分类:成语大全时间:2022-11-12 06:25作者:未知编辑:猜谜语
1、郁孤台下清江水,中间多长行人泪:郁孤台下这赣江的水,水中有多长行人的眼泪。
2、赏析:
“郁孤台下清江水。”起笔横绝。由于汉字形、声、义详细可感之特质,尤其郁有郁勃、沉郁之意,孤有巍巍独立之感,郁孤台三字劈面便凸起一座郁然孤峙之高台。词人调动此三字打头阵,显然有满腔磅礴之激愤,势不能不用此突兀之笔也。进而写出台下之清江水。《万安县志》云:“赣水入万安境,初落平广,奔激响溜。”写出此一江激流,词境遂从百余里外之郁孤台,顺势收至眼前之造口。造口,词境之核心也。故又纵笔写出:“中间多长行人泪。”行人泪三字,直点造口当年事。词人身临隆祐太后被追之地,痛感建炎国脉如缕之危,愤金兵之猖狂,羞国耻之未雪,乃将满怀之悲愤,化为此悲凉之句。在词人之心魂中,此一江流水,竟为行人流不尽之伤心泪。行人泪意蕴深广,不必专言隆祐。在建炎年间四海南奔之际,自中原至江淮而江南,不知有多长行人流下无数伤心泪啊。由此想来,便觉隆祐被追至造口,又正是那一存亡危急之秋之象征。无疑此一江行人泪中,也有词人之悲泪啊。“西北望长安,可怜无数山。”长安指汴京,西北望犹言直北望。词人因回想隆祐被追而念及神州陆沉,独立造口仰望汴京亦犹杜老之独立夔州仰望长安。抬望眼,遥望长安,境界顿时无限高远。然而,可惜有无数青山重重遮拦,望不见也,境界遂一变而为具有封闭式之意味,顿挫极有力。歇拍虽暗用李勉登郁孤台望阙之故事,却写出自己之满怀忠愤。
3、出自《菩萨蛮·书江西造口壁》是宋代***词人辛弃疾任江西提点刑狱驻节赣江途经造口时所作的词。原文:
郁孤台下清江水,中间多长行人泪?西北望长安,可怜无数山。
青山遮不住,究竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
4、译文:
郁孤台下这赣江的水,水中有多长行人的眼泪。我举头远望西北的长安,可惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住?江水究竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
辛弃疾的《菩萨蛮.书江西造口壁》:郁孤台下清江水,中间多长行人泪。西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,究竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。
菩萨蛮·书江西造口壁辛弃疾郁孤台下清江水,中间多长行人泪?西北望长安,可怜无数山。青山遮不住,究竟东流去。江晚正愁余,山深闻鹧鸪。 (愁余 一作:愁予)
辛弃疾在此处中的行人意指的是在江面上坐船的人。