分类:成语大全时间:2023-04-21 18:48作者:未知编辑:猜谜语
打破碗花花是一种广东省惯用语,意思是暴露真相或真相大白。在广东方言中,“碗花花”是指碗的底部上有着花纹或图案,而“打破碗花花”则是指假如砸碎了碗,底部上的花纹就会暴露出来,真相大白。
因此,“打破碗花花”被用来形容一种事物暴露真相,就像砸开碗一样,真相全部露出来。比如说,在一场骗局中,当被骗的人们把握到证据并揭露出真相时,就可以说“打破碗花花了”。这也是因为打破碗花花的行为所带来的结果是真相不再被掩盖。
“打破碗花花”的读音是dǎ pò wǎn huā huā,其中“dǎ”表示打;“pò”表示破碎;“wǎn”表示碗;“huā huā”则是表示碗的底部上的花纹。整个词语的发音比较口头化,读起来需要较强的音调抑扬顿挫,以表达出真相被揭露的喜悦或惊喜之情。
根据《现代汉语词典》中的定义,“打破碗花花”是指“比喻使真相大白”。这个广东方言俚语所蕴含的深意,正是不同于其他地区的方言或标准汉语,因此需要具备一定的文化背景才能正确地理解它的含义。
广东方言地域性较强,因此“打破碗花花”在使用中的语境和描述方式与其他方言或标准汉语可能存在较大差异。在广东方言中,“打破碗花花”往往被用在正义得胜、真相大白的情况下,以表达事实脱颖而出的喜悦和欣慰。
此外,“打破碗花花”也被引申比喻为生活中的某些事情,如堵车、难以启齿的秘密、误解和迷惑等。在这些情况下,“打破碗花花”则是指把难以启齿的秘密或误解解释清晰,从而消除迷惑,使事实清楚明了。
总之,“打破碗花花”是一个富有文化内涵和地域特色的形象表述,它所传达的不仅仅是真相大白,更是真相大白背后所蕴含的文化和情感的表达。