成语“笑逐颜开”的词条资料
成语繁体：笑逐顔開
成语读音：xiào zhú yán kāi
成语简拼：XZYK
成语注音：ㄒ一ㄠˋ ㄓㄨˊ 一ㄢˊ ㄎㄞ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：褒义成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
近义词：眉开眼笑、喜眉笑眼
反义词：忧心忡忡、闷闷不乐
读音纠正：逐，不能读作“zú”。
错字纠正：逐，不能写作“遂”。
成语辨析：笑逐颜开和“嘻皮笑容”；都形容脸上有笑脸。但笑逐颜开形容兴奋；欢乐的表情；含有心中舒畅的意思；“嘻皮笑容”指顽皮的嘻笑或强颜作笑的样子；形容不严厉、轻浮的表情和态度。
成语出处：明 凌濛初《初刻拍案惊异》：“母亲方才转忧为喜，笑逐颜开道：'亏得儿子峥嵘有日，奋发有时。”飞鸟成语：xiezuowen360.cn
成语解释：笑得使面容伸展开来。形容满脸笑脸；十分兴奋的样子。逐：驱使；颜：脸面。
成语用法：笑逐颜开主谓式；作谓语、定语、补语；含褒义。
成语造句：陈残云《山谷风烟》第38章：“大多数人都很满足，笑逐颜开，连刘财发家都分了一张八仙桌。”
英文翻译：give a broad smile
俄文翻译：просиять улыбкой <просиять>
日文翻译：喜(よろこ)びに顔(かお)をほころばせる
其他翻译：<德>vor Freude strahlen <über das ganze Gesicht lachen>
成语谜语：婴儿见了妈
成语“笑逐颜开”的扩展资料
1. 笑逐颜开 是什么意思？
笑逐颜开的意思是：笑得使面容伸展开来，形容满脸笑脸，十分兴奋。
【解释】：逐，追随；颜，脸面，面容；开，伸展开来。
【出自】：明·施耐庵《水浒全传》第四十二回：“宋江见了，喜从天降，笑逐颜开。”
译文：宋江见了，喜悦之情就像从天而降，满脸笑脸，十分兴奋。
【示例】：他们听到这个好消息，一个个笑逐颜开。
扩展资料：
反义词：
1、忧心忡忡
【解释】：忡忡，忧虑不安的样子。形容心事重重，非常忧愁。
【出自】：《诗经·召南·草虫》：“未见君子，忧心忡忡。”
译文：久未见到心上人，心中忧愁和不安宁。
【示例】：江南情形亦如此可怕吗？难道一班士大夫都不为国事忧心忡忡么？
【语法】：主谓式；作定语、状语、补语；含贬义。
2、闷闷不乐
【解释】：闷闷，心情不愉快，心烦。形容心事放不下，心里不快活。
【出自】：明·罗贯中《三国演义》第十八回：“意欲弃布他往，却又不忍；又恐被人嗤笑。乃终日闷闷不乐。”
译文：我想放弃buyi2去别处，却又不忍心；又怕被人嘲笑。于是整天闷闷不乐。
【语法】：偏正式；作谓语、定语、状语；形容人不快乐。
3、愁眉苦脸
【解释】：皱着眉头，哭丧着脸。形容愁苦的神色。
【出自】：元·王实甫《西厢记》第三本第二折：“对人前巧语花言，背地里愁眉泪脸。”
译文：在人前就花言巧语，背地里皱着眉头，哭丧着脸。
【示例】：成老爹气得愁眉苦脸，只得自己走出去回那几个乡里人去了。
【语法】：联合式；作谓语、定语、状语；形容发愁、苦恼、焦虑不安的神情。飞鸟成语：xiezuowen360.cn
2. 笑逐什么开
笑逐颜开是一个汉语成语，读音是xiào zhú yán kāi，意思是笑得使面容伸展开来。形容满面笑脸，非常兴奋的样子。飞鸟成语：xiezuowen360.cn
3. 笑逐颜开的播出时间
首播时间：周日13:55-14:35 重播时间：周日 19:00-19:45 23:30-00:15 播出频道：凤凰卫视中文台飞鸟成语：xiezuowen360.cn
4. 笑逐颜开的近义词
笑逐颜开近义词：喜形于色，喜逐颜开，笑脸可掬，喜笑颜开，眉开眼笑，喜气洋洋，眉飞色舞飞鸟成语：xiezuowen360.cn
