成语“惄焉如捣”的词条资料
成语繁体:惄焉如搗
成语读音:nì yān rú dǎo
成语简拼:NYRD
成语注音:ㄋ一ˋ 一ㄢ ㄖㄨˊ ㄉㄠˇ
常用程度:生僻成语
成语字数:四字成语
感情色彩:贬义成语
成语结构:偏正式成语
成语年代:古代成语
成语出处:《诗经·小雅·小弁》:“我心忧伤,惄焉如捣。”内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
成语解释:惄焉:忧思伤痛的样子。忧思伤痛,心中像有东西撞击。形容忧伤思念,痛苦难忍
成语用法:惄焉如捣作谓语;指十分伤悲。
成语造句:蔡东藩《民国通俗演义》第32回:“该处地方陡遭劫害,眷念商民,惄焉如捣。”
成语“惄焉如捣”的扩展资料
1. 故乡、家乡又被称作“桑梓” 有什么典故呢?
因为古代常在家屋旁栽种桑树和梓树,又说家乡的桑树和梓树是父母种的,所以“桑梓”可比喻故乡。
在我国古代桑、梓是与人们的生活关系极为密切的两种树。桑树的叶可以用来养蚕,果可以食用和酿酒,树干及枝条可以用来制造器具,皮可以用来造纸,叶、果、枝、根、皮皆可以入药。
而梓树的嫩叶可食,皮是一种中药(名为梓白皮),木材轻软耐朽,是制作家具、乐器、棺材的美材。此外,梓树是一种速生树种,在古代还常被作为薪炭用材。
正是因为桑树和梓树与人们衣、食、住、用有着如此密切的关系,所以古代的人们常常在自己家的房前屋后植桑栽梓,而且人们对父母先辈所栽植的桑树和梓树也往往心怀敬意。
除此之外,在我国古代,家族的墓地多依傍桑林而建,死者的墓前亦常常栽种梓树。久而久之,桑树和梓树就成了故乡的象征,“桑梓”也就成了故乡的代名词。
扩展资料:“桑梓”相关诗句:先秦: 佚名弁彼鸴斯,归飞提提。民莫不谷,我独于罹。何辜于天?我罪伊何?心之忧矣,云如之何?
踧踧周道,鞫为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。假寐永叹,维忧用老。心之忧矣,疢如疾首。维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。不于毛?不罹于里?天之生我,我辰安在?
菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒,有漼者渊,萑苇淠淠。譬彼舟流,不知所届,心之忧矣,不遑假寐。鹿斯之奔,维足伎伎。雉之朝雊,尚求其雌。譬彼坏木,疾用无枝。心之忧矣,宁莫之知?内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
2. 含有“梓”的古诗词有哪些?
刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。李贺(唐代)
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。佚名(先秦)
栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
我来寻梓慎,观化入寥天。李白(唐代)
我来这里寻找梓慎,那位鲁国最杰出的预言家,请教请教如何静默,得与苍天一体,以猜测未来的命运。
五载客蜀郡,一年居梓州。杜甫(唐代)
我在成都客居了五年时间,其中有一年是在梓州度过的。
维桑与梓,必恭敬止。佚名(先秦)
看到父母亲种下的桑梓树,尚且必须恭恭敬敬立树前。
“刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼”出处:
《苦昼短》李贺(唐代)
飞光飞光,劝尔一杯酒。
吾不识青天高,黄地厚。
唯见月寒日暖,来煎人寿。
食熊则肥,食蛙则瘦。
神君何在?太一安有?
天东有若木,下置衔烛龙。
吾将斩龙足,嚼龙肉,使之朝不得回,夜不得伏。
自然老者不死,少者不哭。
何为服黄金、吞白玉?
谁似任公子,云中骑碧驴?
