分类:好词好句时间:2022-11-18 14:09作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈老外古诗,以及老外国电影主题曲大全对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
我最欣赏的是唐代诗人孟郊的《游子吟》:慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖?这是一首传诵久远的母爰颂歌。是孟郊在作了溧水县令后,将老母接来赡养时所作。本来,这是报答母亲养育之恩的表现,但诗人在结尾处说,我们作子女的孝心,就犹如三春阳光下的小草,与伟大的母爱相比,怎么能报答得了呢?寸草春晖,已经成为人们熟知的典故了!
1.关于葡萄 葡萄酒的外国诗歌有哪些 急求
葡萄酒之歌
在荷马的青铜杯里闪烁着你名字的光线,
黑色的葡萄酒啊,你使人心花怒放。
千百年来,你在人们手上传去传回
从希腊人的兽头觞到日耳曼人的羊角杯。
开天辟地以来,你久已存在,
把力量和神威奉献给一代一代。
你与日夜交替的光阴一齐流淌,
朋友和快乐为你欢呼、鼓掌。
在神秘的激情洋溢的诗词的字里行间,
你是玫瑰花、红宝石和小巧玲珑的短剑。
在你的勒忒河里,让别人痛饮伤心的忘怀;
我却要寻求共同分享的节日的欢快。
在漆黑、诱惑和仙影拳中间
我要用“芝麻”打开长夜漫漫。
“相互爱恋”或“血红的搏斗”的美酒啊,
有时我将这样称呼你。但愿这不是歪曲。
Wine And Joy
by Fyodor Sologub
Wine and joy are completely forgotten,
As well as his armor and sword.
Alone he descends in the rotten
Mysterious dungeon. The door
Is squeaking with long drawn sound
For no one has entered inside.
The dark and the damp reign around.
The window is narrow and high.
His eyes grow accustomed to the gloom and
Through the dust and the web he explores
Some strange marks, emerging and looming
On the floor, on the vaults, on the walls.
He gazes at the marks' interlacement
At those incomprehensible signs
And tarries for Death to embrace him
To enlighten his soul and eyes.
NEW WINE
the veil of morning is lifted
day rushes in。
the wing-sing of midnight
finished at first light
spent。image-bewildered
surreal, lace-covered dawn
my love songs continue
with birds to accompany
we sing sweetly, illusioned
of an unfathomable mystery
lost with the night
leaving me wandering, waiting
desiring。
the sublime longing of wonder
the day is new wine of infinite
variety
- T. H. Keyes
2.关于葡萄酒的诗
1、蒲萄四时芳醇,瑠璃千钟旧宾。
(晋-陆机《饮酒乐》)蒲桃:即葡萄,这里指葡萄酒;该诗句的意思是:葡萄酒一年四季都飘送醇芳,宴会上举着琉璃杯送往迎来的宾客都是多年的旧交。2、西园晚霁浮嫩凉,开尊漫摘葡萄尝(唐朝-唐彦谦《咏葡萄》)该诗句的意思是:当白日渐短、凉风阵阵,才感觉到立秋不仅仅是日历上倏忽而过的一个节气。
夏秋之交,浓烈的热度还未消散,一场甜蜜的约定正在可润农庄葡萄园静静酝酿。3、天马常衔苜蓿花,胡人岁献葡萄酒。
(唐 鲍防《杂感》)该诗句的意思是:马常以西域引种的苜蓿作为饲料,西北边境的胡人岁岁献上香醇的葡萄酒。4、蒲萄酒,金叵罗,吴姬十五细马驮。
(李白《对酒》)叵罗:或作“颇罗”,胡语之酒杯;细马:骏马之小者。该诗句的意思为:蒲萄美酒,金叵罗,吴地少女年方十五,娇小的骏马把她驮。
