成语“侯门似海”的词条资料
成语读音：hóu mén sì hǎi
成语简拼：HMSH
成语注音：ㄏㄡˊ ㄇㄣˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ
常用程度：常用成语
成语字数：四字成语
感情色彩：中性成语
成语结构：主谓式成语
成语年代：古代成语
近义词：侯门如海
成语出处：唐·崔郊《赠去婢》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗中；侯门一入深如海，从此萧郎是路人。” 内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
成语解释：王公贵族的门庭像大海那样深遂。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能容易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。
成语用法：侯门似海作宾语；指显贵之家门禁森严。
成语造句：李国文《冬天里的春天》第二章：“别看他侯门似海，我不羡慕。”
英文翻译：(of a rich man's home) be inaccessible to the common people
成语故事：唐朝秀才崔郊与他姑母家的婢女相恋，感情很深，后来她被卖给连帅，两人不得相见。一天，崔郊与她在路上相遇而不能交谈。崔郊感触万分，就写下一诗：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
成语“侯门似海”的扩展资料
1. 侯门一入深似海-打一成语
侯门深似海，怎许故人敲。见醒世姻缘传第一回
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
2. 侯门一如深似海,从此萧郎是路人这句话到底什么意思？
崔郊
公子王孙逐后尘， 绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海， 从此萧郎是路人。
唐末范摅所撰笔记《云溪友议》中记载了这样一个故事：元和年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容奇丽，与崔效互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘，思慕无已。一次寒食，婢女偶然外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首《赠婢》。后来于頔读到此诗，便让崔郊把婢女领去，传为诗坛佳话。
这首诗的内容写的是自己所爱者被劫夺的悲哀。但由于诗人的高度概括，便使它突破了个人悲欢离合的局限，反映了封建社会里由于门第悬殊所造成的爱情悲剧。诗的寓意颇深，表现手法却含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾”，上句用侧面烘托的手法，即通过对“公子王孙”争相追求的描写突出女子的美貌；下句以“垂泪滴罗巾”的细节表现出女子深沉的痛苦。公子王孙的行为正是造成女子不幸的根源，然而这一点诗人却没有明白说出，只是通过“绿珠”一典的运用曲折表达的。绿珠原是西晋富豪石崇的宠妾，传说她“美而艳，善吹笛”。赵王伦时，他手下的孙秀倚仗势指名向石崇索取，遭到石崇拒绝。石崇因此被收下狱，绿珠也坠楼身死。用此典故一方面形容女子具有绿珠那样漂亮的容貌，另一方面以绿珠的悲惨遭遇暗示出女子被劫夺的不幸命运。于看似平淡客观的叙述中巧妙地透露出诗人对公子王孙的不满，对弱女子的爱怜同情，写得含蓄委婉，不露痕迹。
“侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，“侯门”指豪势要之家。“萧郎”是诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子，此处是崔郊自谓。这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”，倒好象是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。但有了上联的铺垫，作者真正的讽意当然不难明白，之所以要这样写，一则切合“赠婢”的口吻，便于表达诗人哀怨痛苦的心情，更可以使全诗风格保持和谐一致，突出它含蓄蕴藉的特点。诗人从侯门“深如海”的形象比喻，从“一入”、“从此”两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望，比那种直露的抒情更哀感动人，也更能激起读者的同情。
这首诗用词极为正确，在封建社会里，造成这类人间悲剧的，上自皇帝，下至豪势要，用“侯门”概括他们，实在恰当不过。正因为如此，“侯门”一词便成为势之家的代词；“侯门似海”也因其比喻的内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
3. 侯门似海打一生肖
这不好猜了.猴.虎....比较大！中了分我钱
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
4. 凭君满酌酒,听我醉中吟.客路如天远,侯门似海深的意思是?
将我的酒杯倒满，听我醉后吐露胸怀。旅途如像天一样变换莫测，官场又像海一般深不可触。
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
5. 侯门似海,是成语吗?
