成语“不在话下”的词条资料
成语读音：bù zài huà xià
成语简拼：BZHX
成语注音：ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄒ一ㄚˋ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：动宾式成语
成语年代：古代成语
近义词：不言而喻、不足齿数
反义词：大书特书
读音纠正：不，不能读作“bú”。
错字纠正：在，不能写作“再”。
成语出处：元 秦简夫《赵礼让肥》第四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。” 飞鸟成语：xiezuowen360.cn
成语解释：原多用于旧小说中；表示故事暂告一段落；转入别的情节。现多指事物稍微；不值得说或事情当然是这样；用不着说。
成语用法：不在话下动宾式；作谓语；用于人与事物。
成语造句：太史之类，不过傀儡，其实是不在话下的。（《鲁迅书信集 致章廷谦》）
英文翻译：be not difficult need not be mentioned
俄文翻译：ничтóжный
日文翻译：言うまでもない，問題(もんだい)にならない
其他翻译：德nicht nennenswert kein Problem法n'être point (pas du tout) difficile c'est du tout cuit
成语谜语：上诉；客去留言
成语“不在话下”的扩展资料
1. 不在话下的词语辨析
用 法
动宾式；作谓语；用于人与事物
近义词
不言而喻、不足齿数
反义词
大书特书
灯 谜
1.上诉；2.客去留言
3.不在话下（打诉讼法名词一）【谜语答案】：上诉
歇后语
卖肉的切豆腐；木匠师傅劈柴
用法
作谓语；用于人与事物
翻译
英文：be not difficult
日文：言うまでもない，问题(もんだい)にならない
法文：n’être point (pas tout) difficile
德文：nicht nennenswert
俄文：ничтóжный
示 例
1、徐迟《深入就要介入》：“反对者当然是无能为力，～的。 2.“太史之类，不过傀儡，其实是～的。” ★《鲁迅书信集·致章廷谦》
2、《水浒传》中的“不在话下”
“在”通“再”，即“不再话下”，也就是不再继承说下去。
州尹看了，收了武松，自押了回文，与两个公人回去，不在话下。
3、明 冯梦龙 《喻世明言》第一卷：“一路遇了顺风，不两月行到苏州府枫桥地面。那枫桥是柴米牙行聚处，少不得投个主家脱货，不在话下。”
4、《东周列国志》第四回：“庄公感考叔全其母子之爱，赐爵大夫，与公孙阏同掌兵，不在话下。”飞鸟成语：xiezuowen360.cn
2. 红楼梦段末常常以“不在话下”收尾，是什么意思？拜...
红楼梦》中经常会出现“不在话下”四个字。以二十四回、二十五回、二十六回为例，共出现“不在话下”十一次： 1、黛玉和香菱坐了。况他们有甚正事谈讲，不过说些这一个绣的好，那一个刺的精， 又下一回棋，看两句书，香菱便走了。不在话下。 （这一段描写像是废话，但多长表现了香菱由于血统高贵，与黛玉能说的来。) 2、姊妹们吃毕了饭。宝玉去辞贾赦，同姊妹们一同回家，见过贾母，王夫人等，各自回房安息。不在话下。 （一般性交代，不必细说，故说“不在话下”。但又要尊重中国读者阅读小说的有头有尾习惯，不得不交代一下。） 3、倪二笑道：“这不是话。天气黑了，也不让茶让酒，我还到那边有点事情去，你竟请回去。我还求你带个信儿与舍下，叫他们早些关门睡罢，我不回家去了，倘或有要紧事儿，叫我们女儿明儿一早到马贩子王短腿家来找我。”一面说，一面趔趄着脚儿去了，不在话下。 （这里冒出了一个人物倪二，短期内没有他的戏，此人物并不贯穿，到这里也无重要性可言，只能不在话下，即不必细表之意。） 