刘彻茂陵多滞骨,嬴政梓棺费鲍鱼。
“树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟’出处:
《鄘风·定之方中》佚名(先秦)
定之方中,作于楚宫。揆之以日,作于楚室。树之榛栗,椅桐梓漆,爰伐琴瑟。
升彼虚矣,以望楚矣。望楚与堂,景山与京。降观于桑。卜云其吉,终焉允臧。
灵雨既零,命彼倌人。星言夙驾,说于桑田。匪直也人,秉心塞渊。騋牝三千。
“我来寻梓慎,观化入寥天’出处:
《大庭库》李白(唐代)
朝登大庭库,云物何苍然。
莫辨陈郑火,空霾邹鲁烟。
我来寻梓慎,观化入寥天。
古木朔气多,松风如五弦。
帝图终冥没,叹息满山川。
“五载客蜀郡,一年居梓州’出处:
《去蜀》
杜甫(唐代)
五载客蜀郡,一年居梓州。如何关塞阻,转作潇湘游。
世事已黄发,残生随白鸥。安危大臣在,不必泪长流。
“维桑与梓,必恭敬止”出处:
《小弁》佚名(先秦)
弁彼鸴斯,归飞提提。民莫不谷,我独于罹。何辜于天?我罪伊何?心之忧矣,云如之何?
踧踧周道,鞫为茂草。我心忧伤,惄焉如捣。假寐永叹,维忧用老。心之忧矣,疢如疾首。
维桑与梓,必恭敬止。靡瞻匪父,靡依匪母。不于毛?不罹于里?天之生我,我辰安在?
菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒,有漼者渊,萑苇淠淠。譬彼舟流,不知所届,心之忧矣,不遑假寐。
鹿斯之奔,维足伎伎。雉之朝雊,尚求其雌。譬彼坏木,疾用无枝。心之忧矣,宁莫之知?
相彼投兔,尚或先之。行有死人,尚或墐之。君子秉心,维其忍之。心之忧矣,涕既陨之。
君子信谗,如或酬之。君子不惠,不舒究之。伐木掎矣,析薪扡矣。舍彼有罪,予之佗矣。
莫高匪山,莫浚匪泉。君子无易由言,耳于垣。无逝我梁,无发我笱。我躬不阅,遑恤我后。内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
3. 形容思念至极的成语
1,【引日成岁】:捱过一天像度过一年。形容思念的深切。
2,【桑梓之念】:指对故乡的思念。
3,【孔怀之重】:孔:甚、很;怀:思念。指兄弟间的亲情。
4,【倚闾之思】:闾:古代里巷的门。靠着家门思念子女。形容父母盼望子女归来的迫切心情。
5,【昼思夜想】:昼:白天。日月想念。形容思念极深。
6,【羹墙之思】:羮:羮汤;墙:墙壁;思:思念。从墙壁上,从羮汤中能看到所思慕人的影子。比喻对先贤的思慕。
7,【魂牵梦萦】:形容万分思念。
8,【眼想心思】:心中思念,眼中流露出思念的神情。
9,【白云孤飞】:比喻客居他乡,思念父母。
10,【念旧怜才】:旧:老交谊;怜:怜爱。思念旧谊,爱惜贤才。
11,【天末凉风】:天末:天的尽头;凉风:特指初秋的西南风。原指杜甫因秋风起而想到流放在天末的好友李白。后常比喻触景生情,思念故人。
12,【伫结之情】:伫:长久地站着;结:企望之情郁积。指极为深沉的思念之情。
13,【孔怀之亲】:孔:甚、很;怀:思念。指兄弟间的亲情。
14,【室迩人远】:室:房屋;迩:近。房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。
15,【一日三岁】:形容对人思念殷切。
16,【梦劳魂想】:睡梦中也难以忘怀。形容思念深切。
17,【春树暮云】:表示对远方友人的思念。
18,【狐死首丘】:首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
19,【归正守丘】:传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
20,【梦想为劳】:睡梦中也在想,致使疲惫。形容思念之深切,到了过分的程度。
21,【白云青舍】:比喻在异乡思念亲人。
22,【睹物思人】:睹:看;思:思念。看见死去或告别的人留下的东西就想起了这个人。
23,【涕零如雨】:涕零:流泪。眼泪象雨水一样往下淌。形容思念的感情极深。
24,【瞻云陟屺】:陟:升,登;屺:没有草木的山。望云登山。比喻非常思念亲人。
