分类:古诗文集时间:2023-04-06 17:30作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈何陋之有翻译,以及何陋轩记文言文翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
翻译:有什么简陋的呢?
此句为宾语前置局,应为“有何陋之?”“之”为宾语前置标志,不译。
1、何陋之有翻译:这有什么简陋呢的意思。出自刘禹锡《陋室铭》。
2、全文:
山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:何陋之有?
子欲居九夷。或曰:“陋,如之何?”子曰.“君子居之,何陋之有?”
九夷:泛指东边的少数民族聚居地。
孔子想到边远地区去居庄。有人说:“那地方非常鄙陋,怎么能居住呢?”孔子说:“有君子住在那儿,怎么会鄙陋呢?”
孔子说有什么简陋的呢。孔子说哪有那么丑。孔子说怎么会那么丑。
这句话有两个出处,一个当然是刘禹锡的《陋室铭》最后一句“君子居之,何陋之有”,另一处是《论语》(“子欲居九夷”)。“何陋之有”为倒装句,正常语序为“有何陋”,意思就是,(君子居住于此),有什么简陋的呢?
关于何陋之有翻译和何陋轩记文言文翻译的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。