分类:成语接龙时间:2023-01-01 07:07作者:未知编辑:猜谜语
今天我们来聊聊东床快婿,以下5个关于东床快婿的观点希望能帮助到您找到想要的内容。
本文目录
成语 什么唇贩社文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章,“五四运动”以前汉民族所使用的语言。主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。下面是我为大家整理的东床快婿文言文翻译,欢迎阅读与收藏。
【原文】
郗太傅在京口,遣门生与王丞相书,求女婿。丞相语郗信:“君往东厢,任意选之。”门生归,白郗曰:“王家诸郎,亦皆可嘉,闻来觅婿,咸自矜持。唯有一郎,在床上坦腹卧,如不闻。”郗公云:“正此好!”访之,乃是逸少,因嫁女与焉。王氏谱曰:“逸少,羲之小字。羲之妻,太傅郗鉴女,名璿,字子房。”
【译文】
郗鉴太傅在京口,派门生给王导丞相一封信,(说想从王家公子中)寻找(一位做)女婿。丞相对郗鉴的信使说:“您往东边厢房(去看吧),任意选择。”门生回去后,禀告郗鉴说:“王家的.几位公子,也都是值得称赞的,(但是)听说(太傅)来寻找女婿,咸都变得不自然了。唯有一位公子,在床上坦露胸腹躺着,似乎没有听到这事一样。”郗鉴太傅说:“这个正是最佳人选!”(于是派人去)打听,才(发现)是逸少,于是就把自己的女儿嫁给了他。王氏的族谱上记载:“逸少,是王羲之的字。王羲之的妻子,是太傅郗鉴的女儿,名叫郗璿,字子房。”
【注释】
1、郗太傅:即郗鉴(269-339),字道徽。高平金乡(今山东省金乡县)人。东晋书法家、将领,东汉御史大夫郗虑的玄孙。少年时孤贫,但博览经籍,躬耕吟咏,以清节儒雅闻名,不应朝廷辟名。晋惠帝时曾为太子中舍人、中书侍郎。洛阳陷落后,聚集千余家,避难于峄山。后司马睿以朝廷名义,命其代理龙骧将军、兖州刺史,镇守邹山。任职三年,治绩卓著,加辅国将军、都督兖州诸军事。永昌初年,拜为领军将军。后拜安西将军,假节镇合肥,以抗王敦,为其所忌,征还为尚书令。太宁二年(324),被明帝任为假节行卫将军、都督从驾诸军事,参与讨平王敦之乱,事后以功封高平侯。寻迁车骑将军,都督徐、兖、青三州军事,与王导、卞壸等同受遗诏辅成帝。成帝继位,迁车骑大将军、开府仪同三司,加散骑常侍。苏峻之乱,郗鉴与陶侃等共同率军讨平。事后,升任司空,加侍中,封南昌县公。咸康四年(338),进太尉。拒绝庾亮废王导建议,阻止了朝中的士族斗争。咸康五年(339)卒,年七十一。成帝遣御史持节护丧事,追赠太宰,谥文成。葬于微山湖东岸郗山之上。郗鉴工于书法,现有《灾祸帖》存于《淳化阁帖》中。又有文集十卷(《唐书经籍志》)传于世。
2、京口:六朝长江下游军事重镇。原属扬州吴郡丹徒县。东汉建安(196-219)中,孙权治此,称为“京城”;及迁建业,改名“京口”。东吴建国,隶典农校尉。西晋属扬州毗陵郡。东晋南渡,曾为侨徐州及侨东海等郡治所。义熙六年(410),收复徐州旧地;宋永初二年(421),改侨徐州为南徐州,侨东海郡为南东海郡,仍为治所。刘裕发迹于此,宋时称为“北京”。故城在今江苏镇江市东吴在此置卒戍守。东晋南渡,征北﹑镇北﹑安北﹑平北等将军府及北中郎将府常设于此,因有“北府”之称。东晋末年北伐,疆土扩至淮北,京口的军事地位始渐下降。南齐永明二年(484)桂阳王萧铄为南徐州刺史,罢京口军府,梁末侯景之乱,江北沦陷,在京口复置重兵。
