成语“过意不去”的词条资料
成语繁体:過意不去
成语读音:guò yì bù qù
成语简拼:GYBQ
成语注音:ㄍㄨㄛˋ 一ˋ ㄅㄨˋ ㄑㄨˋ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:补充式成语
成语年代:古代成语
近义词:愧疚不安
反义词:心安理得
成语出处:明·施耐庵《水浒传》第24回:“那妇人顿羹顿饭,欢天喜地伏侍武松,武松倒过意不去。”本内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
成语解释:心里感到不安
成语用法:过意不去作谓语、宾语;指心里感到不安。
成语造句:钱钟书《围城》:“他十分过意不去,一个个上前招呼。”
英文翻译:feel terribly apologetic
俄文翻译:нелóвко
日文翻译:恐(おそ)れ蕑(い)る,恐縮(きょうしゅく)に思う,気が済(す)まない,きまりがわるい
其他翻译:<德>sich schuldig fühlen <法>je suis confus
成语谜语:最远到罗马
成语“过意不去”的扩展资料
1. 过意不去!用文言文怎么说?
兄台!几多叨扰,相济在下,无以为报,小生惭愧。本内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
2. 过意不去是什么意思
过意不去意思是心中很不安,感到抱歉。
拼音:guò yì bù qù。
出处:
1、明施耐庵 《水浒传》第二四回:“那妇人顿羹顿饭,欢天喜地伏侍 武松 , 武松 倒过意不去。”
2、明凌蒙初《初刻拍案惊异·陶家翁大雨留宾》:“而今见下得雨大,晓得躲雨的没去处,心下过意不去,有心要出来留他们进去,却又怪先前说这讨便宜话的人。”
扩展资料:
过意不去的反义词是心安理得。
心安理得,拼音为xīn ān lǐ dé。意思是自信事情做得合理,心里很坦然。
出处:
1、清岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第三回:“原来我们只求自己心安理得,那外界的苦乐原是不足计较。
2、清吴趼人《瞎骗奇闻》:“你别瞧我摆了店面;每天卖钱;那是自己本事来的;我用着心安理得。”本内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
3. 良心过意不去
没有了感情的爱情不叫爱情,那叫责任爱情不是婚姻,太多的责任会让人负荷不起。让人觉得沉重的爱情是不会长久的虽然两个人在一起了,但心不在一起有什么意思,貌合神离,只会让彼此更痛苦,反正结果都一样,还不如分手,长痛不如短痛本内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
4. 形容“过意不去”的成语有哪些?
形容“过意不去”的成语有:惴惴不安、受之有愧、区区小事何足挂齿、感激涕零、诚惶诚恐、惶恐不安
成语: 惴惴不安
拼音: zhuì zhuì bù ān
解释: 惴:忧愁、恐惊。形容因害怕或担心而不安。
造句: 王明惴惴不安地走进了李老师的办公室。
成语: 区区小事
拼音: qū qū xiǎo shì
解释: 区区:小,少。形容很小很少的小事。
造句 : 为这么一件区区小事,值得拿刀动杖的么?
成语: 感激涕零
拼音: gǎn jī tì líng
解释: 涕:眼泪;零:落。因感激而流泪。形容极度感激。
造句: 被救者的家对他的见义勇为行为感激涕零。
成语: 诚惶诚恐
拼音: chéng huáng chéng kǒng
解释: 诚:实在,的确;惶:害怕;恐:畏惧。非常小心谨慎以至达到害怕不安的程度。
造句: 老李诚惶诚恐地迎上去,颔首低眉地打着招呼。
成语: 惶恐不安
拼音: huáng kǒng bù ān
解释: 内心害怕,十分不安。
造句: 她对这件事大惊小怪,惶恐不安。本内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
5. 为什么别人对我太好我就会很过意不去
每个人多长都会这样吧,我也会这样,不喜欢白收别人东西,也不喜欢欠人情。天下没有白吃的午餐,礼尚往来嘛。本内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
6. 表示“心里实在过意不去”的成语是什么?
愧不敢当、受之有愧、当之有愧、过意不去、惴惴不安
一、愧不敢当 [ kuì bù gǎn dāng ]
【解释】:感到惭愧,承当不起。
【出自】:清·郑燮《刘柳村册子》:“紫琼崖道人,慎郡王也,赠诗:‘按拍遥传月殿曲,走盘乱泻蛟宫珠。’愧不敢当,然亦佳句。”
【译文】:紫琼崖道人,慎郡王的,赠诗:‘按拍遥传月殿曲,盘中乱泻蛟宫珠。’惭愧不敢当,但也佳句。
二、受之有愧 [ shòu zhī yǒu kuì ]
【解释】:指接受某种馈赠和奖赏心里感到惭愧。多用作自谦之辞。
【出处】:明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回:“官人傥然要说俺侄儿媳 妇,自恁来闲讲罢了,何必费烦又买礼来,使老身却之不恭,受之有愧。”
【译文】:官员或许是说俺侄儿媳妇,自那以来闲讲停止了,何必费麻烦又买礼物来,让自己老了不恭敬的,受之有愧。
三、当之有愧 [ dāng zhī yǒu kuì ]
【解释】:当:承受;愧:惭愧。承受某种荣誉或称号与事实不相符,感到惭愧。常作自谦之词。
【出处】:宋·欧阳修《回丁判官书》:“夫人有厚己而自如者;恃其中有所以当之而不愧也。”
【译文】:夫人有厚待自己而自如的;依赖其中有是应该的,不感到羞愧的。
四、过意不去 [ guò yì bù qù ]
【解释】:心中不安。
【出处】:元 施耐庵(或包括罗贯中)《水浒传》第二四回:“那妇人顿羹顿饭,欢天喜地伏侍 武松 , 武松倒过意不去。”
五、惴惴不安 [ zhuì zhuì bù ān ]
【解释】:惴:忧愁、恐惊。形容因害怕或担心而不安。
【出自】:宋·周孚《铅刀编·滁州奠枕楼记》:“乾道八年,济南辛侯(辛弃疾)自司农寺簿来守滁……民之居茅竹相比,每大风作,惴惴然不自安。”
【译文】:乾道八年,济南辛堡(辛弃疾)从司农寺簿来担任滁州……老百姓的居住在茅竹相比,每当大风作,惴惴不安地不安。本内容来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn