分类:古诗文集时间:2022-11-30 17:48作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈杜牧紫薇花古诗译文,以及杜牧所作的《紫薇花》对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
【紫薇花】杜牧
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春.
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人.
紫薇开花是夏秋之际,桃李虽艳,已无踪影.这一句是用桃李来衬托紫薇的独特之处,以桃花李花来反衬紫薇花的美及花期之长,杜牧因写了《紫薇花》咏物抒情,借花自誉,人称其为“杜紫薇”.
紫薇花------分隔线---------------------------- 推荐欣赏:描写七夕的诗句★毛泽东诗词★描写花的诗句★杜甫的诗句★励志诗词名句
作者:白居易
紫薇花
唐·白居易
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同.
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风.
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛.
何似苏州安顿处,花堂栏下月明中.
译文:耄耋老翁面对着风华正茂的紫薇花,他们的名字是相同的,但是他们的情境却是迥异,紫薇独占夏日芳菲,她开在炎热的盛夏,不是把自己的妩媚展现在那优美的春风里,浔阳的高树下,善僧一丛丛,苏州这个江南的圣地可否将你安放?你应该在那皎洁的明月中吧.
以同名的紫薇花写出了耄耋的老翁的无奈,以乐景写哀情,乐的是盛夏的紫薇花,悲的却是被贬的无奈~心中无限戚戚
【紫薇花】杜牧
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。
紫薇开花是夏秋之际,桃李虽艳,已无踪影。这一句是用桃李来衬托紫薇的独特之处,以桃花李花来反衬紫薇花的美及花期之长,杜牧因写了《紫薇花》咏物抒情,借花自誉,人称其为“杜紫薇”。
紫薇花------分隔线---------------------------- 推荐欣赏:描写七夕的诗句★毛泽东诗词★描写花的诗句★杜甫的诗句★励志诗词名句
作者:白居易
紫薇花
唐·白居易
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安顿处,花堂栏下月明中。
译文:耄耋老翁面对着风华正茂的紫薇花,他们的名字是相同的,但是他们的情境却是迥异,紫薇独占夏日芳菲,她开在炎热的盛夏,不是把自己的妩媚展现在那优美的春风里,浔阳的高树下,善僧一丛丛,苏州这个江南的圣地可否将你安放?你应该在那皎洁的明月中吧。
以同名的紫薇花写出了耄耋的老翁的无奈,以乐景写哀情,乐的是盛夏的紫薇花,悲的却是被贬的无奈~~心中无限戚戚
意思是:傍晚的秋露洗净了花枝,烂漫的花朵占尽了天时。春风桃李繁华早就不再,艳阳伴我从暮春到秋日。
出处:唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句《紫薇花》。
全诗如下:
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。
词句注释
1、上春:早春。
2、艳阳人:指在艳阳春天里开的花。
3、桃李无言:司马迁《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”意谓桃李不说话,不炫耀自己,而人们都来欣赏他们,在桃李树下,走出了一条条小路。
扩展资料
创作背景
经历了从唐宪宗至唐宣宗六朝的杜牧,曾任中书舍人,因被称为“紫薇舍人杜紫薇”。当时正处于牛李党争激烈的时期,诗人置于复杂斗争纠纷中,不趋炎附势,独守刚直节操,恰似紫薇花,故此篇咏紫薇花好像也不尽出于单纯的玩赏。
“桃李无言,下自成蹊”出自司马迁《史记·李将军列传》,意谓桃花李花开得鲜艳靓丽,引得人人们纷纷前来观赏,以致树下踩出了小路。杜牧在这首诗中用此典故,却一反其念,以桃花李花来反衬紫薇花的美和开花时间之长,极有新意。
此诗能让人充分感觉到紫薇不与群花争春,淡雅高洁的风骨和一枝独秀的品格。由于设想入奇,扩大了诗的张力和戏剧效果,使人玩味不已,杜牧便得到了“杜紫薇”的雅称。
参考资料来源:百度百科-紫薇花 (杜牧七言绝句)
1.关于紫薇的诗句有哪些
1、紫薇花
唐代:杜牧
晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。
译文
一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光,而不是在早春与群芳争奇斗艳。
无言的桃李又在何处,只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。
2、紫薇花
唐代:白居易
丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。
译文
我在丝纶阁值班,没什么文章可写,周围一片寂静只听到钟鼓楼上刻漏的滴水声,时间过得太慢了。
在这黄昏的寂寞中,我一个人孤独地坐着,谁来和我作伴呢?惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
3、清平乐·金风细细
宋代:晏殊
金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。双燕欲归时节,银屏昨夜微寒。
译文
微微的秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。
初尝香醇绿酒便让人沉醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。
紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。
双燕到了将要南归的季节,镶银的屏风昨夜已微寒。
4、烛影摇红·题安陆浮云楼
宋代:廖世美
霭霭春空,画楼森耸凌云渚。紫薇登览最关情,绝妙夸能赋。惆怅相思迟暮。记当日、朱阑共语。塞鸿难问,岸柳何穷,别愁纷絮。
催促年光,旧来流水知何处。断肠何必更残阳,极目伤平楚。晚霁波声带雨。悄无人、舟横野渡。数峰江上,芳草天边,参差烟树。
译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感触,写下动人的诗篇。
日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多长幸福?不想她一去便没有消息,望断天边也难有消息。
只有岸边的柳树成林 ,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片 。节气催绕着年光流转 ,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?
并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽广的原野无边无涯,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中好像还带着雨声。
江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处悄悄地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天涯烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
5、采薇(节选)
先秦:佚名
昔我往矣,杨柳依依。
今我来思,雨雪霏霏。
行道迟迟,载渴载饥。
我心悲伤,莫知我哀!