3、王丞相:即王导(276-339),字茂弘,小字阿龙。琅玡临沂(今山东省临沂市)人。东晋时期闻名政治家、书法家,历仕晋元帝、明帝和成帝三朝,是东晋政权的奠基人之一。王导出身于魏晋名门琅玡王氏,早年便与琅玡王司马睿(晋元帝)友善,后建议其移镇建邺,又为他联络南方士族,安抚南渡北方士族。东晋建立后,先拜骠骑大将军、仪同三司,封武冈侯,又进位侍中、司空、假节、录尚书事,领中书监。与其从兄王敦一内一外,形成“王与马,共天下”的格局。永昌元年(322),王敦谋反并攻入建康,欲废元帝而立幼主,因王导不赞同,只得退回武昌。不久,王导受元帝遗诏辅立明帝,迁司徒。“王敦之乱”平定后,进位太保。太宁三年(325),明帝崩,王导与外戚庾亮等共同辅政。庾亮不听王导劝谏,执意征历阳太守苏峻入京,致使其举兵反叛。咸和四年(329)“苏峻之乱”平定后,王导驳斥众人欲迁都的念头,稳定局势。此后联合郗鉴继承执政,虽与陶侃、庾亮矛盾颇重,但终无大乱。咸康五年(339)卒,年六十四。成帝举哀于朝堂,遣使追谥“文献”。葬礼规格同霍光、司马孚,为东晋中兴名臣之最。王导善书法,以行草最佳。他学习钟繇、卫瓘之法,而能自成一格,在当时有很高的声望。有草书《省示帖》、《改朔帖》传世。
4、信:持有信物的外交使臣或传送函件或口头消息的人;信使;使者。这里指郗鉴派去王丞相府的门生。如《资治通鉴》:“宜急追信改书。”《越绝书》:“越绝粮,使素忠为信,告粜于吴。”《世说新语·文学》:“司空郑冲驰遣信就阮籍求文。”
5、嘉:嘉许;赞许;称赞。
6、坦腹:舒身仰卧;坦露胸腹。唐杜甫《江亭》诗:“坦腹江亭暖,长吟野望诗。”宋无名氏《道山清话》:“一日, 子厚 (章惇)坦腹而卧,适子瞻自外来,摩其腹以问子瞻曰:‘公道此间何所有?’子瞻曰:‘都是造反底家事。’子厚大笑。”
膏唇贩舌 [gào chún fàn shé]
基本释义
犹言膏唇拭舌。贩舌,指卖弄口舌。
出 处
南朝·陈·徐陵《与杨仆射书》:“其外膏唇贩舌,分路扬镳,无罪无辜,如兄如弟。”
近义词:膏唇拭舌
“东床快婿”这个词,你一定听说过,不管是文学作品当中的引用,还是影视剧里的一带而过,它的出镜率着实不低。但是,听说过并不代表理解,东床快婿的背后是一段历史典故,讲的是东晋时期的一位重臣郗鉴为自己的女儿挑选女婿的故事。那么,他挑中的女婿是谁,又是如何挑选的,为什么会选中这个人呢?
郗鉴挑中的女婿,我们先放一放,先来看看郗鉴这个人。他是东汉时期的御史大夫郗虑的玄孙,字道徽,但是年少时期家里很穷,不过这并不能阻止他博览群书,下地干活的时候也挡不住他对于学习的热情,典型的“学习使他快乐”的学霸案例。他不仅是东晋时期的重臣,更是一位书法家,现在还存有《灾祸帖》。爱写字的人应该都喜欢写文吧,郗鉴曾经也有十卷文集,只不过现在已经失散,《全晋文》中还收录有他的一些作品。
然后,我们再来看另一个人,这个同样不是主角,但是与主角很有关系。王导,不仅身为东晋政权的奠基人之一,历时晋元帝、晋明帝、晋成帝三朝,也可谓是三朝元老了,不仅在官场上,书法界同样有他的名声,其中行草最厉害。他学习钟繇、卫瓘,但是并不局限于他们,而是能够自成一派,现在有草书《省示帖》、《改朔帖》传世。
接下来,就是东床快婿本婿了。王羲之,作为到现在为止依然非常有名的书法家,全身笼罩着“书圣”的光环,王羲之的成就可谓是相称之高了。王羲之之所以能够成为书圣,在于他广学,但同样不拘泥于一招一式,自成一派,有点像是某位大侠学习过很多门派的绝世武功,最后自己创立了一个兼收并蓄的新派出来。
