成语“重蹈覆辙”的词条资料
成语繁体:重蹈覆轍
成语读音:chóng dǎo fù zhé
成语简拼:CDFZ
成语注音:ㄔㄨㄥˊ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:动宾式成语
成语年代:古代成语
近义词:重蹈前辙、蹈其覆辙
反义词:前车可鉴、前车之鉴
读音纠正:重,不能读作“zhònɡ”。
错字纠正:重,不能写作“从”;覆:不能写作“复”。
成语出处:南朝 宋 范晔《后汉书 窦武传》:“今不虑前事之失,复循覆车之轨。”来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
成语解释:重:再一次;蹈:踏上;覆:翻倒;辙:车轮轧出的痕迹。再走翻过车的老路。比喻不吸取失败的教训;重犯过去的错误。
成语用法:重蹈覆辙动宾式;作谓语、宾语;用于劝说、希望和警告的场合。
成语造句:要从失败中吸取教训,以免重蹈覆辙。
英文翻译:repeat the mistake of
日文翻译:前車(ぜんしゃ)の轍(てつ)を蹈(ふ)む,二(に)の舞(まい)を演(えん)じる
其他翻译:<德>ins alte verhǎngnisvolle Gleis geraten
<法>retomber dans ses vieilles ornières
成语谜语:车同轨
成语故事:东汉时,桓帝宠幸宦官,导致宦官互相勾结,垄断朝政,陷害忠良。李膺和杜密等忠良大臣纠集太学生郭泰等人竭力铲除宦官。公元一六六年,宦官们在桓帝面前诬告李膺等人造反,桓帝听信馋言,下令把李膺等忠良大臣关进大牢,人数多达几百人,这就是历史上有名的“党锢之祸”。 当时,窦武的女儿是皇后,窦武受封为侯爵,他为人正直,从不仗势欺人。看到宦官的胡作非为,十分愤慨,上书对桓帝说:“假如再让宦官这样胡作非为下去,将会像秦朝二世一样,因为给庞臣太多的权力,导致庞臣造反作乱,最终失去江山,陛下可要吸取教训,千万别重蹈覆辙呀!
成语“重蹈覆辙”的扩展资料
1. 重蹈覆辙什么意思
词
目:重蹈覆辙
发
音:
chóng
dǎo
fù
zhé
释
义:
(
蹈:踏上;覆:翻,倒;辙:车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,再走失败的老路。
)
出
处
《后汉书·窦武传》:“今不想前事之失,复循覆车之轨。”
示
例
要从失败中吸取教训,以免重蹈覆辙
。
示
例
造
句:
你已经犯过一次错误了,可别再重蹈覆辙了.来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
2. 重蹈覆辙的同义词
【成语】: 重蹈覆辙【拼音】: chóng dǎo fù zhé【解释】: 蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,再走失败的老路。【出处】: 《后汉书·窦武传》:“今不想前事之失,复循覆车之轨。”【举例造句】: 要从失败中吸取教训,以免重蹈覆辙。【近义词】: 重蹈前辙、蹈其覆辙【反义词】: 前车可鉴、前车之鉴来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
3. 重蹈覆辙是什么意思?
重蹈覆辙(chóng dǎo fù zhé)重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,重犯以前的错误。蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。
出自南朝宋·范晔《后汉书·窦武传》:今不想前事之失,复循覆车之轨。
译文:现在不想以前的教训,又沿着翻车的轨道。
用法:作谓语、宾语;用于劝说、希望和警告的场合。
近义词:重蹈前辙、蹈其覆辙、覆车继轨、老调重弹。
反义词:改弦易辙、改弦更张、前车可鉴、前车之鉴、覆辙勿蹈。
扩展资料
1、近义词
老调重弹是一个成语,读音是lǎo diào chóng tán,比喻把说过多次的理论、主张重新搬出来。也比喻把搁置很久的技艺重新做起来。
出自邹韬奋《无政府与民主政治》:“如今不过是略换花样,实际是老调重弹罢了。”
2、反义词
改弦更张是一个汉语成语,读音为gǎi xián gēng zhāng,是指琴声不和谐,换了琴弦,重新安上,比喻改革制度或变更方法。
出自东汉·班固《汉书·董仲舒传》:“窃譬之琴瑟不调,甚者必解而更张之,乃可鼓也。”
