分类:古诗文集时间:2022-11-13 16:07作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈杏花古诗翻译,以及和梅圣俞杏花古诗翻译对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
一陂春水绕花身,花影妖娆各占春。
纵被东风吹作雪,绝胜南陌碾成尘。
译文:
池塘中的春水环绕着杏花,
花与水中倒影各有千秋。
即使被春风像雪一样吹落,
也赛过落在南边小路上被碾作尘土。
徐熙杏花
[宋]苏轼
江左风流王谢家,尽携书画到天边。
却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花。
译文:江左的王谢两家出风流名士,书画双绝,墨宝遍布天边.南方年年梅雨时节,字画因为受潮而变的黯淡,却正好可以和徐熙的落墨画相媲美.
赏析:有诗云,"旧时王谢堂前燕,飞入平常百姓家."但当时的王谢二家名士风流,丹青双绝,墨宝流遍大江南北.南方多雨,收藏不轻易.久了就会受潮.诗人对书画一向研究颇深,受潮后的字画却和徐熙的风格相似了.苏轼主张山水画应有多种风格和流派,画也应如此。如画花卉,他当然欣赏赵昌的傅色奇妙,称之为“晨妆与午醉,真态含阴阳。”但也欣赏徐熙的“落墨为格,杂彩副之”,曾题其所画的杏花云:‘‘却因梅雨丹青暗,洗出徐熙落墨花”。引起他的赞叹。
首联中的“上”字非常具有动感,展现出杏花开放时的蓬勃生机。总写杏花的姿态、颜色
颔联既写出杏花的香气与色彩,又暗示了诗人赏花的时间和地点。
颈链写杏花静落依然完整,花和花蒂一起落下,以及盛开时的茂盛,遮盖整个枝条
尾联写作者看了良久,觉得没有比杏花更妖娆的了。
这首诗既有对杏花工笔重彩的特写,又有对杏花盛开全景的渲染。
关于杏花古诗翻译和和梅圣俞杏花古诗翻译的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。