5、葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶立刻催。 (唐朝-王翰《凉州词》)该诗句的意思为:酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮。
参考资料:百度百科-《饮酒乐》参考资料:百度百科-《杂感》参考资料:百度百科-《对酒》参考资料:百度百科-《咏葡萄》参考资料:百度百科-《凉州词二首》。
3.外国人怎样赞美红酒要有名的诗句~~~~~~~·
葡萄酒与酒杯的那场风花雪月她本是一棵果树的魂灵被造物主点化成仙绯红是她的青春柔媚是她的性情馥郁是她的涵养空灵是她的意境姓名叫葡萄酒他的出生源自郁金香的灵感透彻是他的心扉优雅是他的气度晶莹是他的风骨他名叫葡萄酒杯他们来到世间只为那一场风花雪月的热恋直到那场惊世骇俗的相遇他在矜持中孤寂独眠她在幽暗中守候千年为了此刻的碰撞他们忘却了语言所有的痴狂喷薄成火焰无尽的相思凝固了缠绵他溶入了她的性灵她迷醉了他的躯体那些味道那些情致那些热烈那些安详交织的一切在那一瞬间飞起了两只凤尾蝶。
4.外国人怎样赞美红酒
葡萄酒与酒杯的那场风花雪月
她本是一棵果树的魂灵
被造物主点化成仙
绯红是她的青春
柔媚是她的性情
馥郁是她的涵养
空灵是她的意境
姓名叫葡萄酒
他的出生
源自郁金香的灵感
透彻是他的心扉
优雅是他的气度
晶莹是他的风骨
他名叫葡萄酒杯
他们来到世间
只为那一场风花雪月的热恋
直到那场惊世骇俗的相遇
他在矜持中孤寂独眠
她在幽暗中守候千年
为了此刻的碰撞
他们忘却了语言
所有的痴狂喷薄成火焰
无尽的相思凝固了缠绵
他溶入了她的性灵
她迷醉了他的躯体
那些味道
那些情致
那些热烈
那些安详
交织的一切在那一瞬间
飞起了两只凤尾蝶
5.【能证实中国一千年前就有葡萄酒的诗句是什么急用】
“葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶立刻催.醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回”,中国古代谈及葡萄酒的诗,最闻名的莫过于唐朝王翰(生卒年为公元687至726年)这首《凉州词》了,盛在夜光杯里的葡萄美酒,更衬出“醉卧沙场”、征人不归的悲壮.那么,诗里所说的“葡萄美酒”毕竟是种什么样的酒,跟现代的葡萄酒是否一样呢? 一般诗词选本注释这首诗,只笼统说"葡萄美酒"产自西域.由《凉州词》这个题目,以及“琵琶立刻催”、“沙场”、“征战”等语,可知这种美酒确实应该与西域有关.而一般工具书解释古代的“葡萄酒”时,也比较笼统,比如《辞源》说是“用葡萄酿制的酒”,“汉时来自西域,唐时已能自酿”,《汉语大词典》解说稍详,云“用新鲜葡萄或葡萄干经过发酵而制成的酒”,并引《史记·大宛列传》、晋张华《博物志》等为例.殊不知,古代的葡萄酒并非只有一种,而来自西域的葡萄酒制法与中原地区旧有的葡萄酒制法尤其不一样. 明代李时珍著《本草纲目》卷二十五明确记载“葡萄酒有两样”,一种是简朴地酿制而成的,“取汁同曲如常酿糯米法,无汗用干葡萄末亦可”,这也就是中原地区旧有的方法,据传汉代或三国时期就已开始制造,“魏文帝所谓葡萄酿酒,甘于曲蘖,善醉而易醒者也”.宋人朱翼中所著《北山酒经》也记载了酿制葡萄酒之法,比《本草纲目》所说要具体,说明了原料的份量、比例及详细制作工艺等,但可以肯定的是,用这样的方法酿成的“葡萄酒”并非现代意义的葡萄酒. 另一种葡萄酒的制法则类似烧酒,“取葡萄数十斤同大曲酿酢,取入甑蒸之,以器承其滴露,红色可爱”,据李时珍说,这种制法“古者西域造之,唐时破高昌始得其法”.《太平御览》卷九七二引《唐书》:“葡萄酒,西域有之,前世或有贡献,人皆不识.及破髙昌,收马乳葡萄实于苑中种之,并得其酒法.太宗损益造酒.酒成,凡有八色,芳辛酷烈,味兼醍醐.既颁赐群臣,京中始识其味.”《唐会要》、《册府元龟》等也引述了这段记载,文字略异.既然三国时已有葡萄酒,而来自西域的这种酒居然“人皆不识”,直到唐太宗试制成功,“京中始识其味”,这就是说,从高昌学来的酒法,与先前所知晓的酿制方法是迥然不同的.《吐鲁番出土文书》记载了古代高昌所谓“踏浆”之法,也就是破碎葡萄果粒的方法,与今日欧洲一些小型酒厂沿用的方法非常相似.现代葡萄酒酿造技术告诉我们:葡萄只有被破碎,使果汁与果皮上的酵母接触后,才能发酵,除了自然酵母,还可以在葡萄浆汁里加入酒母.《本草纲目》所称的“大曲”,应该就是酵母或酒母.王翰诗中产于西域的这种美酒,其制法与现代葡萄酒酿造技术颇为相似,据周桓刚《白酒工艺学》、李约瑟《中国古代金丹术的医药化学特征及其方术的西传》等著述说,它就像是古代的白兰地或葡萄烧.