成语“恬不知怪”的词条资料
成语繁体:恬不知恠
成语读音:tián bù zhī guài
成语简拼:TBZG
成语注音:ㄊ一ㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄍㄨㄞˋ
常用程度:一般成语
成语字数:四字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:偏正式成语
成语年代:古代成语
近义词:恬不为怪、不以为怪
成语出处:语出汉·贾谊《治安策》:“至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪。”宋·苏轼《谢中书舍人表》:“既任止于训词,故权移于胥史,恬不知怪,习为故常。”来自xiezuowen360.cn
成语解释:谓安然处之,不以为怪。语本汉贾谊《治安策》:“至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪。”
成语用法:恬不知怪作谓语、定语;指不以为怪。
成语造句:日久相沿,恬不知怪,惜无有正之者。清·刘献廷《广阳杂记》卷五
英文翻译:not to be surprised at all
成语“恬不知怪”的扩展资料
1. 诗句“冕小儿恬若不知”怎么翻译?
冕小儿,恬若不知:王冕是小孩子,却内心安然仿佛没看到。
《王冕僧寺夜读》
【原文】
王冕者,诸暨人。七八岁时,父命牧牛陇上,窃入学舍,听诸生诵书;听已,辄默记。暮归,忘其牛。或牵牛来责蹊田,父怒挞之。已而复如初。母曰:“儿痴如此,曷不听其所为?”冕因去,依僧寺以居。夜潜出坐佛膝上,执策映长明灯读之,琅琅达旦。佛像多土偶,狞恶可怖,冕小儿,恬若不见。
安阴韩性闻而异之,录为弟子,学遂为通儒。性卒,门人事冕如信事性。时冕父已卒,即迎母入越城就养。久之,母思还故里,冕买白牛架母车,自被古冠服随车后。乡里儿竞遮道讪笑,冕亦笑。
【译文】
王冕是诸暨县人。七八岁的时候,父亲让他在田埂上放牛,他偷偷地进入学校听学生们读书。听完以后,就默默地记在脑子里。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了。有人牵着王冕家的牛,来王冕家,责怪无人看守的牛践踏了他家的田地,王冕的父亲大怒,用鞭子打了王冕一顿。过后,他仍旧像以前一样。他的母亲说:“这孩子对读书如此入迷,为什么不让他去做呢?”
王冕因此离开家,到一座寺庙来居住。夜里他偷偷地走出住处,坐在庙内佛像的膝盖上,拿着书映着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像都是土质的偶像,狰狞凶恶。王冕是小孩子,却内心安然仿佛没看到。
安阴的韩信听说后,感到十分惊讶,将他收作学生,学成了博学多通的儒生。(后面为新增的),韩信死了以后,韩信的门人对待王冕像对待韩信一样。当时王冕的父亲已经去世了,于是王冕把自己的母亲迎接到越城赡养。时间长了,母亲想要归还老家,王冕就买牛来架母亲的车,自己亲自穿着古代的衣服跟在车后。乡里的孩子都聚集在道两旁笑,王冕自己也笑了。来自xiezuowen360.cn
2. 恬不知耻什么意思
恬不知耻的意思是:做了坏事满不在乎,一点儿也不感到羞耻。
【出自】:唐·冯贽《云仙杂记》卷八:“倪芳饮后,必有狂怪,恬然不耻。”
【译文】:倪芳喝酒后,一定有狂怪,一点儿也不感到羞耻。
【近义词】:寡廉鲜耻、恬不知愧、厚颜无耻
扩展资料:
恬不知耻的近义词
1、寡廉鲜耻
【解释】:寡、鲜:少。旧指不廉洁,不知耻。现指不知羞耻。
【出自】:汉·司马相如《喻巴蜀檄》:“父兄之教不先,子弟之率不谨,寡廉鲜耻,而俗不长厚也。”
【译文】:你的教授不先,你弟弟的率不谨慎,不知羞耻,而风俗不淳厚的。
2、恬不知愧
【解释】:安然处之,不以为耻。同“恬不知耻”。
【出自】:清·阎尔梅《房琯论》:“军法,大将失律者,斩。琯失律,宜斩;不斩而罢,已非法,尚恬不知愧,宾客盈门。”
【译文】:军法,大将失利的人,杀了。馆失律,应该斩杀;不杀而结束,已经于非法,还有我不知道惭愧,宾客满门。
3、厚颜无耻
【解释】:颜:脸面。指人脸皮厚,不知羞耻。
【出自】:《诗经·小雅·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”
【译文】:花言巧语如丝簧,脸皮真厚太无耻。来自xiezuowen360.cn
3. 恬不知耻 读音
恬不知耻 [tián bù zhī chǐ]释义:做了坏事满不再乎,一点儿也不感到羞耻。出处:唐·冯贽《云仙杂记》卷八:“倪芳饮后,必有狂怪,恬然不耻。”宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》:“卫礼至行险,侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后。”来自xiezuowen360.cn
4. 恬不知耻是什么意思
恬不知耻是个贬义词,意思是:做了坏事满不再乎,一点儿也不感到羞耻。 出 处:宋·钱时《两汉笔记》:“谏不行;言不听;膏泽不下于民;而但缄默固位;恬不知耻;又可谓贤乎?”例 句:有些人穿得挺时髦,貌似很有身份,却~地在公共场所乱扔果皮。来自xiezuowen360.cn
5. 舒适的恬字义是什么?
