成语“连枝比翼”的词条资料
成语繁体:連枝比翼
成语读音:lián zhī bǐ yì
成语简拼:LZBY
成语注音:ㄌ一ㄢˊ ㄓ ㄅ一ˇ 一ˋ
常用程度:一般成语
成语字数:四字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:联合式成语
成语年代:古代成语
近义词:比翼连枝
成语出处:明 高濂《玉簪记 叱谢》:“他指望连枝比翼,那知急煎煎,镜破簪折。”内容来自xiezuowen360.cn
成语解释:连枝:连理枝;比翼:比翼鸟。比喻男女成双成对,夫妻恩爱
成语用法:连枝比翼作宾语;用于爱情。
成语造句:他指望连枝比翼,那知急煎煎,镜破簪折。(明 高濂《玉簪记 叱谢》)
英文翻译:go places together as lovers
成语“连枝比翼”的扩展资料
1. “比翼连枝当日愿”这句话是什么意思?
他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
出自清代词人纳兰性德的作品《木兰花·拟古决绝词柬友》。抒写了女子被男子抛弃的幽怨之情。
全诗如下:
人生若只如初见,何事秋风悲画扇。
等闲变却故人心,却道故人心易变。
骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。
何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
译文如下:
与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今容易地变了心,你却反而说情人间就是轻易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
扩展资料:
作品赏析
词题说这是一首拟古之作,其所拟之《决绝词》本是古诗中的一种,是以女子的口吻控诉男子的薄情,从而表态与之决绝。如古辞《白头吟》、唐元稹《古决绝词三首》等。纳兰性德的这首拟作是借用汉唐典故而抒发“闺怨”之情。
用“决绝”这个标题,很可能就是写与初恋情人的绝交这样一个场景的。这首词确实也是模仿被抛弃的女性的口吻来写的。
第一句“人生若只如初见”是整首词里最平淡又是感情最强烈的一句,一段感情,假如在人的心里分量足够重的话,那么无论他以后经历了哪些变故,初见的一刹那,永远是清楚难以忘怀的。而这个初见,词情一下子就拽回到初恋的美好记忆中去了。
参考资料来源:百度百科——木兰词·拟古决绝词柬友内容来自xiezuowen360.cn
2. “骊山语罢清宵夜,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。”是什么意思?
“骊山语罢清宵夜,泪雨零铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。”的意思:我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
此诗句出自:纳兰性德的作品《木兰花令·拟古决绝词柬友》。
诗文原文:人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。
原文译文:与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今容易地变了心,你却反而说情人间就是轻易变心的。
我与你就像唐明皇与杨玉环那样,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。
作者简介:
纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。
纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。康熙十五年(1676年)补殿试,考中第二甲第七名,赐进士出身。纳兰性德曾拜徐乾学为师。他于两年中主持编纂了一部儒学汇编——《通志堂经解》,深受康熙皇帝赏识,为今后发展奠定基础。
纳兰性德于康熙二十四年(1685年)五月三十日(1685年7月1日)溘然而逝,年仅三十岁(虚龄三十有一)。纳兰性德的词以“真”取胜,写景逼真传神,词风“清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色“。著有《通志堂集》、《侧帽集》、《饮水词》等。内容来自xiezuowen360.cn
3. 人生若只如初恋比翼连枝当日愿是什么意思?
人生若只如初见——是纳兰词比翼连枝当日愿——这应该是《长恨歌》延伸出来的许下的愿望,如今都已物是人非。你我之间的感情也随着变动的世事,而烟消云散内容来自xiezuowen360.cn
4. 在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝真的是描写体位吗
骚年还真是厉害!你的脑洞已经突破天际了!佩服佩服!内容来自xiezuowen360.cn