王羲之的作品哪里还需要多说,《兰亭集序》,天下第一行书,就算没看过原文,周董的《兰亭序》总是听过的吧。不过,大书法家自然不会只有一件作品,这只是代表作,王羲之还有《长风帖》《初月帖》《上虞帖》等草书作品,《快雪时晴帖》《平安帖》《寒切帖》等行书作品,以及《黄庭经》《乐毅论》《曹娥碑》等楷书作品,相称丰富。
王导和王羲之,同样都是出身于东晋第一望族王家,而王导,正是王羲之的伯父。关系和人物捋得差不多了,来看看详细的历史典故。
父母总是会为儿女的婚事操心,现在是这样,古代也是这样。相亲见过的吧,父母为儿女相亲见过的吧,虽然说现在自由恋爱是主旋律,但是在古代,父母之命才是最正经的。郗鉴有个女儿,名为郗璿(音悬),做父亲的自然要为女儿的婚事操心了。听闻琅琊王氏家里的公子们个顶个的英俊,于是就派了一个门生给王导递信,说明情况,想要在王家选一个女婿。
王导就让那个门生去家中的东厢房挑选。王家的公子们听说有人来要选婿,自然想要好好表现一番,就跟现在相亲差不多的吧,除非是被逼无奈,不然怎么着也会好好妆扮一下。公子们自然也是如此,换身衣服精心装饰一下,以便在别人面前留下一个好印象。的确,门生看着感觉都很不错。
不得不说,这阵势有点像挑菜,或者选秀。只是,大家都是这样梳妆妆扮过的,假如有一个“异类”冒出来,肯定会有不同的效果。果然,真的出现了一个异类。这个人躺在榻上,不仅没有好好穿衣服,甚至是露出肚皮就那样躺着,理都不理会,似乎根本不知道这回事情一样。门生的心里可能有些不惬意了,但是最终做主的又不是自己,他也不好多说什么。
回到家里,向郗鉴报告了今天所见所感,也没有忘记那个“没礼貌”的露肚汉子,谁知道郗鉴一听顿时两眼放光,乐呵呵地说,就是这个了。门生可能真的会吓掉下巴,不理解郗鉴的脑回路,只是自己没资格管太多,照办就是了。一打听才知道,那个“无礼之人”,正是王羲之。
郗璿就这样嫁给了王羲之。不得不说,郗鉴看人的功力真的是相称厉害,普通人可能都会在那些公子里面挑选了,他却选中了一个看起来最不合适的人。不过虽然典故是这样记录的,我们也不妨想一想,郗鉴这样做有什么道里没有。
第一,看中的是王羲之和王导的关系,但是因为王家子孙不少,这一条,应该作为郗鉴还没见过王羲之的时候的初衷,他只是希望在王家找一个女婿,说白了,也就是政治联姻。第二点,王羲之表露出来的是真性情,而且的确有真才实学,晋朝时期清谈盛行,但是王羲之不走那条路,这一点郗鉴非常欣赏。
郗鉴会选中王羲之,也许只是偶尔,但是看中了之后,确认过眼神,就明白这就是自己期盼的女婿,自己的女儿应该有这样的丈夫。不管是政治联姻也好,还是赞赏他的才学,王羲之都是他最满足的女婿。
东床快婿指的是东晋时期的王羲之,当时东晋的太尉要为郗鉴想要找一个乘龙快婿,而他要嫁的女儿才貌双全,而且郗鉴只有一个宝贝女儿,所以对于女儿的婚事特殊上心。当时东晋的王家和谢家是地位最高的家族,而郗鉴跟在朝为丞相的王家的交情特殊好,他知道王家有很多品貌出众的子弟,于是就跟王丞相商量想要挑一个女婿,王丞相乐此不彼,让郗鉴尽管去他家挑人,挑中哪一个子弟,哪一个子弟就娶了郗鉴的女儿。
郗鉴得到了王丞相的同意之后就命自己的心腹管家去王家走一趟,先让他去探探底,看一下王家子弟哪些比较出众的。当时王家的子弟听说郗太尉上门来挑选佳婿,一个个都特殊的重视,卯足了劲细细妆扮了一番才出来见客。郗鉴的管家看到王家子弟确实各个相貌出众,举止彬彬有礼,简直是挑花了眼,觉得各个青年才俊都是特殊的好。
