分类:成语大全时间:2022-11-11 01:54作者:未知编辑:猜谜语
当然是返朴归真。反璞归真是古人写的错别字,也就是我们说的通假字。不过因为是写在战国策里面的,影响太大了,所以一直没被修正。当然也还是有一些人有不同意见的,像鲁迅反而喜欢用返朴归真:
鲁迅《花边文学·玩笑只当它玩笑(下)》:“他讨伐的不是白话的‘反而难懂’,是白话的‘鲁里鲁苏’,连刘先生似的想白话‘返朴归真’的意思也全没有。”《人民文学》1981年第7期:“我从思想性情到生活习惯、开口说话、为人料事和艺术情趣,都得到了返朴归真。”《当代》1981年第6期:“他借‘母爱’这一人性论者乐道的***性命题,引读者返朴归真,回到‘思无邪’的童年。”为什么用“朴”不用“璞”,辞海里也有解释:
【返朴归真】道教教义。其思想源于《道德经》“见素抱朴”、“复归于朴”等论述。“返”,即返还,回归;“朴”,即质朴,又为“道”;“真”,即纯真,又为真道。道教认为,人通过逆行修炼,便可返还到生命初始之婴儿状态,复归于真常之道,达到长生久视之目的。亦指去掉雕饰,返还自然状态,或回归到自然本性。“朴”、“真”、都是【道家】思想,后来被【道教】沿袭。显然这个成语是从道家思想中化出来的。而“璞”指未雕琢的玉,“朴”指未加工的木材,词义读音都相近,被一些人搞混甚至写进书里也不足为奇了。
***重要的是要知道,古人也常常写错字。即便是写对了,在印刷还不发达的年代,也有抄书抄错了的情况,因为抄书可能是一个人念一个人抄;有的是像先秦的书都被官方焚毁了,只剩下能把书背诵下来的活人。各种通假字就是这样在听错字的状况下产生的。所以即便是引自古书的文字也不代表是什么***准确、不可撼动的【经典】,要【辩证】的接收。