分类:古诗文集时间:2022-11-17 17:44作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈醉太平怀古古诗词翻译,以及醉太平舞蹈对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
1的确,醉太平的开头相称出色 。一句人皆嫌命窘,谁不见钱亲?一针见血道出了人世间的第一真理。这是句相称出色的大实话。
2全曲通篇运用了大量比喻,用通俗的语言出色描写出天下熙熙,皆为利来,天下攘攘,皆为利往的世情世态。
“原创回答团”
醉太平·堂堂大元(无名氏)
《醉太平·堂堂大元》作于元朝,作者无名氏,正宫,选入《元曲三百首》。小令原题作“讥奸佞专权”,从一个侧面揭露了元朝政治黑暗、吏治腐败的混乱情况,提示了农夫起义的社会根源。曲子格调质朴自然,语言辛辣明快,重叠对偶句式的运用于变化中见工巧。把农夫起义当成“祸”事,则是错误的。
原文
堂堂大元⑴,奸佞⑵专权。开河⑶变钞⑷祸根源,惹红巾万千⑸。
官法滥⑹,刑法重,黎民怨。人吃人⑺,钞买钞⑻,何曾见?
贼做官,官做贼,混贤愚。
哀哉可怜!
注释
⑴堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄重。
⑵奸佞:巧言谄媚的坏人。指元末丞相托托、参议贾鲁等人。
⑶开河:《续资治通鉴》记载:“至正十年(1330)十二月,右丞相托克托(即托托)慨然有志于事功。时河决五年不能塞……托克托请躬任其事,帝嘉纳之。……命贾鲁以工部尚书为总治河防使,发汴梁、大名等十三路民十五万,庐州等戍十八翼军二万,自黄陵冈南达白茅,放于黄固、哈齐等国。又自黄陵至杨村,合于故道,凡二百八十里有奇。”又《草木子》云:“朝廷所降食钱,官吏多不尽支放,河夫多怨。”
⑷变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
⑸惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农夫起义军,用红巾裹头故名。
⑹官法滥:指官吏贪污成风和拿钱买官。《草木子》记载:“元朝末年,官贪吏污……自秦王伯颜专政,台宪官皆偕价同而得,于是有司录风。上下贿赂,公行如市。”
⑺人吃人:《草木子》:“元京饥穷,人相食。”
⑻钞买钞:指钱钞贬值,用旧钞倒买新钞。
翻译
好一个堂堂皇皇的大元朝,执政常当权的尽是些贪官宵小。开黄河、更钞法把祸患酿造,激起了此起彼伏的起义浪潮。法令苛重,刑律残暴,老百姓怨声载道;人吃人,钞买钞,历史上儿曾见到?强盗当官,官就是强盗,是非一片混淆。可叹啊!实叫人悲恨难消。
在燕子口中夺泥,在针头上削铁,在贴着金子的菩萨脸上细细刮金,在没有中找有。在鹌鹑的喉囊里找豌豆,在鹭鸶的腿上劈些精肉,在蚊子的肚子里刳脂油,真亏得你老先生能下得了手。
《醉太平 怀古》这首元曲开头使用了怎样的修辞手法?刻画了作者怎样的形象?
【答案】:开头使用了反问修辞手法。刻画了作者愤世嫉俗,同情百姓疾苦,痛恨社会丑陋的形象。
《醉太平 怀古》
【元】张可久
人皆嫌命窘,谁不见钱亲?水晶环入面糊盆,才沾粘便滚。
文章糊了盛钱囤,门庭改做迷魂阵,清廉贬入睡馄饨,葫芦提倒稳。
早春,刚刚绽放的稚嫩的花朵在春风中飞舞飘落,摇碎了如丝线般坠落的春雨。那湿漉漉的寒意穿过卷帘直抵人心。一天的时间又要过去了,我站在楼上望向长安,望向那个夫君所在的地方。西风无情,徐徐模糊了我的眼睛,吹冷了我腮边的泪珠。我的夫君啊,这望穿秋水的日子捱到什么时候才是个头?你什么时候才能归家?多长次我孤孤单单倚在栏边,只能与月亮为伴?可是啊,我遍尝孤寂的滋味,而你却依然未归。
关于醉太平怀古古诗词翻译和醉太平舞蹈的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。