worst - (
fast full of iniquities) - (
- the largest traveling thousands of miles) to
(the biggest change audacious in the extreme) - (forth)
(the longest life -- a long life)
shortest time (1 Sanqiu the tallest man in the
(-)
of indomitable spirit) the farthest distance - (
- the highest waterfall in the remotest corners of the globe) (a)
the meanest man - (
- the largest gap too stingy to pull out a hair) (a world of difference most unusual climate)
-
(the most strange person a bolt from the blue) -
(the most brutal superhuman powers) - the most expensive
(devils) resources:
the most (very valuable) door (inaccessible.)内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
6. 翻译《少年中国说》中的“忆侯门似海珠履杂遝之盛事”
回忆禁卫森严的侯门之内歌舞杂沓、明珠撒地的盛况
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
7. 成语侯门似海是什么意思
王公贵族的门庭像大海那样深邃。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能容易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
8. 成语侯门似什么
侯门似海hóu mén sì hǎi[释义] 王公贵族的门庭像大海那样深遂。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能容易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
9. “一入侯门深似海，从此萧郎陌路人。”什么意思？出自哪里？
出自《赠去婢》，是唐代诗人崔郊创作的一首七绝。意思是一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
全诗高度概括地写出诗人所爱者被劫夺的悲哀，反映了封建社会因门第悬殊而造成的爱情悲剧，寓意颇深，表现手法含而不露，怨而不怒，委婉曲折。
原文如下：
公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。
侯门一入深如海，从此萧郎是路人。(如海一作：似海)
译文如下：
公子王孙竞相争逐在后面，貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一旦进入深幽如海的侯门，从此萧郎便成为了陌路之人。
根据范摅《云溪友议》及《全唐诗话》等记载：元和（唐宪宗年号，806—820）年间秀才崔郊的姑母有一婢女，生得姿容奇丽，与崔郊互相爱恋，后却被卖给显贵于頔。崔郊念念不忘，思慕无已。在一个寒食节，婢女偶然外出与崔郊邂逅，崔郊百感交集，写下了这首《赠去婢》。
扩展资料：
“侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”，倒似乎是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。但有了上联的铺垫，作者真正的讽意已经非常明显。
之所以要这样写，一则切合“赠婢”的口吻，便于表达诗人哀怨痛苦的心情，更可以使全诗风格保持和谐一致，突出它含蓄蕴藉的特点。
诗人从侯门“深如海”的形象比喻，从“一入”、“从此”两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望，比那种直露的抒情更哀感动人。据说后来于頔读到此诗，便让崔郊把婢女领去，传为诗坛佳话。
这首诗用词极为正确，在封建社会里，造成这类人间悲剧的，上自皇帝，下至豪势要，用“侯门”概括他们，实在恰当不过。正因为如此，“侯门”一词便成为势之家的代名词；“侯门似海”也因其比喻的生动形象，形成成语，在文学作品和日常生活中广泛运用。
另外，这首诗因背后有着一个感人的故事而广为流传。其中的“萧郎陌路”也成为成语，比喻女子对原来爱恋的男子视若路人，不愿或不能接近。
参考资料来源：百度百科——赠去婢内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
10. 侯门似海是成语吗
是词目 侯门似海发音 hóu mén sì hǎi 释义 王公贵族的门庭像大海那样深遂。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能容易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。 出处 唐·崔郊《赠去婢》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗中；侯门一入深如海，从此萧郎是路人。”
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
11. 为什么说“豪门深似海”？
想想都知道 越有钱越轻易产生利益冲突 所谓水很深 深不见底
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
12. 有个成语叫侯门似什么
现今叫做一入豪门深似海
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
13. 豪门深似海毕竟是什么意思?
王公贵族的门庭像大海那样深遂。旧时豪门贵族、官府的门禁森严，一般人不能容易进入。也比喻旧时相识的人，后因地位悬殊而疏远。 出 处： 唐·崔郊《赠去婢》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗中；侯门一入深如海，从此萧郎是路人。” 例子： “侯门似海”,我是个什么东西儿!他家人又不认得我,去了也是白跑。——《红楼梦》 其它解悉： 赠婢诗 公子王孙逐后尘， 绿珠垂泪滴罗巾。 候门一入深似海， 从此萧郎是路人。 唐末范摅《云溪友议》载：唐元和年间，秀才崔郊与其姑母的一个婢女互生情愫，互相爱慕。但是后来婢女却被卖给了显贵于某。崔郊悲伤怅惘不已。一年寒食节，偶然外出的婢女，邂逅了崔郊，崔郊百感交集，写下《赠婢诗》：“公子王孙逐后尘，绿珠垂泪滴罗巾。候门一入深似海，从此萧郎是路人。”诗人被夺取所爱的悲哀，我们不难体会。后来于某读到此诗，为崔郊的痴情所感动便让崔郊把婢女领去，一时传为美谈。 “侯门一入深如海，从此萧郎是路人”，“侯门”指豪势要之家。“萧郎”是诗词中习用语，泛指女子所爱恋的男子，此处是崔郊自谓。这两句没有将矛头明显指向造成他们分离隔绝的“侯门”，倒好象是说女子一进侯门便视自己为陌路之人了。但有了上联的铺垫，作者真正的讽意当然不难明白，之所以要这样写，一则切合“赠婢”的口吻，便于表达诗人哀怨痛苦的心情，更可以使全诗风格保持和谐一致，突出它含蓄蕴藉的特点。诗人从侯门“深如海”的形象比喻，从“一入”、“从此”两个关联词语所表达的语气中透露出来的深沉的绝望，比那种直露的抒情更哀感动人，也更能激起读者的同情。
内容来自飞鸟成语：xiezuowen360.cn