4、找了倪二，将前银按数还他。那倪二见贾芸有了银子，他便按数收回，不在话下。 （不在话下，亦可作无须赘述。） 5、拿了五十两，出西门找到花儿匠方椿家里去买树，不在话下。 （不在话下，即理所当然的后续情节，亦是没有什么重要性。无关后事的情节。） 6、宝玉便趿拉着鞋晃出了房门，只装着看花儿，这里瞧瞧，那里望望，一抬头，只见西南角上游廊底下栏杆上似有一个人倚在那里，却恨面前有一株 海棠花遮着，看不真切。只得又转了一步，仔细一看，可不是昨儿那个丫头在那里出神。待要迎上去，又不好去的。正想着，忽见碧痕来催他洗脸，只得进去了。不在话下。 （无结果，无后续，没法说，宝玉在既定秩序下，想多看小红一下亦不可能，也是不在话下。） 7、“我只在家里作法，自有效验。千万小心，不关键怕！”正才说着，只见王夫人的丫鬟进来找道：“奶奶可在这里，太太等你呢。”二人方散了，不在话下。 （这是说马道婆与赵姨娘合谋暗害凤姐与宝玉的事。这里的“不在话下”似有“不必明说”的含义。） 8、（宝玉）亦且连脸上疮痕平服，仍回大观园内去。这也不在话下。 （此事过去了，PASS掉了之意。） 9、红玉只装着和坠儿说话，也把眼去一溜贾芸：四目恰相对，红玉不觉脸红了，一扭身往蘅芜苑去了。不在话下。 （这里的“不在话下”却是另有深意存焉。） 10飞鸟成语：xiezuowen360.cn
3. 不在话下是什么意思？
不在话下：指事物稍微，或者理所当然，不值得一提。
读音： bù zài huà xià
出自：元·秦简夫《赵礼让肥》四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。”
翻译：下面的人按照次序进行封赏，这里就不再提了。
语法：动宾式；作谓语；用于人与事物
例句：对于他这个闻名作家来说,写篇小稿子是不在话下。
扩展资料
近义词：
1、不足挂齿 [ bù zú guà chǐ ] 不值得一提。挂齿：挂在嘴上。
出处：明·施耐庵《水浒传》第八十七回：“无能小将；不足挂齿。”
例句：这些处罚对于巨大的造假收益来说根本不足挂齿。
2、不足齿数 [ bù zú chǐ shǔ ] 足：值得。表示数不上，不值得一提。
出处：东汉·班固《汉书·孙叔通传》:“此特群盗鼠窃狗盗，何足置齿牙间哉？”
翻译：这些鸡鸣狗盗之类的鼠悲，根本就不值得一提。飞鸟成语：xiezuowen360.cn
4. 不在话下的读音
一种情,沉默无言,但足以令人为之感动；有一种爱,无怨无悔,即便是牺牲一切也不求偿还.当风雨中的步履已经疲劳,当外界的生活遭遇困难,当心头的苦衷需要倾诉,有一扇大门永远为你敞开.尽管这间屋舍并不华丽,但它足以遮挡窗外的风雨,让你重新燃起对生活的热情.这就是家,一个布满爱的港湾. 记得那是一个雨天.学校放学的铃声刚刚响起,同学们就像潮水般涌了出来.我同样迈着高兴的步伐奔向接我的爷爷.忽然,我感到有人将我猛地一推,我一头栽进了水坑里.顿时,手上、衣服上、鞋袜上都沾满了泥巴.浑身上下湿漉漉的,好冷!只见推我的那个人,转身跑进了人群中.我“哇”地哭了起来,这时没有人上来
飞鸟成语：xiezuowen360.cn
5. 不在话下在文言文意思
释 义 指事物稍微，或者理所当然，不值得一提 出 处 元·秦简夫《赵礼让肥》四折：“以下各随次第加官赐赏，这且不在话下。”
飞鸟成语：xiezuowen360.cn
6. 不在话下 打一字
不在话下 打一字【谜语答案】：让/否解析：让——“言上”之意；否——谜面断句为“不在”，“话下”
飞鸟成语：xiezuowen360.cn
7. 不在话下，造句一个。？
不在话下，造句一个。这事对他米说，简直不在话下。对于这个闻名作家来说，写篇小稿孑是根本不在诒下的。这点活儿，不在话下，我一会儿就能干完。
飞鸟成语：xiezuowen360.cn
