分类:成语大全时间:2022-12-23 21:53作者:未知编辑:猜谜语
“语不惊人死不休”这句话出自杜甫《江上值水如海势聊短述》创作的七言律诗。意思是诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。此诗是诗人面对如大海汹涌的江水,抒发内心感受的叙怀之作。诗写于安史之乱时,诗人流落四川成都,借居草堂,一次观锦江“水如海势”,波涛汹涌,则触景生情,感触万端,但又无从说起,只好“聊短述”,抒写了他激愤的、自我解脱的、一时的人生感悟。全诗八句五十六字,其中“语不惊人死不休”为传世名句,道出了杜甫诗作的特色,反映了他认真严谨的写作态度。
该诗全文如下:
为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。
老去诗篇浑漫与,春来花鸟莫深愁。
新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。
焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。
译文:平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
诗题中一个“如”字,突现了江水的海势,提高了江景的壮美层次,表现了江水的宽度、厚度和动态。江水如海势,已属奇观。然而诗题却偏偏曰:“聊短述”。诗题中就抑扬有致,这是诗人的一贯风格。
既然是聊为短述,绝不能出语平平。诗人自谓“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休”,足见“聊短述”的良苦专心,炉火纯青的诗艺,严厉认真的写作态度和动人心弦的审美效果。
说的话假如不让人震动,死也不会罢休。形容一个人说话总让人料想不到,让人震动。出自唐-杜甫《江上值水如海势聊短述》:为人性僻耽佳句,语不惊人死不休!老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫生愁。新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。语不惊人死不休现代意思:说的话假如不让人震动,是死也不会罢休的。形容一个人说话总让人料想不到,让人震动。出自唐-杜甫《江上值水如海势聊短述》。《江上值水如海势聊短述》为人性僻耽佳句,语不惊人死不休!老去诗篇浑漫兴,春来花鸟莫生愁。新添水槛供垂钓,故着浮槎替入舟。焉得思如陶谢手,令渠述作与同游。我为人情性孤僻,醉心于作诗,写出来的诗句一定要惊人,否则不肯罢休。到老来作诗还是很平庸,就不用再为春花秋鸟增添愁怀了。前不久门前修了个水槛,供凭栏垂钓之用,有时乘上木筏子也可以当做小船用。真希望能找到家陶潜和谢灵运这一类人做朋友,跟他们一起吟诗,同游山水才好呢!“语不惊人死不休”一语,后人引用为对自己写作的严格要求。表明诗人在诗歌创作中十分重视语言的选择和锤炼。他性好佳句。并认为要写出佳句,就必须有足以使人吃惊的语言。他执着地追求这种语言,不达目的,决不罢休。诗人对诗歌语言的刻意求工,对文学创作的严厉认真态度,是他成为伟大诗人的重要条件之一。
杜甫是一位有时代感、有责任心的诗人,他追思诗坛高手陶渊明、谢灵运,并想象与他们一起浮槎漫游,澎湃的江水好像又激起了他高昂的创作欲望,表明杜甫仍旧壮心不已、追求不止,要继承写出惊人的诗作。