25,【目盼心思】:双眼盼望,内心思念。形容企盼想念之切。
26,【切切在心】:切切:形容情意恳切真挚。牢牢地记在心里。形容殷切的思念。
27,【一日不见,如隔三秋】:一天不见,就似乎过了三年。形容思念的心情非常迫切。
28,【举踵思慕】:举:抬起;踵:脚后跟;举踵:踮起脚跟;思慕:思念。形容十分思念,抬起脚后跟张望。
29,【室迩人遥】:房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。同“室迩人远”。
30,【展转反侧】:展转:翻来复去;反侧:反复。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。
31,【暮云亲舍】:亲:父母,亲人;舍:居所。比喻客居他乡,思念亲人。
32,【遐思遥爱】:在远处思念着、爱慕着。形容爱慕深切。
33,【切切于心】:切切:比喻情真意切。牢牢记在心里。形容殷切的思念。
34,【乐不思蜀】:很快乐,不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。
35,【念念不释】:念念:时刻思念着。形容牢记于心,时刻不忘。
36,【寒泉之思】:指子女对母亲的思念之情。
37,【魂劳梦断】:形容日夜思念,精神困乏。
38,【朝思夕想】:朝:早晨。从早到晚思念不已。多用于男女恋情。
39,【朝思暮念】:朝:早晨。从早到晚思念不已。多用于男女恋情。
40,【鹤唳华亭】:表现思念、怀旧之意。亦为慨叹仕途险恶、人生无常之词。
41,【钟仪楚奏】:仲仪:春秋时楚国乐官。钟仪奏楚国的音乐。比喻思念故国,怀念乡土。
42,【凯风寒泉】:凯风:和风,比喻母爱;寒泉:比喻劳苦、忧患。表示子女对母亲的深切思念。
43,【惄焉如捣】:惄焉:忧思伤痛的样子。忧思伤痛,心中像有东西撞击。形容忧伤思念,痛苦难忍。
44,【渭阳之思】:指甥舅间的思念、怀旧之情。
45,【驿使梅花】:表示对亲友的问候及思念。
46,【室迩人遐】:室:房屋;迩:近。房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。
47,【入骨相思】:形容思念之深,历久难移。
48,【一日三秋】:三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。
49,【翻肠搅肚】:形容内心极度思念或感到非常不安。
50,【秋水伊人】:指思念中的那个人。
51,【白云亲舍】:亲:指父母;舍:居住。比喻思念父母的话。
52,【风木之思】:比喻父母亡故,不及孝养而生的思念之情。
53,【人遐室迩】:室:房屋;迩:近。房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。
54,【拳拳在念】:拳拳:恳切。在念:在思念之中。形容老是牵挂着。
55,【辗转思念】:辗转:翻来复去。翻来复去一直想着。形容思念极为深切。
56,【甘心首疾】:甘心:情愿,乐意;首:头;疾:病,引申为痛。想得头痛也心甘情愿。形容男女之间相互思念的痴情。
57,【中馈之思】:中馈:借指妻子。指思念能有个主持家务的妻子。
58,【转侧不安】:转侧:翻来复去。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。
59,【眠思梦想】:睡梦中也在想念。形容思念之甚。
60,【代马不思越】:代:古国名,在今河北蔚县、山西东北部一带,泛指北方;越:古国名,泛指南方。北方所产的马不思念南方。比喻眷恋故土。
61,【屋梁落月】:比喻殷切的思念朋友的心情。
62,【驿路梅花】:表示对亲友的问候及思念。
63,【举踵思望】:举:抬起;踵:脚后跟;举踵:踮起脚跟。形容十分思念,抬起脚后跟张望。
64,【靡日不思】:靡:没有。没有一天不思念的。形容非常想念。
65,【月明千里】:月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
