分类:古诗文集时间:2022-11-13 16:43作者:未知编辑:猜谜语
本篇文章给大家谈谈古诗马诗其五,以及古诗马诗二十三首其五对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站!
【翻译】
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
【原文】
《马诗其五》 唐 李贺
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
扩展资料:
整首诗的开局气象很大。先写充斥视野的大地景观,那是一望无际的沙,在阳光下白晃晃的,犹如冬雪。炎热的景观和严寒的景观就被想象力合并了。接着写燕山连绵,弯月如钩。
第一句和第二句是对偶关系:大漠-燕山,沙如雪-月似钩。在时间上由白昼转入夜晚,在景象上从地面扩到天涯。短短十个字就写出了详细可感的天地苍茫。
诗的下半段常被后人解读为作者在抒发郁郁不得志的惆怅心情,写的是马儿想着配上金络脑(用黄金装饰的马笼头),在清秋的凉爽舒服里疾驰。“踏”字用得挺妙,既是奔马的惯常动作,又有种把秋天踩在脚下的豪情。
然而,这是很明显的一个人想要富贵显赫的心态嘛,真正的马儿哪里会在乎什么黄金笼头和把秋天踩在脚下哦?前者沉甸甸地扣在脑袋上,想想都累;后者与马的价值观没有一丝关系。
参考资料:
百度百科_马诗其五
燕山:在河北省。一说为燕然山,即今之杭爱山,在蒙古人民共和国西部。
燕山月似钩:连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
原句:《马诗二十三首·其五》李贺〔唐代〕
大漠沙如雪,燕山月似钩。
何当金络脑,快走踏清秋。
翻译:平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头,在秋高气爽的疆场上驰骋,建立功勋呢?
赏析
这首诗是写投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。这首诗属于寓言体或比体,婉曲耐味。而诗的一、二句中,以雪比喻沙,以钩比喻月,也是比;从一个富有特征性的景色写起以引出抒情,又是兴。短短二十字中,比中有兴,行中有比,大大丰富了诗的表现力。
从句法上看,后二句一气呵成,以“何当”领起做设问,强烈传出无限企盼意,且有唱叹味;而“踏清秋”三字,词语搭配新颖,“清秋”草黄马肥,正好驰驱,冠以“快走”二字,形象暗示出骏马轻捷矫健的风姿。字句的锻炼,也是这首诗艺术表现上不可忽略的成功因素。
《mǎ shī》
马诗(五)
lǐ hè【táng】
李贺【唐】
dà mò shā rú xuě
大漠沙如雪,
yān shān yuè sì gōu
燕山月似钩。
hé dāng jīn luò nǎo
何当金络脑,
kuài zǒu tà qīng qiū
快走踏清秋。
译文:
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
赏析:
此诗说砂砾飞扬如雪,突出其酷烈,说峰巅残月似徇,烘托其惨澹,可谓传神之笔。这两句写边塞,境界阔大,气魄磅礴。
“何当金络脑,快走踏清秋”这十个字,感触奋发,是诗人火一样的热情所化成。
作者简介
李贺(790~816),唐代闻名诗人,汉族,河南福昌人。字长吉,世称李长吉、鬼才、诗鬼等,与李白、李商隐三人并称唐代“三李”。祖籍陇西,生于福昌县昌谷(今河南洛阳宜阳县)。一生愁苦多病,仅做过3年从九品微官奉礼郎,因病27岁卒。李贺是中唐浪漫主义诗人的代表,又是中唐到晚唐诗风转变期的重要人物。
关于古诗马诗其五和古诗马诗二十三首其五的介绍到此就结束了,不知道你从中找到你需要的信息了吗?假如你还想了解更多这方面的信息,记得收藏关注本站。