分类:成语大全时间:2022-11-11 00:22作者:未知编辑:猜谜语
因为【線】的异体字是【綫】。汉代时線是綫是古体字,见《说文解字》,晋代綫则是線的古体字。清代段玉裁注《说文解字》古字“線”说:故书線作綜,当为糸旁泉。读为絤。按線作綜,字之誤也。絤則郑时行此字。汉功臣表:“不绝如綫。”晋灼曰:“綫今線缕字。”盖晋时通行線字,故云。许时古線今綫,晋时则为古綫今線,盖文字古今转移无定如此。
在清代《康熙字典》中循《说文》,綫为線古体字。评论区有朋友提出,因此说明,原文古体字改为异体字。除此線还有絤[糹鲜]等异体字,《集韵》:音迁义同,亦作絤[糹鲜]。
所以在简化汉字时,选择简朴的字形,就将古体扶正,然后类推简化:糹→纟,戔→戋,这就是现在的【线】。
而【腺】是一个和制汉字,日本生物学家把会分泌汁液的组织或者器官叫作腺,来对应英文单词【GLands】,虽然是一个和制汉字,但是它的造字法符合六书,部首肉字旁【月】表示这是一个和肉有关东西,声符【泉】不仅标注了读音,又能体现出这块肉可以流水,海内的翻译家或者生物学家可能觉得这个字造的挺好,就拿来用了,所以腺这个字就没被简化。