66,【梦想神交】:交:交遇。做梦也在思念,心神与之交融在一起。形容迫切的思念。内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
4. 比喻想念了很久的成语
1,【引日成岁】:捱过一天像度过一年。形容思念的深切。
2,【桑梓之念】:指对故乡的思念。
3,【孔怀之重】:孔:甚、很;怀:思念。指兄弟间的亲情。
4,【倚闾之思】:闾:古代里巷的门。靠着家门思念子女。形容父母盼望子女归来的迫切心情。
5,【昼思夜想】:昼:白天。日月想念。形容思念极深。
6,【羹墙之思】:羮:羮汤;墙:墙壁;思:思念。从墙壁上,从羮汤中能看到所思慕人的影子。比喻对先贤的思慕。
7,【魂牵梦萦】:形容万分思念。
8,【眼想心思】:心中思念,眼中流露出思念的神情。
9,【白云孤飞】:比喻客居他乡,思念父母。
10,【念旧怜才】:旧:老交谊;怜:怜爱。思念旧谊,爱惜贤才。
11,【天末凉风】:天末:天的尽头;凉风:特指初秋的西南风。原指杜甫因秋风起而想到流放在天末的好友李白。后常比喻触景生情,思念故人。
12,【伫结之情】:伫:长久地站着;结:企望之情郁积。指极为深沉的思念之情。
13,【孔怀之亲】:孔:甚、很;怀:思念。指兄弟间的亲情。
14,【室迩人远】:室:房屋;迩:近。房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。
15,【一日三岁】:形容对人思念殷切。
16,【梦劳魂想】:睡梦中也难以忘怀。形容思念深切。
17,【春树暮云】:表示对远方友人的思念。
18,【狐死首丘】:首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
19,【归正守丘】:传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
20,【梦想为劳】:睡梦中也在想,致使疲惫。形容思念之深切,到了过分的程度。
21,【白云青舍】:比喻在异乡思念亲人。
22,【睹物思人】:睹:看;思:思念。看见死去或告别的人留下的东西就想起了这个人。
23,【涕零如雨】:涕零:流泪。眼泪象雨水一样往下淌。形容思念的感情极深。
24,【瞻云陟屺】:陟:升,登;屺:没有草木的山。望云登山。比喻非常思念亲人。
25,【目盼心思】:双眼盼望,内心思念。形容企盼想念之切。
26,【切切在心】:切切:形容情意恳切真挚。牢牢地记在心里。形容殷切的思念。
27,【一日不见,如隔三秋】:一天不见,就似乎过了三年。形容思念的心情非常迫切。
28,【举踵思慕】:举:抬起;踵:脚后跟;举踵:踮起脚跟;思慕:思念。形容十分思念,抬起脚后跟张望。
29,【室迩人遥】:房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。同“室迩人远”。
30,【展转反侧】:展转:翻来复去;反侧:反复。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。
31,【暮云亲舍】:亲:父母,亲人;舍:居所。比喻客居他乡,思念亲人。
32,【遐思遥爱】:在远处思念着、爱慕着。形容爱慕深切。
33,【切切于心】:切切:比喻情真意切。牢牢记在心里。形容殷切的思念。
34,【乐不思蜀】:很快乐,不思念蜀国。比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。
35,【念念不释】:念念:时刻思念着。形容牢记于心,时刻不忘。
36,【寒泉之思】:指子女对母亲的思念之情。
37,【魂劳梦断】:形容日夜思念,精神困乏。
38,【朝思夕想】:朝:早晨。从早到晚思念不已。多用于男女恋情。
39,【朝思暮念】:朝:早晨。从早到晚思念不已。多用于男女恋情。
40,【鹤唳华亭】:表现思念、怀旧之意。亦为慨叹仕途险恶、人生无常之词。
41,【钟仪楚奏】:仲仪:春秋时楚国乐官。钟仪奏楚国的音乐。比喻思念故国,怀念乡土。
42,【凯风寒泉】:凯风:和风,比喻母爱;寒泉:比喻劳苦、忧患。表示子女对母亲的深切思念。