1.舒适。
2. 满不在乎。坦然。
安静,安然,坦然:~静。~适。~然。~谧。~淡(淡泊名利,清静无为)。
具体字义
〈形〉
1. (形声。从心,甜省声。本义:安静)2. 同本义 (表示心境的安静,平静)[quiet]
恬,安也。——《说文系传》
恬,静也。——《广雅》
恬淡寡欲。——曹丕《与吴质书》
恬然自安。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》3. 又如:恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静暖和);恬忽(心中舒适而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静)4. 安逸,恬静 [ease and comfortable]。5. 如:恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适舒畅);恬泰(安逸恬静);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬寂(谓清静无为)6. 通“甜” [sweet]。7. 如:恬言柔舌(甜言蜜语);恬美(甘美);恬脆(甘美,清脆);恬酒(即甜酒)
〈副〉
1. 泰然 [calm]
轻非誉而恬失民。——《荀子·富国》2. 又如:恬退(安然引退);恬不知怪(安然处之,不以为怪);恬不知羞,恬不知愧(安然处之,不以为耻);恬不为怪(言恬不知怪);恬如(安然,泰然);恬不为意(处之泰然,满不在乎);恬而(安然)3. 淡泊 [indifferent to fame or gain]。4. 如:恬憺(淡泊名利,清静安逸);恬旷(恬淡闲适);恬漠(内心安静淡泊);恬退(安于退让。即淡泊名利);恬淡无为(心境清静自适而无所营求);恬裕(谓淡泊自足)
常用词组
1. 恬不知耻 tiánbùzhīchǐ
[do not feel ashamed at all; past all sense of shame;shameless] 泰然处之,不以为耻2. 恬淡 tiándàn
[indifferent to fame or gain] 指人的性格舒适;舒适淡泊
恬淡为上,胜而不美。——《老子》
恬淡志安贫。——阮籍《咏怀》3. 舒适 tiánjìng
[quiet;calm;tranquil] 恬适安静4. 恬美 tiánměi
[quiet and nice] 指人或生活舒适美好5. 恬谧 tiánmì
[quite;peaceful] 恬淡静谧6. 恬然 tiánrán
(1) [unperturbed;calm;nonchalant]∶安然;泰然
处之恬然(2) [not worry at all]∶满不在乎的样子7. 恬噪 tiánzào
(1) [caw](2) 发出粗而沙哑的叫声(3) [典型地指乌鸦、渡鸟或白嘴鸦]∶发出它天然的叫声来自xiezuowen360.cn
6. 恬不知怪的近义词
近义词:恬不为怪、不以为怪成语解释:谓安然处之,不以为怪。语本汉贾谊《治安策》:“至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪。”成语出处:语出汉·贾谊《治安策》:“至于俗流失,世坏败,因恬而不知怪。”宋·苏轼《谢中书舍人表》:“既任止于训词,故移于胥史,恬不知怪,习为故常。” 911cha.com成语繁体:恬不知恠成语简拼:TBZG来自xiezuowen360.cn
7. 恬不知耻的读音
词目 恬不知耻 发音 tián bù zhī chǐ 释义 做了坏事满不再乎,一点儿也不感到羞耻。 出处 唐·冯贽《云仙杂记》卷八:“倪芳饮后,必有狂怪,恬然不耻。”宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》:“卫礼至行险,侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后。”来自xiezuowen360.cn
8. 什么叫恬不知耻?
意思:做了坏事满不在乎,一点儿也不感到羞耻。
拼音:[ tián bù zhī chǐ ]
出自:宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》:“卫礼至行险,侥幸而取其国,恬不知耻,反勒其功于铭,以章示后。”
释义:卫礼至冒险,侥幸取得胜利,却毫不害羞,反而刻碑记事,向后人宣扬他的功绩。
示例:明明是自己做错了事,还恬不知耻地冤枉别人。
语法:偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义
扩展资料
近义词:厚颜无耻
意思:指人脸皮厚,不知羞耻。颜:脸面。
拼音:[ hòu yán wú chǐ ]
出自:《诗经·小雅·巧言》:“巧言如簧,颜之厚矣。”
释义:花言巧语如丝簧,脸皮真厚太无耻。
示例:他年纪一大把了却做出这种事情,真是厚颜无耻。
语法:联合式;作宾语、状语;含贬义来自xiezuowen360.cn
9. 恬 在五行里属于什么呢?
恬 拼音: tian 繁体: 恬 笔画: 10 五行: 火
汉字解释:
恬〈形〉
(形声。从心,甜省声。本义:安静)
同本义 (表示心境的安静,平静)[quiet]
恬,安也。--《说文系传》
恬,静也。--《广雅》
恬淡寡欲。--曹丕《与吴质书》
恬然自安。--唐·白居易《琵琶行(并序)》
又如:恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静暖和);恬忽(心中舒适而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静)
安逸,恬静 [ease and comfortable]。
如:恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适舒畅);恬泰(安逸恬静);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬寂(谓清静无为)
通“甜” [sweet]。
如:恬言柔舌(甜言蜜语);恬美(甘美);恬脆(甘美,清脆);恬酒(即甜酒)
恬 〈副〉
泰然 [calm]
轻非誉而恬失民。--《荀子·富国》
又如:恬退(安然引退);恬不知怪(安然处之,不以为怪);恬不知羞,恬不知愧(安然处之,不以为耻);恬不为怪(言恬不知怪);恬如(安然,泰然);恬不为意(处之泰然,满不在乎);恬而(安然)
淡泊 [indifferent to fame or gain]。
如:恬憺(淡泊名利,清静安逸);恬旷(恬淡闲适);恬漠(内心安静淡泊);恬退(安于退让。即淡泊名利);恬淡无为(心境清静自适而无所营求);恬裕(谓淡泊自足)来自xiezuowen360.cn