成语“他乡遇故知”的词条资料
成语繁体:他鄉遇故知
成语读音:tā xiāng yù gù zhī
成语简拼:TXYGZ
成语注音:ㄊㄚ ㄒ一ㄤ ㄩˋ ㄍㄨˋ ㄓ
常用程度:常用成语
成语字数:五字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:偏正式成语
成语年代:古代成语
近义词:他乡故知
成语出处:清 李汝珍《镜花缘》第十回:“果然有志竟成,上月被他打死一个,今日又去打虎,谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢,真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸!”本内容来自xiezuowen360.cn
成语解释:在远里家乡的地方遇到了老朋友。指使人兴奋的事。
成语用法:他乡遇故知作宾语、定语;指异地碰到老乡等。
成语造句:老残,我多时不见你的诗了,今日总算‘他乡遇故知’,您也该做首诗,我们拜读拜读。清 刘鹗《老残游记》第十二回
英文翻译:come upon an old friend in a strange country
日文翻译:異郷で旧友(きゅうゆう)に出会(であ)う
成语“他乡遇故知”的扩展资料
1. 久旱逢知己 他乡遇故知意思
是久旱逢甘霖,他乡遇故知吧,这是人生四大喜之二。本内容来自xiezuowen360.cn
2. 他乡遇故知
他乡遇故知是一个古代成语,指在远离家乡的地方遇到了老朋友。指使人兴奋的事。出处宋·洪迈《容斋随笔·自得失意诗》八卷:“旧传有诗四句夸人自得者云:‘久旱逢甘雨,他乡遇故知。洞房花烛夜,金榜挂名时。’”人生四大喜:久旱逢甘露,它乡遇故知;洞房花烛夜,金榜题名时。三种说法,一说是出自汉·无名氏的《四喜诗》,一说是出自宋洪迈《容斋随笔》所载的《四喜诗》,还有一说是出自清朝纪晓岚的手笔。十年久旱逢甘露,万里它乡遇故知。和尚洞房花烛夜,监生金榜题名时。本内容来自xiezuowen360.cn
3. 他乡遇故知的成语
【他乡故知 】 故知:老朋友,熟人。在异地碰到老朋友或熟人。【出处】明·天然智叟《石头点·贪婪汉六院卖风流》:“他乡故知,分外亲热。”【班荆道故】 班:铺开;道:叙说。用荆铺在地上坐在上面谈说过去的事情。形容老朋友在路上遇到了,坐下来谈谈别后的情况。 【出处】:《左传·襄公二十六年》:“伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之于郑郊,班荆相与食,而言复故。” 【班荆道旧 】 指朋友相遇于途,铺荆坐地,共叙情怀。后泛指朋友相遇,共叙离情。亦作“班荆道故”。 【出处】:典出《左传·襄公二十六年》:“楚伍参与蔡太师子朝友,其子伍举与声子相善……伍举奔郑,将遂奔晋。声子将如晋,遇之於郑郊,班荆相与食,而言复故。”杜预注:“班,布也。布荆坐地,共议归楚,事朋友世亲。” 【不期而会】 ①未经约定而意外地遇见。②未经约定而自动聚集。 【出处】:语出《榖梁传·隐公八年》:“不期而会曰遇。” 【不期而遇】 期:约定时间。没有约定而遇见。指意外碰见。 【出处】:《谷梁传·隐公八年》:“不期而会曰遇。” 【旧雨重逢】 旧雨:老朋友的代称。指老朋友又相遇了。 【出处】:清·尹会一《健余尺牍·三·与王罕皆太史》:“比想旧雨重逢,促膝谈心,亦大兄闲居之一快也。” 【他乡遇故知】 在远里家乡的地方遇到了老朋友。指使人兴奋的事。 【出处】:清·李汝珍《镜花缘》第十回:“果然有志竟成,上月被他打死一个,今日又去打虎,谁知恰好遇见贤侄。邂逅相逢,真是‘万里他乡遇故知’可谓三生有幸!” 【人生何处不相逢】 指人与人分手后总是有机会再见面的。 【出处】:宋·欧阳修《归田录》卷一:“若见雷州寇司户,人生何处不相逢。”本内容来自xiezuowen360.cn
4. 形容他乡遇故知意思相近的,在他乡碰到老乡的句子或诗句。
1、唐代杜甫《江南逢李龟年》:
岐王宅里平常见,崔九堂前几度闻。
正是江南好风景,落花时节又逢君。
释义:当年在岐王宅里,经常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。现在正好是江南风景秀美的时候,在这暮春季节再次遇见了你。
2、唐代崔颢《长干行·君家何处住》:
君家何处住,妾住在横塘。
停船暂借问,或恐是同乡。
释义:请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
3、唐代王昌龄《芙蓉楼送辛渐》:
寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。
释义:冷雨连夜洒遍吴地江天,清晨送走你后,连朦胧的远山也显得孤单!到了洛阳,假如洛阳亲友问起我来,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰那样晶莹纯洁!
4、唐代王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》:
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君告别意,同是宦游人。
国内存知己,天边若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
释义:三秦之地护卫着巍巍长安,透过那风云烟雾遥望着蜀川。和你告别心中怀着无限情意,因为我们同是在宦海中浮沉。四海之内有知心朋友,即使远在天涯也如近在比邻。绝不要在岔路口上分手之时,像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。
5、唐代王维《杂诗三首·其二》:
君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?
释义:您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?本内容来自xiezuowen360.cn