译文:我认为假如意见不和,那些能人必定会了解原因并且作出相应的变革,这样事情就可以成功了。来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
4. 重蹈覆辙什么意思
【成语】重蹈覆辙【发音】chóng dǎo fù zhé【注音】ㄓㄨㄙˋ ㄉㄠˇ ㄈㄨˋ ㄓㄜˊ【解释】蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,重犯以前的错误。贬义。来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
5. 忘记过去而重蹈覆辙的例子
东汉时,桓帝宠幸宦官,导致宦官互相勾结,垄断朝政,陷害忠良。李膺和杜密等忠良大臣纠集太学生郭泰等人竭力铲除宦官。公元一六六年,宦官们在桓帝面前诬告李膺等人造反,桓帝听信馋言,下令把李膺等忠良大臣关进大牢,人数多达几百人,这就是历史上有名的“党锢之祸”。 当时,窦武的女儿是皇后,窦武受封为侯爵,他为人正直,从不仗势欺人。看到宦官的胡作非为,十分愤慨,上书对桓帝说:“假如再让宦官这样胡作非为下去,将会像秦朝二世一样,因为给庞臣太多的力,导致庞臣造反作乱,最终失去江山,陛下可要吸取教训,千万别重蹈覆辙呀!”桓帝经过窦武提醒,体会到自己的错误,于是就放了李膺等人,结束了“党锢之祸”东汉光武帝刘秀重用外戚梁冀一家,梁家横行无忌,毒死汉质帝刘瓒。汉桓帝刘志当皇帝后,利用身边的五个宦官除掉了无恶不作的梁家,将这五个宦官封侯,大将军窦武写信给汉桓帝不要重蹈覆辙,结果被宦官杀害。来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
6. 重蹈覆辙是什么意思?
重蹈覆辙:重新走上翻过车的老路。比喻不吸取教训,重犯以前的错误。蹈:踏;覆:翻道;辙:车轮辗过的痕迹。来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
7. 重蹈覆辙的意思是什么
字面意思为再走翻过车的老路,比喻不吸取失败的教训,重犯以前的错误。
重蹈覆辙 [ chóng dǎo fù zhé ]
【解释】:蹈:踏;覆:翻;辙:车轮辗过的痕迹。
【出自】:南朝 范晔《后汉书·窦武传》:“今不想前事之失,复循覆车之轨。”
【译文】:现在不想以前的教训,就会又沿着翻车的轨道再失败一次。
扩展资料
重蹈覆辙近义词
一、蹈其覆辙 [ dǎo qí fù zhé ]
【解释】:蹈:踩;覆:颠倒;辙:车迹,指道路。重走别人翻车的路。比喻不接受教训,重犯别人犯过的错误。
【出自】:东汉 班固《汉书·贾谊传》:“前车覆,后车诫。”
【译文】:前面有车翻倒过,后面的车应该以此为警示。
二、覆车继轨 [ fù chē jì guǐ ]
【解释】:前面的车翻倒了,后面的车继承按旧车辙行进。犹言重蹈覆辙。
【出自】:三国 魏 李康《运命论》:“前监不远,覆车继轨。”
【译文】:前车之鉴不远,翻车继续传统。来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
8. 重蹈覆辙的英文单词
你好,这个说法有很多,给出以下几种,楼主依据喜欢自行选择:1,follow the tracks of;(follow有继承、衍习的意思,相称于重蹈,tracks是欺骗,陷阱,可当做覆辙)2,fall into a rut(fall译为陷入,等同于重蹈,rut译为惯例,老规矩,相称于覆辙)3,follow the same old disastrous road(follow同1的解释,disastrous译为灾害性的)希望能解决你的问题,还请来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn
9. 重蹈覆辙 歌词
歌曲:重蹈覆辙
歌手:品冠
作词:小寒
作曲:陈达伟
辑:《疼你的责任》
发行时间:2007年3月8日
歌词:
我的爱不是局外者
能够猜或了解的
也曾心碎得难愈合
仍只想爱你一个人
我对你的爱难分难舍
快要到无可奈何
盼望你回首的那一刻
想到我就可以了
只要你能快乐
什么我都配合
有你的幸福做准则
我就不怕任何挫折
假如你的快乐
要我用泪获得
不管来时路多苦涩
我愿为爱重蹈覆辙
我对你的爱难分难舍
快要到无可奈何
盼望你回首的那一刻
想到我就可以了
只要你能快乐
什么我都配合
有你的幸福作准则
我就不怕任何挫折
假如你的快乐要我用泪获得
不管来时路多苦涩
我愿为爱重蹈覆辙
我的爱不是局外者来自飞鸟成语:xiezuowen360.cn