但是看了几番之后,郗鉴的管家发现其中少了一个人,觉得竟然有人不愿意当郗府的女婿,大惑之下他赶快去找缺失的这个人想要弄清晰是怎么一回事。原来缺席的是王羲之,原本他是要过去见客的,但是临时有人送来了东汉书法家蔡邕的墨迹,于是沉迷于心,忘记了还要相亲这么一回事。后来王羲之鉴宝之后就随手脱掉了外衣,袒胸露腹躺在了东面的床上,郗鉴的管家找到王羲之就是看到这样的景象。
郗鉴的管家之后就把在王家的情况报告给了郗鉴,郗鉴哈哈大笑说袒胸露腹的那个人就是我要找的乘龙快婿,于是就命人赶快下拜帖去见了王羲之。见了王羲之之后,郗鉴发现他是一个才貌双全、温文尔雅的青年当下就下了聘礼,选王羲之为快婿。
“东床快婿”亦可称 “东床驸马”、“东床娇婿”、“东床坦腹”、“东床娇客”:
郄鉴在建康时听说琅邪王氏的子侄都很英俊,就派门生送信给王导,想在琅邪王氏家族中挑选女婿,王导让送信的门生去自家的东厢房随便选择。门生回去后对郄鉴说:“王家的年轻人都很值得称赞,他们听说来选女婿,都仔细妆扮了一番,竭力保持庄严,只有一个青年在东边的床上露出肚皮看书,唯独他神色自若,似乎漠不关心似的。”郄鉴说:“这人真是好女婿!”郄鉴打听这个青年是谁,原来是王羲之,随后就把女儿郄璿嫁给了他。
典故
郄(qie)鉴有个女儿,年方二八,名叫郄璿,天生丽质、颇具才华,郄鉴似若掌上明珠。郄鉴要为女择婿,郄鉴觉得丞相王导家子弟甚多,听说个个都才貌俱佳,于是,郄鉴希望能在王丞相家子弟中择婿。
一天早朝后,郄鉴把自己择婿的想法告诉了王丞相。王丞相说:“那好啊,我家里子弟很多,就由您到家里挑选吧,凡你相中的,不管是谁,我都同意。”郄鉴就命管家,带上厚礼,来到王丞相家。
王府的子弟听说郗太尉派人来觅婿,无不卯足了劲,仔细妆扮一番出来相见,唯盼雀屏中选。
郄府管家看来看去,感觉王府的青年才俊个个都很好。最后,郄府管家来到东跨院的书房里,就见靠墙的床上一个袒腹仰卧的青年人,原来王羲之在来相府半路上再三赏玩东汉闻名书法家蔡邕的古碑后,沉迷不已,什么事都不放在心上,相亲的事早忘光了。当他急急忙忙来到相府,因为天气实在太热,就随手脱掉外衣,袒胸露腹,边喝着茶,边想着蔡邕的书法。管家见他这般神情,惊呆了,问他话也不答理。
郄府管家回到府中,对郗太尉说:“王府的年轻公子二十余人,听说郄府觅婿,都争先恐后,唯有东床上有位公子,袒腹躺着若无其事。”郄鉴说:“哈哈,我要选的就是他了!”郄鉴来到王府,见此人既豁达又文雅,才貌双全,当场下了聘礼,择为快婿。"东床快婿"又称"东床坦腹"一说就是这样来的.。
这“东床快婿”王羲之就是大名鼎鼎的书法家,被后人称之为“书圣”。
典故更正
华轩居士据《晋书.王羲之传》记载:郄鉴之女名郄璇,自古女性是没有“字”的。有名就不错了,所以字子房纯属杜撰,况且郄璇当时的年龄刚好是桃李年华(20岁)不是二八年华(16岁)请参看刘义庆所著的《世说新语.雅量》
郄山来历
再说郄鉴晚年病重时嘱咐家人道:“吾一向崇敬仁者的微子,智者的张良和军家之杰的眱(子鱼),离他们的墓地不远有一风景奇丽的小山丘,地处徐(州)兖(州)之间,历为吾供职辖区,吾死后就葬于此。”王羲之还为其岳父撰写了流传千古的碑文。郄山与微山岛隔水相望,位于山东省济宁市微山县韩庄镇北部,山上有一座好大的坟墓,墓前有一统石碑,上书:“东晋太尉郄鉴之墓”,系东晋大书法家王羲之的手笔。后来,这座无名的小山丘就叫作“郄山”了。
今天的内容先分享到这里了,读完本文《「东床快婿」东床快婿指的是谁》之后,是否是您想找的答案呢?想要了解更多内容,敬请关注,您的关注是给小编最大的鼓励。