成语“进退维谷”的词条资料
成语读音:jìn tuì wéi gǔ
成语简拼:JTWG
成语注音:ㄐ一ㄣˋ ㄊㄨㄟˋ ㄨㄟˊ ㄍㄨˇ
常用程度:常用成语
成语字数:四字成语
感情色彩:中性成语
成语结构:主谓式成语
成语年代:古代成语
近义词:进退两难
反义词:进退自如
读音纠正:维,不能读作“wēi”。
错字纠正:维,不能写作“唯”。
成语辨析:见“进退两难”(524)。
成语出处:《诗经 大雅 桑柔》:“人亦有言,进退维谷。” 摘自xiezuowen360.cn
成语解释:维:语气助词。谷:比喻困难处境。进和退都处于困难的境地。
成语用法:进退维谷主谓式;作谓语、宾语、定语;形容进退两难。
成语造句:在我自己的思想上也正感受着一种进退维谷的苦闷。(离沫若《革命春秋 创造十年》)
英文翻译:be in a dilemma
俄文翻译:ни тудá ни сюдá
日文翻译:進退きわまる
成语谜语:困稻田之中
成语“进退维谷”的扩展资料
1. 进退维谷的意思是什么,出自哪里
进退维谷,释义为无论是进还是退,都是处在困境之中。形容处境艰难,进退两难。出自《诗经·大雅·桑柔》:“人亦有言,进退维谷。”仲堪父病虚悸,闻床下蚁动,谓是牛斗。孝武不知是殷公,问仲堪:有一殷,病如此不?仲堪流涕而起曰:“臣进退维谷。”
摘自xiezuowen360.cn
2. 进退维谷与进退失据的区别
进退维谷:
无论是进还是退,都是处在困境之中。
造句:她谈到国家正处在进退维谷的困境。
进退失据:
比喻行事失去依循,或临事张皇失措。
造句:做事要有充分的预备和计划,才不会进退失据。
都有 进退两难 的意思
两者最大差别就是后者强调"失去依据",前者没有
个人理解摘自xiezuowen360.cn
3. 进退维谷的解释
【成语】进退维谷 (jìntuìwéigǔ) 【解释】:维:是;谷:穷,指困境。无论是进还是退,都是处在困境之中。形容进退两难。 【出处】:《诗经·大雅·桑柔》:“人亦有言,进退维谷。” 【示例】:①妻子和母亲不和,丈夫夹在她们中间,进退维谷,痛苦不堪 ②开始,斑羚们发现自己陷入了进退维谷的绝境,一片惊慌,胡乱蹿跳。③他被敌人逼到了悬崖上,陷入了进退维谷的境地。 【近义词】:进退两难、骑虎难下、势成骑虎、跋前疐后、左右为难 【反义词】:进退自如 左右逢源 称心如意 【语法】:主谓式;作谓语、宾语、定语;形容进退两难 《世说新语》译注 [南朝宋]·刘义庆 殷仲堪父病虚悸①,闻床下蚁动,谓是牛斗。孝武不知是殷公,问仲堪:有一殷,病如此不?仲堪流涕而起曰:“臣进退维谷②。” 【注释】①虚悸:虑弱心跳。原注说殷父有精神病。 ②进退维谷:进退两难,这里指不知所对。 【译文】殷仲堪的父亲有病,身体虚弱,心跳,听到床下蚂蚁活动,认为是牛在斗架。晋孝武帝不知道是殷仲堪的父亲,“便问殷仲堪:有一位姓殷的,病情这样这样,是吗?殷仲堪流着泪站起往返答说:“臣不知说什么好。” 【应用链接】在我自己的思想上也正感受着一种进退维谷的苦闷。(郭沫若《革命春秋·创造十年》) 【造句】我们处于进退维谷的境地,不知该去还是该留
摘自xiezuowen360.cn
4. 进退维谷意思是什么
进退维谷
拼音
jìn tuì wéi gǔ
[释义]
维:相称于“是”;谷:比喻困境。无论是进还是退,都是处在困境之中。形容进退两难。
[出处]
《诗经·大雅·桑柔》:“人亦有言,进退维谷。”
[例句]
夹在长官与老师之间,他可真是左右为难,进退维谷。摘自xiezuowen360.cn