43,【惄焉如捣】:惄焉:忧思伤痛的样子。忧思伤痛,心中像有东西撞击。形容忧伤思念,痛苦难忍。
44,【渭阳之思】:指甥舅间的思念、怀旧之情。
45,【驿使梅花】:表示对亲友的问候及思念。
46,【室迩人遐】:室:房屋;迩:近。房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。
47,【入骨相思】:形容思念之深,历久难移。
48,【一日三秋】:三秋:三个季度。意思是一天不见面,就象过了三个季度。比喻分别时间虽短,却觉得很长。形容思念殷切。
49,【翻肠搅肚】:形容内心极度思念或感到非常不安。
50,【秋水伊人】:指思念中的那个人。
51,【白云亲舍】:亲:指父母;舍:居住。比喻思念父母的话。
52,【风木之思】:比喻父母亡故,不及孝养而生的思念之情。
53,【人遐室迩】:室:房屋;迩:近。房屋就在近处,可是房屋的主人却离得远了。多用于思念远别的人或悼念死者。
54,【拳拳在念】:拳拳:恳切。在念:在思念之中。形容老是牵挂着。
55,【辗转思念】:辗转:翻来复去。翻来复去一直想着。形容思念极为深切。
56,【甘心首疾】:甘心:情愿,乐意;首:头;疾:病,引申为痛。想得头痛也心甘情愿。形容男女之间相互思念的痴情。
57,【中馈之思】:中馈:借指妻子。指思念能有个主持家务的妻子。
58,【转侧不安】:转侧:翻来复去。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。
59,【眠思梦想】:睡梦中也在想念。形容思念之甚。
60,【代马不思越】:代:古国名,在今河北蔚县、山西东北部一带,泛指北方;越:古国名,泛指南方。北方所产的马不思念南方。比喻眷恋故土。
61,【屋梁落月】:比喻殷切的思念朋友的心情。
62,【驿路梅花】:表示对亲友的问候及思念。
63,【举踵思望】:举:抬起;踵:脚后跟;举踵:踮起脚跟。形容十分思念,抬起脚后跟张望。
64,【靡日不思】:靡:没有。没有一天不思念的。形容非常想念。
65,【月明千里】:月光普照大地。后多用作友人或恋人相隔遥远,月夜倍增思念的典故。
66,【梦想神交】:交:交遇。做梦也在思念,心神与之交融在一起。形容迫切的思念。
67,【畏威怀德】:怀:思念。畏惧声威,感念德惠。
68,【念念不忘】:念念:时刻思念着。形容牢记于心,时刻不忘。
69,【首丘之情】:首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。
70,【刻骨相思】:形容思念之深,历久难移。
71,【望云之情】:比喻思念父母的心情。
72,【别易会难】:分别轻易,相会却难。常用来表示不忍告别的深情或别后的无限思念。
73,【凤愁鸾怨】:比喻夫妻间因思念而生的愁怨。
74,【魂驰梦想】:形容思念万分。
75,【驿寄梅花】:请邮差寄送梅花。比喻向远方友人表达思念之情。
76,【梦中相寻】:在睡梦中也去寻找。形容对亲友的殷切思念。
77,【履信思顺】:笃守信用,思念和顺。
78,【念念不舍】:念念:一遍遍地思念。时刻思念,永不忘记。
79,【暮云春树】:傍晚的云,春天的树。表示对远方友人的思念。
80,【梦往神游】:在做梦中前往交游。形容迫切的思念。
81,【蒹葭之思】:蒹葭:初生的芦苇;思:思念,怀念。指恋人的思念之情。
82,【兄弟孔怀】:孔:甚、很;怀:思念。兄弟彼此之间非常思念、关怀。指兄弟间的友爱之情。
83,【辗转反侧】:辗转:翻来复去;反侧:反复。翻来复去,睡不着觉。形容心里有所思念或心事重重。
84,【一日三月】:形容对人思念殷切。
85,【杯圈之思】:杯圈:古代指妇女所用的杯。指思念去世的母亲。
86,【梦寐颠倒】:梦寐:睡梦;颠倒:错乱。指人由于思念情切,心神恍惚,失去常态。
87,【爱贤念旧】:旧:旧有的交情。爱慕贤者,思念旧谊。
望。。。内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
5. 形容声音带有忧郁的味道的成语有哪些?