译文
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
2.关于紫薇的诗句
1、归到玉堂清不寐,月钩初照紫薇花。——《入直召对选德殿赐茶而退》南宋诗人周必大
白话译文:回到学士院我头脑苏醒久久地不能够入睡,只见窗前弯弯的新月刚好照亮那丛紫薇花。
2、唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。——《直玉堂作》南宋诗人洪咨夔
白话译文:红巾卫士唱彻了五更天还没亮,晓月如水浸泡着阶上的紫薇花。
3、独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。——《紫薇花》唐代诗人白居易
白话译文:在这黄昏的寂寞中,我一个人孤独地坐着,谁来和我作伴呢?惟独紫薇花和我这个紫微郎寂然相对。
4、晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。——《紫薇花》唐代诗人杜牧
白话译文:
一支初绽的紫薇在在秋露里迎接晨光,而不是在早春与群芳争奇斗艳。
无言的桃李又在何处,只有紫薇花笑看那些只能在春日艳阳里开的花。
5、紫薇朱槿花残。斜阳却照阑干。——《清平乐·金风细细》宋代词人晏殊
白话译文:紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。
3.赞美紫薇花的诗句
1、《百日红》 (明) 杨慎 李径桃溪与杏丛,春来二十四方风。
朝开暮落浑堪惜,何似雕阑百日红。 2、咏紫薇花 (南宋)杨万里 紫薇似痴如醉丽还佳,露压风欺分外斜。
谁道花无红百日,紫薇长放半年花。 3、《紫薇》 (明) 薛蕙 紫薇花最久,烂熳十旬期,夏日逾秋序,新花续放枝。
楚云轻掩冉,蜀锦碎参差。卧对山窗外,犹堪比凤池。
4、《见紫薇花忆微之》 (唐)白居易 一丛暗淡将何比,浅碧笼裙衬紫巾。 除却微之见应爱,人间少有别花人。
5、《紫薇花》 (南宋 )王十朋 盛夏绿遮眼,此花红满堂。 自惭终日对,岂是紫微郎。
6、《全芳备祖》 (南宋)陈景 沂花之圣,今古凡花, 词人尚作词称庆,紫薇名盛, 似得花之圣。 7、《紫薇花》 (唐) 杜牧 晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。 8、《紫薇》 (南宋)刘克庄 风标雅合对词臣,映阶窥窗伴演纶。
忽发一枝深谷里,似知茅屋有诗人。 9、《紫薇花》 (唐)白居易 丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴?紫薇花对紫微郎。 10、《紫薇花》 (唐)白居易 紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托 春风。 浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安顿处,花堂栏下月明中。 11、《紫薇花》 (宋 )李流谦 庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。
何人得闲不耐事,听取蜂蝶来喧哗。 丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。 12、《紫薇花》 (宋)王之道 过尽红薇到紫薇,广庭高槛见芳菲。
缤纷不逐槐花落,拂掠应从燕子飞。 枝压画檐朝露重,影摇苔砌午风微。
何当草诏丝论阁,伴我黄昏坐禁闱。
4.有关紫薇的诗句
《紫薇花》
年代: 唐 作者: 白居易
紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安顿处,花堂栏下月明中。
《衢信道间见紫薇花》
年代: 宋 作者: 程公许
紫薇花自非凡品,何事栖极枳棘丛。
白发舍人羞见道,相逢那敢恨飘蓬。
《紫薇花》
年代: 宋 作者: 李流谦
庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。
何人得闲不耐事,听取蜂蝶来喧哗。
丝纶阁下文书静,能与微郎破孤闷。
一般草木有穷通,冷笑黄花伴陶令。
5.关于紫薇的诗句有哪些
1、归到玉堂清不寐,月钩初上紫薇花。
——《入直》周必大 2、唱彻五更天未晓,一墀月浸紫薇花。——《直玉堂作》洪咨夔 3、独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫薇郎。
——《直中书省》白居易 4、紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。——《紫薇花》白居易 5、紫薇朱槿花残,斜阳却照阑干。
——《清平乐·金风细细》晏殊 6、凤凰台近月重圆,紫薇花暖香依旧。——《归朝欢·昨夜城头望牛斗》陈德武 7、紫薇花下丝纶手,采石江边衮绣身。
——《鹧鸪天·贤圣相逢信有因》石孝友 8、幽襟聊自适,闲弄紫薇花。——《中秋月直禁苑》郑畋 9、小臣愿对紫薇花,试草尺书招赞普。
——《九月十五日迩英讲论语终篇赐执政讲读史官燕》苏轼 10、紫薇花自非凡品,何事栖极枳棘丛。——《衢信道间见紫薇花》程公许 11、紫薇花下玉丁东,夜午牵牛亦未中。
——《丁祭》方岳 12、妖娆紫薇花,岁晚犹伴直。——《遗直堂六首》韩元吉 13、唱彻五更天未晓,一池月浸紫薇花。
——《宣琐》洪迈 14、唱彻五更天未晓,一池月浸紫薇花。——《六月十六日宣锁》洪咨夔 15、庭前紫薇初作花,容华婉婉明朝霞。
——《紫薇花》李流谦 16、紫薇花底根株在,寂寞山城亦自芳。——《次韵待制兄题孔园芍药二首》李弥逊 17、玉树枝成终古诀,紫薇花对别人开。
——《挽翁仲山常卿二首》刘克庄 18、道是渠侬不好事,青瓷瓶插紫薇花。——《道旁店》杨万里 19、紫薇花对明月高,呼吸湖光数千顷。
——《送欧阳彦珍归杭》王冕 20、重约明年秋八月,紫薇花底共鸣珂。——《寄石仲文》杨训文。
关于杜牧紫薇花古诗译文和杜牧所作的《紫薇花》的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。