分类:流行语时间:2022-12-05 18:10作者:未知编辑:猜谜语
“谐音梗”是指一个词汇利用同音或者近音的条件下,用同音或者近音字来代替本字。在日常生活中会常常遇到各种谐音梗,有的意思很搞笑,有的意思也蛮尴尬的,不光可以在汉语的表达上使用谐音,在其他各国语言上都可以用谐音来表达。
其中日语里面的“卡哇伊”、“纳尼”、“阿里噶多”等常见词,都是按照谐音演变而来的,在泰语中“嗷”、“卖嗷”也是由谐音演变而来的,这样更方便国人学习外语的读音。
其中法语中有一部分词汇源于中国汉语的谐音,水果店里的“荔枝”它的法语就是“litchi”以及龙眼它的法语就是“longnane”,还有曲艺它的法语就是“quyi”很多类似的词语,谐音在生活中是很常见的,不光是我们在使用,外国人也常常用谐音来表达一个词语的意思。
谐音其实早先是广泛用于谜语之中,但是并不是全部谐音听起来是好的,假如运用不当很轻易引起听讲者之间的误会,谐音梗也是由此而来的。
例子
1、虾和蚌同时考了一百分,老师问虾你抄的谁的,虾说:“我抄蚌的”老师说:“你棒什么棒。”
2、麋鹿在森林里迷路了。于是给它的好朋友长颈鹿打电话:喂,我迷路啦。长颈鹿:嗯,我长颈鹿啦!
3、一只小鸭对小鸡说:“我喜欢你” 小鸡对小鸭说:“你duck 不必”。
4、公鲨鱼把母鲨鱼迷晕了并且拍了两张照片,到了警察局,警察问他为什么,他委屈的说:“我只是想和她拍两张昏鲨照。”
5、我在家闲得长出了蘑菇,我把蘑菇煮了吃掉,中毒了,去了医院,医生说我中的是好菇毒。医生给我开了药丸,我掉到了地上一直响,仔细一看,原来是好响出去丸。我在路上买了个馍,回去吃了泪水止不住的往下掉,原来这是好寂馍。吃馍太淡,我想加一些佐料,加完之后以吃,只觉得一阵阵心痛,原来我加的是好无料。