达了诗人对春天的无比向往，以及诗人对大自然的无比热爱之情。
这首诗将静景赋予了一种动感，诗中描写的鸟去鸟来山色里，鸟翱翔的身影和叽喳的声音，让整个画面动了起来，别有一番春天的情趣。
诗人的心情也在这种动静交融的画面中得到了洗涤，被初春之景勾魂，为之神往。
参考资料来源：百度百科--春水
杜甫春水全文（原文）：
三月桃花浪，江流复旧痕。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。
杜甫春水全文翻译（译文）：
春天到来了，春雨把池里的水涨满了，小草生机勃勃的生长。人们兴奋的喝着新酿的酒，鸟儿尽情的歌唱。
古人用如此简短的四句话，就在我们眼前呈现了一派生机盎然的春的景象。
首联“三月桃花浪，江流复旧痕”：意思是，三月春汛，桃花浪起，江流恢复旧时的痕迹。桃花浪，即桃花水，春季冰雪消融，雨水渐多，河水上涨，春汛之谓也。此时正值桃花开放，遂名之为桃花水、桃花汛，简称桃汛。此是叙笔。
颔联“朝来没沙尾，碧色动柴门”：写水势之大，一早就见桃花水沉没了沙洲之尾，碧绿的春色惊动了柴门。显然是夸张的笔法，并化静为动。
杜甫春水字词句解释（意思）：
桃花浪:指桃花汛。
桃花浪：桃花水.春季冰雪消融,雨水渐多,河水上涨,是谓春汛,此时正值桃子花开,遂名之为桃花水,桃花汛,桃汛。
关于杜甫古诗春水译文和杜甫诗舍南舍北皆春水的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗？假如你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。