也有专家认为,《唐会要》等书中描绘的那种西域葡萄酒,更像是现代葡萄酒中的桃红葡萄酒,其颜色介于红、白葡萄酒之间. 来自西域的这种新型葡萄酒,其技术居于同时代之前列.不过这方法在中国好像并未得到广泛流传,据美国学者劳费尔《中国伊朗编》载,直到晚唐宣宗大中五年(公元851年),阿拉伯商人仍认为“中国人喝的酒是米制的,他们不用葡萄制酒,也没有从外国输入葡萄酒”(这记载是针对华南地区的).金朝文豪元好问写了一篇《蒲桃酒赋》,序言中说,当时虽然多种葡萄,但“人不知有酿酒法”,“世无此酒久矣”,他的朋友刘光甫等人试着酿制了一些,自认为得到了“不传之秘”,但他们也承认,他们造的这种酒已没有古人所谓甘而不饴、冷而不寒等特点,看来顶多达到《北山酒经》、《本草纲目》等所载的酿制葡萄酒水准. 回到王翰所在的唐代,可以想象,这种来自西域的葡萄美酒,除了京中少数权贵,普通人是无法享受的,从这一点来说,《凉州词》中那些可以痛饮西域葡萄美酒的将士们还是有口福的.。
1、苏俄伊萨科夫斯基《红莓花儿开》。
2、印度泰戈尔《丰熟的八月》。
3、秘鲁胡安·里奥斯《暴风雨》。
4、加拿大迈克尔·布洛克《雨中巴黎》。
5、希腊柏拉图《歌》。
唐诗,是中国古代文学壮丽柔美的瑰宝之一,千百年来,唐诗在代代相传中被各个时代的人们所欣赏推崇。在21世纪的今天,各国各地区文化愈发呈现出多彩纷呈、相互交流融合的态势。在欣赏体会着其他文明独有的文化时,我们也渴望用自己的力量将中华文化中的优秀代表——唐诗,用更加世界性的方式介绍给外国友人,那么我们能用哪些表达方式让老外领会唐诗的意境呢?01、把握一门外语,并抓住外语与中文的共通处。
世界上的语言文字有许多种,都产生过各自优秀的、不同体裁的文学作品,虽然它们形式不同、内容各异,但最终这些文字文学文化的产生是来自于人类的实践,人类的实践都是有共同性的。我们在向外国友人介绍唐诗时,可以先学习把握这门外语,品析这个国家的文学作品,再用文化语言中相通处去翻译介绍,同时可以做到“信达雅”。这样可以便于外国友人了解一首唐诗的真正内涵。
02、用绘画的方式表达。绘画作为一门各个国家各种文明都存在并兴盛发展的艺术,其更轻易让人们跨越国界、民族的边界去共同欣赏。就像世界名画《蒙娜丽莎》,虽然作者达·芬奇是意大利画家,但并不代表着这幅画只能由意大利人去欣赏、解读,正是由于它独一无二的美和艺术价值,才让世人皆流连忘返于展架前。唐诗虽然是文学形式,但它其中的意境情感也能通过绘画的方式表现出来,从而让老外更好理解这首唐诗。
03、用音乐的方式表达。音乐和绘画一样,是一门具有共通性、同理心的艺术。不管是纯音乐还是有歌词的乐曲,人们在欣赏时都可以随时进入音乐带来的情绪的酝酿和变化的世界里,一首歌的传唱度正在于它所表达蕴含的情感能否引起更多的共鸣。音乐的欣赏可以跨越语言表述,将唐诗配上适合的曲子,其中的意韵自然能让人更好地感知。
唐诗,是中华优秀文化,在今天也有很高的鉴赏价值、美学价值、文学价值。这些价值不只是一个国家的宝藏,更应该作为世界性的宝藏而发扬光大,用绘画、音乐等多样的方式去表达唐诗,可以让更多人体会到它独有的美。
外国人的诗都是白话文一样的东西,更轻易背吧。再说诗是外国人作为课外爱好学习的东西,跟艺术差不多,不是必须的吧。
唐诗的形式是多种多样的。唐代的古体诗,主要有五言和七言两种。近体诗也有两种,一种叫做绝句,一种叫做律诗。绝句和律诗又各有五言和七言之不同。所以唐诗的基本形式基本上有这样六种:五言古体诗,七言古体诗,五言绝句,七言绝句,五言律诗,七言律诗。古体诗对音韵格律的要求比较宽:一首之中,句数可多可少,篇章可长可短,韵脚可以转换。近体诗对音韵格律的要求比较严:一首诗的句数有限定,即绝句四句,律诗八句,每句诗中用字的平仄声,有一定的规律,韵脚不能转换;律诗还要求中间四句成为对仗。古体诗的风格是前代流传下来的,所以又叫古风。近体诗有严整的格律,所以有人又称它为格律诗。
唐诗的形式和风格是丰富多彩、推陈出新的。它不仅继续了汉魏民歌、乐府传统,并且大大发展了歌行体的样式;不仅继续了前代的五、七言古诗,并且发展为叙事言情的长篇巨制;不仅扩展了五言、七言形式的运用,还创造了风格特殊柔美整洁的近体诗。近体诗是当时的新体诗,它的创造和成熟,是唐代诗歌发展史上的一件大事。它把我国古曲诗歌的音节和谐、文字精炼的艺术特色,推到前所未有的高度,为古代抒情诗找到一个最典型的形式,至今还特殊为人民所喜闻乐见。但是近体诗中的律诗,由于它有严格的格律的限制,轻易使诗的内容受到束缚,不能自由创造和发挥,这是它的优点带来的一个很大的缺陷。
关于老外古诗和老外国电影主题曲大全的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。