分类:古诗文集时间:2023-05-04 17:25作者:未知编辑:猜谜语
冰心“谈人生”流传史插曲
冰心于1999年2月28日逝世。3月4日,陈子山先生在《文汇报》发表纪念文章《生命的灿烂辉煌——追忆冰心先生》,其中提到“五十二年以前,冰心先生写了一首散文诗《谈人生》,发表在当时京沪铁路局主办的《京沪周刊》第一卷第二十七期……为表示深切的哀悼,特将半年前无意中得到的这篇遗失文章《谈人生》特发于世,以作纪念。 《谈人生》(散文),发表于《镜湖周刊》1947年7月13日第1卷第27期。
然而,笔者翻阅旧报刊,无意间发现,1945年1月20日创刊的《书报精华》创刊号刊登了《谈人生》一文。 这是冰心写给小读者的一封信,与《京沪周刊》略有不同:一是多副标题《致小读者第4期》。 二、文章开头有多个段落,“亲爱的孩子们:一个参军的孩子找我谈人生,我想了半天”,“我不敢说人生是什么” ,我只能说生活是怎样的”这句话是单独的一段话。 三、《京沪周刊》有一段从“宇宙是一个大生命,我们是宇宙大气中的一页”到“世界、国家和个人的生命中没有比这更多的乌云了”今天》和《书报精华》共分7段。 最后还有一段,“孩子们,我们是否希望在成功之后有一个快乐的回忆,也就是诗人所说的‘漂亮的夜晚’?” 四、文末署名“祝福你的朋友冰心”。 写作时间地点,“三十三年十二一,雨夜歌乐山”。
不过笔者也注重到,《书报精华》是一本节选类的月刊。 正如其开篇所言,“在物质条件艰苦、精力时间宝贵的战时,我们真想抛开单纯的杂志,多看月刊。一本杂志的综合,一本杂志的杂志。真的是有必要给我们总结一下知识... 编辑这样的杂志不是那么轻易的。忠实... 在文章的选择上,我们注意精辟,让每篇文章都能最大程度地造福于读者,并且我们绝不会把它填满,假装太长。在馆藏中,除了搜集海内外各大报刊杂志外,还特意邀请闻名作家直接翻译世界名著。 从发表文字来看,我们可以推测,冰心的《谈人生》是从各大报刊杂志中挑选出来的。 《谈人生》精华版的发现,提供了三个信息:一是冰心写这篇文章的确切时间和地点。 二是《谈人生》版比《京沪周刊》版早两年多;
笔者仔细阅读了卓儒主编的《冰心全集》,发现第三卷中有一篇题为《再寄给小读者·通讯4》的文章,并在文后注明“本文是原载于重庆《大公报》1944年12月15日。 它的内容几乎与书报精英版的《谈人生》一模一样。 唯一不同的是标题:书报精英版分为正、副标题。 版本为“重发小读者时事通讯 4”。 这一发现证明了书报精英版中的“谈人生”是大公报版的节选。 只是小编把文章的标题改了,让文章的主题一目了然。
其实连冰心先生自己都忘记了这篇文章。 1958年3月18日,她在《人民日报》发表《重发小读者通讯1》。 文章称,“二十多年来,我中断了与您的联系,感到羞愧和困扰。” 1978年5月5日,她在《儿童时代》第3期发表了《给小读者的三封信通讯1》。 《小读者》二十年后,我再次拿起笔写《致小读者的三篇》……半个多世纪以来,我有幸与我亲爱的小读者三次交流。”冰心犯了一个错误,她和孩子之间的交流不是三次,而是四次。
1923年7月24日,她发起创办《晨报副刊》儿童世界栏目。 第二天谈生命1923年出版的诗集,她为小读者们写了《致小读者·时事通讯1》。 时事通讯一直持续到1926年9月,共29篇。
1943年1月1日,她在重庆《大公报》发表《重发小读者通讯1》。 她在文中说,“从民国12年开始与孩子交流,一转眼又是20年……而这种交流将继承下去然后……”。
1月4日,以情谊为主题的《再送小读者·通讯2》出版。
1月18日,《再送小读者·通讯3》出版,主题是妈妈。
1944年12月15日,重庆《大公报》刊登《重寄小读者·通讯4》。