【惄焉如捣】:惄焉:忧思伤痛的样子。忧思伤痛,心中像有东西撞击。形容忧伤思念,痛苦难忍。【气断声吞】:气出不来,话说不出。形容极度忧伤失望。【无病呻吟】:呻吟:病痛时的低哼。没病瞎哼哼。比喻没有值得忧伤的事情而叹息感触。也比喻文艺作品没有真实感情,装腔作势。【无涯之戚】:无尽的忧伤。涯:边际。戚:忧伤。【新愁旧憾】:愁:忧烦苦闷;憾:遗憾悔恨。新增添的忧烦苦闷和旧有的遗憾悔恨。形容思虑现状,回忆往事而无限忧伤、怨恨的情绪。内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
6. 形容焦虑 成语
形容焦虑 成语心急如焚、迫不及待、心急火燎、如坐针毡、十万火急、坐立不安、火烧眉毛、迫在眉睫内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
7. 古文翻译:君子秉心,唯其忍之。
这个人是什么居心,他居然这么残忍!
是《小弁》的倒数第三段第三句。
《小弁》是抒写忧愤之作。旧说或以为周幽王放逐太子宜臼,宜臼的师傅作此诗;或以为宣王时尹吉甫惑于后妻,逐前妻之子伯奇,伯奇作此诗。这些传说未可全信,但作为参考,对于辞意的了解是有帮助的。
全文是这样的:
《诗经.小弁》
【原文】
弁彼鸒斯,归飞提提1。
民莫不谷,我独于罹2。
何辜于天,我罪伊何3?
心之忧矣,云如之何?
踧踧周道,鞫为茂草4。
我心忧伤,惄焉如捣5。
假寐永叹,维忧用老6。
心之忧矣,疢如疾首7。
维桑与梓,必恭敬止8。
靡瞻匪父,靡依匪母9。
不于毛,不罹于里10?
天之生我,我辰安在11?
菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒12,
有漼者渊,萑苇淠淠12。
譬彼舟流,不知所届14,
心之忧矣,不遑假寐15。
鹿斯之奔,维足伎伎16。
雉之朝雊,尚求其雌17。
譬彼坏木,疾用无枝18。
心之忧矣,宁莫之知。
相彼投兔,尚或先之19。
行有死人,尚或墐之20。
君子秉心,维其忍之21。
心之忧矣,涕既陨之22。
君子信谗,如或酬之。
君子不惠,不舒究之23。
伐木掎矣,析薪扡矣24。
舍彼有罪,予之佗矣25。
莫高匪山,莫浚匪泉26。
君子无易由言,耳于垣27。
无逝我梁,无发我笱28。
我躬不阅,遑恤我后29。
【注释】
1、弁(音盘pán):快乐。鸒(音玉yù):鸟名,又名雅鸟。提提(音拾shí):群飞自在之貌。
2、谷:善。罹(音离lí):忧愁。
3、辜:得罪。
4、踧踧(音迪dí):平坦。鞫(音居jū):同“鞠”,阻塞。一说“鞫”读为“艽(交jiāo)”,荒。
5、惄(音逆nì):忧愁烦躁。捣:舂(音冲chōng)。
6、假寐:不脱衣而寐。这句是说虽在梦中还是长叹。维:犹“以”。用老:因而衰老。
7、疢(音趁chèn):热病。指心忧时烦热而头痛。
8、梓:木名。可以供建筑用。桑梓都是宅旁常栽的树。
9、瞻:尊仰。匪:非。依:依赖。
10、(音主zhǔ):连。罹:唐石经作“离”,附著。
11、辰:时运。
12、菀(音玉yu):同“郁”,繁茂。蜩(音条tiáo):蝉。嘒嘒(音慧huì):蝉鸣声。
13、漼(音崔上声cuǐ):水深貌。萑(音环huan)苇:芦苇。淠淠(音配peì):草木众盛貌。
14、届:至。
15、遑:闲暇。
16、伎伎(音岐qí):缓慢的样子
17、雊(音够gòu):雉鸣。
18、坏:读为“瘣(汇huì)”,树木臃肿多瘤。用:犹“而”。
19、相:视,察看。先:将网打开。
20、墐(音尽jìn):埋。
21、秉心:居心。
22、陨:坠落。
23、究:追究。不舒究之:不渐渐加以研究。
24、掎(音几jǐ):牵引。伐大木时用绳牵着树头,要树向东倒就得向西牵,让它慢慢倒下。析薪:劈柴。扡(音斥chǐ):顺木柴的纹理劈柴。
25、舍:舍弃、放开。佗(驮tuó):加。
26、浚:深。
27、由:于。耳(主zhǔ)于垣:是说将有偷听的人贴耳于墙壁,就是今语“壁有耳”的意思。
28、逝:往、到。发:拨动。笱(音苟gǒu):捕鱼的竹篓。
29、躬:自己。阅:收容。遑恤:无暇顾及。
【译文】
那些鼓翅翱翔的寒鸦,成群自在地向回飞。
人人都过得很好,只有我被忧伤撂倒。
不知何时得罪了老天爷?我的罪过是什么?
我心里忧伤啊,可是叫我把它奈何!
平坦的大道上,全都长满了野草。
我心里忧伤啊,烦闷就像棒子舂捣。
闭眼躺着长叹息,愁啊愁得我衰老。
心里忧伤啊,头痛身如火燎。
看到桑树梓树,我总是毕恭毕敬。
我尊敬的只有父亲,依恋的只有母亲。
难道我既连不上皮衣的毛,又挨不着皮衣的里?
老天让我生下来,我的好运在哪里?
那密密的柳树,树上有蝉儿叫唱。
深深的水潭边,长着繁茂的芦苇。
似乎那船儿在随波漂荡,不知漂向何方。
心里忧伤啊,合眼的功夫都没有。
鹿儿呀奔跑,四足轻快如飞。
雄雉鸡早晨鸣叫,呼唤母鸡相随。
好比臃肿的病树,病得枝叶脱落光。
我心忧伤啊,有谁知道我的衷肠。
瞧那投入网的兔子,或许还有人来放开它。
路上有了死人,或许还有人来埋葬他。
那个人儿啥心肠,为什么这样残酷。
我心忧伤啊,泪珠不断地坠落。
君子啊你听信谗言,似乎喝人家的敬酒。
君子啊你没有慈心,对谗言不肯慢慢推究。
伐树还使绳索拉住,砍柴还要顺着纹路。
真正的罪人轻轻放过,反而把罪名横加给我。
那山颠很高,那流泉很深。
君子别轻率出言,警惕墙上有耳。
别让人上我的鱼梁,别让人开我的鱼器,
如今我自己不能保住,哪顾得了我的身后事!内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn